“至今光景如天台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今光景如天台”出自哪首诗?

答案:至今光景如天台”出自: 宋代 陆游 《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn guāng jǐng rú tiān tāi ,诗句平仄: 仄平平仄○平平

问题2:“至今光景如天台”的上一句是什么?

答案:至今光景如天台”的上一句是: 共言神僧昔住此 , 诗句拼音为: gòng yán shén sēng xī zhù cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄○平平

问题3:“至今光景如天台”的下一句是什么?

答案:至今光景如天台”的下一句是: 搘筇负笠出复没 , 诗句拼音为: zhī qióng fù lì chū fù méi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“至今光景如天台”全诗

山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 (shān zhōng dé cháng jù xì chéng zhōu fǔ bìng jiǎn zhū xiàn chéng shān)

朝代:宋    作者: 陆游

鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。
千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。
幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。
花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。
路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。
共言神僧昔住此,至今光景如天台
搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。
高人何至作狡狯,无乃翫世聊相诙。
不然学道穷实际,讵舍正大崇奇瓌。
儒林丈人学擅世,余事尚压蔡与崔。
名山未死可再到,此士一失难重陪。
赞府摘山事如织,摆拨领客何奇哉。
境幽神怆不可住,归倩玉手传金杯。

仄平平○平仄平,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。

hè míng shān kōng wú hè lái , qīng xiá zhàng shēn tiān bì kāi 。
qiān yán jué zhú hù tūn tǔ , yī fēng bá qǐ jīn cuī wéi 。
rì guāng wēi lòu tán jiàn dǐ , shuǐ qì shàng báo yún chéng duī 。
yōu qín fēi míng bào kè zhì , qí shù cuǐ càn zhī shuí zāi 。
huā téng guài màn bái zhòu àn , bēn yuán luò yòu wú shí āi 。
lù qióng shàng niè yī qiān jí , hū jiàn mì zhú cáng lóu tái 。
gòng yán shén sēng xī zhù cǐ , zhì jīn guāng jǐng rú tiān tāi 。
zhī qióng fù lì chū fù méi , xǐ dòng fù rén jīng tí hái 。
gāo rén hé zhì zuò jiǎo kuài , wú nǎi wán shì liáo xiāng huī 。
bù rán xué dào qióng shí jì , jù shè zhèng dà chóng qí guī 。
rú lín zhàng rén xué shàn shì , yú shì shàng yā cài yǔ cuī 。
míng shān wèi sǐ kě zài dào , cǐ shì yī shī nán chóng péi 。
zàn fǔ zhāi shān shì rú zhī , bǎi bō lǐng kè hé qí zāi 。
jìng yōu shén chuàng bù kě zhù , guī qiàn yù shǒu chuán jīn bēi 。

“至今光景如天台”繁体原文

山中得長句戲呈周輔并簡朱縣丞山

鶴鳴山空無鶴來,青霞嶂深天壁開。
千巖角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭見底,水氣上薄雲成堆。
幽禽飛鳴報客至,奇樹璀璨知誰栽。
花藤怪蔓白晝暗,奔猿落狖無時哀。
路窮尚躡一千級,忽見密竹藏樓臺。
共言神僧昔住此,至今光景如天台。
搘笻負笠出復沒,喜動婦人驚提孩。
高人何至作狡獪,無乃翫世聊相詼。
不然學道窮實際,詎捨正大崇奇瓌。
儒林丈人學擅世,餘事尚壓蔡與崔。
名山未死可再到,此士一失難重陪。
贊府摘山事如織,擺撥領客何奇哉。
境幽神愴不可住,歸倩玉手傳金杯。

“至今光景如天台”韵律对照

仄平平○平仄平,平平仄○平仄平。
鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。

平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。

平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。

仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
共言神僧昔住此,至今光景如天台。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。

平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
高人何至作狡狯,无乃翫世聊相诙。

仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
不然学道穷实际,讵舍正大崇奇瓌。

平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
儒林丈人学擅世,余事尚压蔡与崔。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
名山未死可再到,此士一失难重陪。

仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
赞府摘山事如织,摆拨领客何奇哉。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
境幽神怆不可住,归倩玉手传金杯。

“至今光景如天台”全诗注音

hè míng shān kōng wú hè lái , qīng xiá zhàng shēn tiān bì kāi 。

鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。

qiān yán jué zhú hù tūn tǔ , yī fēng bá qǐ jīn cuī wéi 。

千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。

rì guāng wēi lòu tán jiàn dǐ , shuǐ qì shàng báo yún chéng duī 。

日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。

yōu qín fēi míng bào kè zhì , qí shù cuǐ càn zhī shuí zāi 。

幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。

huā téng guài màn bái zhòu àn , bēn yuán luò yòu wú shí āi 。

花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。

lù qióng shàng niè yī qiān jí , hū jiàn mì zhú cáng lóu tái 。

路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。

gòng yán shén sēng xī zhù cǐ , zhì jīn guāng jǐng rú tiān tāi 。

共言神僧昔住此,至今光景如天台。

zhī qióng fù lì chū fù méi , xǐ dòng fù rén jīng tí hái 。

搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。

gāo rén hé zhì zuò jiǎo kuài , wú nǎi wán shì liáo xiāng huī 。

高人何至作狡狯,无乃翫世聊相诙。

bù rán xué dào qióng shí jì , jù shè zhèng dà chóng qí guī 。

不然学道穷实际,讵舍正大崇奇瓌。

rú lín zhàng rén xué shàn shì , yú shì shàng yā cài yǔ cuī 。

儒林丈人学擅世,余事尚压蔡与崔。

míng shān wèi sǐ kě zài dào , cǐ shì yī shī nán chóng péi 。

名山未死可再到,此士一失难重陪。

zàn fǔ zhāi shān shì rú zhī , bǎi bō lǐng kè hé qí zāi 。

赞府摘山事如织,摆拨领客何奇哉。

jìng yōu shén chuàng bù kě zhù , guī qiàn yù shǒu chuán jīn bēi 。

境幽神怆不可住,归倩玉手传金杯。

“至今光景如天台”全诗翻译

译文:

鹤鸣山上空无鹤飞来,青霞嶂深邃如天边开壁。
千岩角逐,相互吞吐,一峰拔地而起,矗立崔嵬。
日光微弱地漏过潭底,水气上升,云成堆。
幽禽飞鸣,报知客人已到,奇异的树木闪烁着光彩,谁曾种植这奇树。
花藤奇特地蔓延,白昼变得暗淡,奔猿落狖却不时地悲鸣。
路穷之处,仍踏着一千级台阶,忽然发现一座隐蔽在密竹丛中的楼台。
共同讲述着神僧曾经在此住过,至今景色犹如著名的天台山。
扶着拐杖,背着斗笠,出现又隐没,喜动了妇人,惊慌地提起孩子。
高人为何变得狡猾,难道只是为了逗乐世人吗?不然,学道之人应当追求实际,岂能舍弃正大和崇尚奇异的珍宝。
儒林中的学者自负过人,我还不过是在蔡伦和崔瑗之下。
名山之上,未死之人可再次游览,但这位士子却错失了难以重来的机会。
赞府中描绘山水景色的作品如织,布置款待客人的举动真是奇特啊。
境地幽深,令神怆怅不可久留,归去时借玉手传递金杯。

“至今光景如天台”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“至今光景如天台”相关诗句: