“先朝补天手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先朝补天手”出自哪首诗?

答案:先朝补天手”出自: 宋代 敖陶孙 《毕叔兹可扫园赏牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān cháo bǔ tiān shǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“先朝补天手”的上一句是什么?

答案:先朝补天手”的上一句是: 冻壁缠蛟虬 , 诗句拼音为: dòng bì chán jiāo qiú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“先朝补天手”的下一句是什么?

答案:先朝补天手”的下一句是: 翰墨皆其游 , 诗句拼音为: hàn mò jiē qí yóu ,诗句平仄:仄仄平○平

“先朝补天手”全诗

毕叔兹可扫园赏牡丹 (bì shū zī kě sǎo yuán shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。
双铺俯行渠,文简相公宅。
是家固多贤,满箧载春秋。
中有数亩园,颇复修风流。
新亭着高稳,佳木行清幽。
客来必置醴,井蛙挟其輈。
张灯看洛花,意作长门愁。
小却得一欣,冻壁缠蛟虬。
先朝补天手,翰墨皆其游。
再拜閲帝书,局促虞褚欧。
平生实好奇,两武布九州。
恍然驾阆风,坐我曲池头。
竹间是茶烟,松风助飕飕。
梅食亦登盘,按行感良俦。
枥马喧午枕,土毛撷晨羞。
似闻屋东偏,万指食锄耰。
行当卖书籍,买邻托羊求。
与公行灌园,第一营瓜畴。

○○仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄○平,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○平○仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○仄○平,平平仄平平。
平仄仄平平,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。

yī guān sāi fán dōu , mào yuàn fēi sù xī 。
shuāng pù fǔ xíng qú , wén jiǎn xiàng gong zhái 。
shì jiā gù duō xián , mǎn qiè zǎi chūn qiū 。
zhōng yǒu shù mǔ yuán , pō fù xiū fēng liú 。
xīn tíng zhe gāo wěn , jiā mù xíng qīng yōu 。
kè lái bì zhì lǐ , jǐng wā xié qí zhōu 。
zhāng dēng kàn luò huā , yì zuò zhǎng mén chóu 。
xiǎo què dé yī xīn , dòng bì chán jiāo qiú 。
xiān cháo bǔ tiān shǒu , hàn mò jiē qí yóu 。
zài bài yuè dì shū , jú cù yú chǔ ōu 。
píng shēng shí hào qí , liǎng wǔ bù jiǔ zhōu 。
huǎng rán jià láng fēng , zuò wǒ qǔ chí tóu 。
zhú jiān shì chá yān , sōng fēng zhù sōu sōu 。
méi shí yì dēng pán , àn xíng gǎn liáng chóu 。
lì mǎ xuān wǔ zhěn , tǔ máo xié chén xiū 。
sì wén wū dōng piān , wàn zhǐ shí chú yōu 。
háng dang mài shū jí , mǎi lín tuō yáng qiú 。
yǔ gōng xíng guàn yuán , dì yī yíng guā chóu 。

“先朝补天手”繁体原文

畢叔茲可掃園賞牡丹

衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。
雙鋪俯行渠,文簡相公宅。
是家固多賢,滿篋載春秋。
中有數畝園,頗復修風流。
新亭著高穩,佳木行清幽。
客來必置醴,井蛙挾其輈。
張燈看洛花,意作長門愁。
小却得一欣,凍壁纏蛟虬。
先朝補天手,翰墨皆其遊。
再拜閲帝書,局促虞褚歐。
平生實好奇,兩武布九州。
恍然駕閬風,坐我曲池頭。
竹間是茶煙,松風助颼颼。
梅食亦登盤,按行感良儔。
櫪馬喧午枕,土毛擷晨羞。
似聞屋東偏,萬指食鋤耰。
行當賣書籍,買鄰託羊求。
與公行灌園,第一營瓜疇。

“先朝补天手”韵律对照

○○仄平平,仄仄平仄仄。
衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。

平○仄○平,平仄○平仄。
双铺俯行渠,文简相公宅。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
是家固多贤,满箧载春秋。

○仄仄仄平,○仄平平平。
中有数亩园,颇复修风流。

平平仄平仄,平仄○平平。
新亭着高稳,佳木行清幽。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
客来必置醴,井蛙挟其輈。

○平○仄平,仄仄○平平。
张灯看洛花,意作长门愁。

仄仄仄仄平,仄仄○平平。
小却得一欣,冻壁缠蛟虬。

平平仄平仄,仄仄平○平。
先朝补天手,翰墨皆其游。

仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
再拜閲帝书,局促虞褚欧。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平生实好奇,两武布九州。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
恍然驾阆风,坐我曲池头。

仄○仄○平,平平仄平平。
竹间是茶烟,松风助飕飕。

平仄仄平平,仄○仄平平。
梅食亦登盘,按行感良俦。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
枥马喧午枕,土毛撷晨羞。

仄○仄平平,仄仄仄平平。
似闻屋东偏,万指食锄耰。

○○仄平仄,仄平仄平平。
行当卖书籍,买邻托羊求。

仄平○仄平,仄仄平平平。
与公行灌园,第一营瓜畴。

“先朝补天手”全诗注音

yī guān sāi fán dōu , mào yuàn fēi sù xī 。

衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。

shuāng pù fǔ xíng qú , wén jiǎn xiàng gong zhái 。

双铺俯行渠,文简相公宅。

shì jiā gù duō xián , mǎn qiè zǎi chūn qiū 。

是家固多贤,满箧载春秋。

zhōng yǒu shù mǔ yuán , pō fù xiū fēng liú 。

中有数亩园,颇复修风流。

xīn tíng zhe gāo wěn , jiā mù xíng qīng yōu 。

新亭着高稳,佳木行清幽。

kè lái bì zhì lǐ , jǐng wā xié qí zhōu 。

客来必置醴,井蛙挟其輈。

zhāng dēng kàn luò huā , yì zuò zhǎng mén chóu 。

张灯看洛花,意作长门愁。

xiǎo què dé yī xīn , dòng bì chán jiāo qiú 。

小却得一欣,冻壁缠蛟虬。

xiān cháo bǔ tiān shǒu , hàn mò jiē qí yóu 。

先朝补天手,翰墨皆其游。

zài bài yuè dì shū , jú cù yú chǔ ōu 。

再拜閲帝书,局促虞褚欧。

píng shēng shí hào qí , liǎng wǔ bù jiǔ zhōu 。

平生实好奇,两武布九州。

huǎng rán jià láng fēng , zuò wǒ qǔ chí tóu 。

恍然驾阆风,坐我曲池头。

zhú jiān shì chá yān , sōng fēng zhù sōu sōu 。

竹间是茶烟,松风助飕飕。

méi shí yì dēng pán , àn xíng gǎn liáng chóu 。

梅食亦登盘,按行感良俦。

lì mǎ xuān wǔ zhěn , tǔ máo xié chén xiū 。

枥马喧午枕,土毛撷晨羞。

sì wén wū dōng piān , wàn zhǐ shí chú yōu 。

似闻屋东偏,万指食锄耰。

háng dang mài shū jí , mǎi lín tuō yáng qiú 。

行当卖书籍,买邻托羊求。

yǔ gōng xíng guàn yuán , dì yī yíng guā chóu 。

与公行灌园,第一营瓜畴。

“先朝补天手”全诗翻译

译文:

衣冠人物挤满繁华的城市,茂盛的园林已非往日模样。
双层的堤岸沿渠水延伸,文简的官邸与宅院相连。
这是一家固然多才华的地方,满满一篓子装载着历史与文化。
其中有数亩园林,经过修葺,流露出雅致风情。
新建的亭子高高稳稳地矗立着,美丽的树木营造出清幽的景致。
宾客前来必然会享用美酒,井中的蛙儿随着车声一同传响。
点亮灯火,欣赏洛阳的花景,情绪中弥漫着长门的离愁。
稍稍得到一丝欣慰,壁上的画龙点睛勾勒出奔腾的龙蛇。
在早晨的冰冷壁上,缠绕着如龙虬蛇的霜华。
曾经仕途平步青云,执掌文笔展现过游历。
再次虔诚地翻阅皇帝的诏令,心情匆促,如同虞伏侯和褚先生。
平生真是充满好奇,两位武将将九州变成了布满战火的战场。
仿佛置身于阆风之上,坐在曲池边,一时间恍若随风而行。
竹林间弥漫着淡淡的茶烟,松风助长着呼啸声。
盘中品尝着美味的梅子,心情也被美食所感染。
马匹在午后的枕边喧闹,朝霞中采集着清晨的芬芳。
似乎听闻东屋侧传来的声音,仿佛是在讨论着种种农事。
行将卖掉一些书籍,以购置邻里所托的羊儿。
与友人一同前往灌溉园地,首当其冲的是葫芦和瓜田。
整篇诗歌写景描写细致,表达了诗人对园林、文化、友情以及农事的深切感受。

“先朝补天手”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“先朝补天手”相关诗句: