首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄维阳许待制 > 我时小却避其锐

“我时小却避其锐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我时小却避其锐”出自哪首诗？

答案： “我时小却避其锐”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄维阳许待制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ shí xiǎo què bì qí ruì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。

问题2：“我时小却避其锐”的上一句是什么？

答案： “我时小却避其锐”的上一句是： 是夜二雄张利矛 , 诗句拼音为： shì yè èr xióng zhāng lì máo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。

问题3：“我时小却避其锐”的下一句是什么？

答案： “我时小却避其锐”的下一句是： 风愁雨怛常娥羞 , 诗句拼音为： fēng chóu yǔ dá cháng é xiū ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“我时小却避其锐”全诗

寄维阳许待制 (jì wéi yáng xǔ dài zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

当时永叔在杨州，中秋待月後池头。
约公准拟与我敌，是夜二雄张利矛。
我时小却避其锐，风愁雨怛常娥羞。
主人持出紫石屏，上有朏魄桂树婆娑而枝虬。
作诗夸诧疑天公，爱惜光彩向此收。
四坐稽颡叹辩敏，文字响亮如清球。
更後数日我北去，相与送别城门楼。
谁知康成能饮酒，一饮三百杯不休。
鸡鸣各自便分散，山光寺侧停画舟。
我来谒公公未起，卧索大白须扶头。
而今倏忽已八载，公领府事予居忧。
欧阳始是玉堂客，批章草诏传星流。
问公可忆羊叔子，虽在军中常缓带而轻裘。
寄声千里能信不。

○平仄仄仄平平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄仄平○平平平。
仄平平仄平平平，仄仄平仄仄仄○。
仄仄平仄○仄仄，平仄仄仄○平平。
○仄仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，○平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平○平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄。

dāng shí yǒng shū zài yáng zhōu ， zhōng qiū dài yuè hòu chí tóu 。
yuē gōng zhǔn nǐ yǔ wǒ dí ， shì yè èr xióng zhāng lì máo 。
wǒ shí xiǎo què bì qí ruì ， fēng chóu yǔ dá cháng é xiū 。
zhǔ rén chí chū zǐ shí píng ， shàng yǒu fěi pò guì shù pó suō ér zhī qiú 。
zuò shī kuā chà yí tiān gōng ， ài xī guāng cǎi xiàng cǐ shōu 。
sì zuò jī sǎng tàn biàn mǐn ， wén zì xiǎng liàng rú qīng qiú 。
gèng hòu shù rì wǒ běi qù ， xiāng yǔ sòng bié chéng mén lóu 。
shuí zhī kāng chéng néng yǐn jiǔ ， yī yǐn sān bǎi bēi bù xiū 。
jī míng gè zì biàn fēn sǎn ， shān guāng sì cè tíng huà zhōu 。
wǒ lái yè gōng gōng wèi qǐ ， wò suǒ dà bái xū fú tóu 。
ér jīn shū hū yǐ bā zǎi ， gōng lǐng fǔ shì yǔ jū yōu 。
ōu yáng shǐ shì yù táng kè ， pī zhāng cǎo zhào chuán xīng liú 。
wèn gōng kě yì yáng shū zǐ ， suī zài jūn zhōng cháng huǎn dài ér qīng qiú 。
jì shēng qiān lǐ néng xìn bù 。

“我时小却避其锐”繁体原文

寄維陽許待制

當時永叔在楊州，中秋待月後池頭。
約公準擬與我敵，是夜二雄張利矛。
我時小却避其銳，風愁雨怛常娥羞。
主人持出紫石屏，上有朏魄桂樹婆娑而枝虬。
作詩誇詫疑天公，愛惜光彩向此收。
四坐稽顙歎辯敏，文字響亮如清球。
更後數日我北去，相與送別城門樓。
誰知康成能飲酒，一飲三百杯不休。
雞鳴各自便分散，山光寺側停畫舟。
我來謁公公未起，卧索大白須扶頭。
而今倏忽已八載，公領府事予居憂。
歐陽始是玉堂客，批章草詔傳星流。
問公可憶羊叔子，雖在軍中常緩带而輕裘。
寄聲千里能信不。

“我时小却避其锐”韵律对照

○平仄仄仄平平，○平仄仄仄平平。
当时永叔在杨州，中秋待月後池头。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
约公准拟与我敌，是夜二雄张利矛。

仄平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
我时小却避其锐，风愁雨怛常娥羞。

仄平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄仄平○平平平。
主人持出紫石屏，上有朏魄桂树婆娑而枝虬。

仄平平仄平平平，仄仄平仄仄仄○。
作诗夸诧疑天公，爱惜光彩向此收。

仄仄平仄○仄仄，平仄仄仄○平平。
四坐稽颡叹辩敏，文字响亮如清球。

○仄仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
更後数日我北去，相与送别城门楼。

平平平平平仄仄，仄仄○仄平仄平。
谁知康成能饮酒，一饮三百杯不休。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
鸡鸣各自便分散，山光寺侧停画舟。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
我来谒公公未起，卧索大白须扶头。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
而今倏忽已八载，公领府事予居忧。

○平仄仄仄平仄，○平仄仄○平平。
欧阳始是玉堂客，批章草诏传星流。

仄平仄仄平仄仄，平仄平○平仄仄平○平。
问公可忆羊叔子，虽在军中常缓带而轻裘。

仄平平仄平仄仄。
寄声千里能信不。

“我时小却避其锐”全诗注音

dāng shí yǒng shū zài yáng zhōu ， zhōng qiū dài yuè hòu chí tóu 。

当时永叔在杨州，中秋待月後池头。

yuē gōng zhǔn nǐ yǔ wǒ dí ， shì yè èr xióng zhāng lì máo 。

约公准拟与我敌，是夜二雄张利矛。

wǒ shí xiǎo què bì qí ruì ， fēng chóu yǔ dá cháng é xiū 。

我时小却避其锐，风愁雨怛常娥羞。

zhǔ rén chí chū zǐ shí píng ， shàng yǒu fěi pò guì shù pó suō ér zhī qiú 。

主人持出紫石屏，上有朏魄桂树婆娑而枝虬。

zuò shī kuā chà yí tiān gōng ， ài xī guāng cǎi xiàng cǐ shōu 。

作诗夸诧疑天公，爱惜光彩向此收。

sì zuò jī sǎng tàn biàn mǐn ， wén zì xiǎng liàng rú qīng qiú 。

四坐稽颡叹辩敏，文字响亮如清球。

gèng hòu shù rì wǒ běi qù ， xiāng yǔ sòng bié chéng mén lóu 。

更後数日我北去，相与送别城门楼。

shuí zhī kāng chéng néng yǐn jiǔ ， yī yǐn sān bǎi bēi bù xiū 。

谁知康成能饮酒，一饮三百杯不休。

jī míng gè zì biàn fēn sǎn ， shān guāng sì cè tíng huà zhōu 。

鸡鸣各自便分散，山光寺侧停画舟。

wǒ lái yè gōng gōng wèi qǐ ， wò suǒ dà bái xū fú tóu 。

我来谒公公未起，卧索大白须扶头。

ér jīn shū hū yǐ bā zǎi ， gōng lǐng fǔ shì yǔ jū yōu 。

而今倏忽已八载，公领府事予居忧。

ōu yáng shǐ shì yù táng kè ， pī zhāng cǎo zhào chuán xīng liú 。

欧阳始是玉堂客，批章草诏传星流。

wèn gōng kě yì yáng shū zǐ ， suī zài jūn zhōng cháng huǎn dài ér qīng qiú 。

问公可忆羊叔子，虽在军中常缓带而轻裘。

jì shēng qiān lǐ néng xìn bù 。

寄声千里能信不。

“我时小却避其锐”全诗翻译

译文：
当时永叔在杨州，中秋月亮升起时在池边。
我与公准约定比试，那晚我们两个勇士展示了灵活的长矛。
我小心翼翼地躲避他的锋芒，风雨中常感忧愁，让常娥都为我害羞。
主人拿出一块紫色的石头屏风，上面画着皎洁的月光和摇曳的桂树，树枝扭曲而优美。
我写诗吹嘘，仿佛是神仙，珍爱这光彩将其珍藏。
四周的人都肃然起敬，赞叹我的才智，我的文字婉转而响亮，像清澈的球一样。
过了几天，我北上离开，大家一起在城门楼送别。
谁知道康成竟能喝酒，一口气喝了三百杯也不停。
鸡鸣后，各自散去，山光寺旁停靠着画船。
我来见公公，他还没起床，躺在那儿闭着眼睛，白发披在枕头上。
而今转眼已经八年过去，公公担任府事，我为自己的前途而忧虑。
欧阳初是皇室的客人，批阅奏章，草拟诏令，传递各地的星辰动态。
问公公还记得羊叔子吗？虽然他在军中常常松散地束腰带，轻盈地穿着皮裘。
我寄声千里，能否传达给你呢？

“我时小却避其锐”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“我时小却避其锐”相关诗句：

“我时小却避其锐”每个字的意思：

包含“我时小却避其锐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂