“妙手元堪补衮衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙手元堪补衮衣”出自哪首诗？
答案： “妙手元堪补衮衣”出自： 宋代 度正的 《上茶使赵伯川 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào shǒu yuán kān bǔ gǔn yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“妙手元堪补衮衣”的上一句是什么？
答案：
“妙手元堪补衮衣”的上一句是： 几年题笔决文围 , 诗句拼音为：jǐ nián tí bǐ jué wén wéi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“妙手元堪补衮衣”的下一句是什么？
答案： “妙手元堪补衮衣”的下一句是： 不讦不谀持正大 , 诗句拼音为： bù jié bù yú chí zhèng dà ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“妙手元堪补衮衣”全诗
上茶使赵伯川 其二 (shàng chá shǐ zhào bǎi chuān qí èr)
几年题笔决文围，妙手元堪补衮衣。
不讦不谀持正大，能经能济洞几微。
天高且作茶星现，地迥行亲海月辉。
万岁池塘神兴逸，总教西子赋东归。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“妙手元堪补衮衣”繁体原文
上茶使趙伯川 其二
幾年題筆决文圍，妙手元堪補衮衣。
不訐不諛持正大，能經能濟洞幾微。
天高且作茶星現，地迥行親海月輝。
萬歲池塘神興逸，總教西子賦東歸。
“妙手元堪补衮衣”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年题笔决文围，妙手元堪补衮衣。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
不讦不谀持正大，能经能济洞几微。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天高且作茶星现，地迥行亲海月辉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万岁池塘神兴逸，总教西子赋东归。
“妙手元堪补衮衣”全诗注音
几年题笔决文围，妙手元堪补衮衣。
不讦不谀持正大，能经能济洞几微。
天高且作茶星现，地迥行亲海月辉。
万岁池塘神兴逸，总教西子赋东归。
“妙手元堪补衮衣”全诗翻译
译文：
几年前，作者把笔拿定，决定围绕一个主题展开写作，他的妙手可使文笔变得光华四射，堪称为皇帝补衮衣的文官。
他既不讦他人的过错，也不谀奉君上，而是坚持秉持正大的态度，能通晓经纬之理，能施行济世之道，洞察微妙之处。
他感慨天高而意气高昂，又想以茶星喻自己的光辉耀眼，地迥则指他行走于亲海月辉之间的广阔境地。
万岁池塘中神灵之兴起，使他心情逸舒，总想让西子（美女）为他赋诗，然后他再东归故土。
全诗主题表达了作者在写作中展示了自己的才华与高尚品质，并且表现了对美好事物的向往与追求。
“妙手元堪补衮衣”相关诗句：
- 妙手元堪补衮衣 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其二 》
- 尘埃衮衮元无补 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张同年诸孙诗 》
- 补衮大手 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其二 》
- 小袖补衮手 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 补衮之丝元未尽 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其三 》
- 衮衣须我补 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 屡补衮衣阙 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 台合不无补衮手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其七 》
- 衮职还须补天手 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 只将补衮调羹手 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》
- 而乃袖补衮之手 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 广平补衮虽良手 出自 [宋] 徐钧 ·《苏頲 》
- 补衮不到犁锄手 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 行将补衮调羮手 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 绣衣元属衮衣家 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 五色纫针补衮衣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《七夕 》
- 不补衣裳华衮黻 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 衮衣元缱绻 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其二 》
- 补天妙手帝所知 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 妙手谁人补漏天 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯对月见怀次韵 》