“至今光景如天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今光景如天台”出自哪首诗?
答案: “至今光景如天台”出自: 宋代 陆游的 《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn guāng jǐng rú tiān tāi ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“至今光景如天台”的上一句是什么?
答案:
“至今光景如天台”的上一句是: 共言神僧昔住此 , 诗句拼音为: gòng yán shén sēng xī zhù cǐ
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“至今光景如天台”的下一句是什么?
答案: “至今光景如天台”的下一句是: 搘筇负笠出复没 , 诗句拼音为: zhī qióng fù lì chū fù méi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“至今光景如天台”全诗
山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 (shān zhōng dé cháng jù xì chéng zhōu fǔ bìng jiǎn zhū xiàn chéng shān)
鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。
千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。
幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。
花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。
路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。
共言神僧昔住此,至今光景如天台。
搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。
高人何至作狡狯,无乃翫世聊相诙。
不然学道穷实际,讵舍正大崇奇瓌。
儒林丈人学擅世,余事尚压蔡与崔。
名山未死可再到,此士一失难重陪。
赞府摘山事如织,摆拨领客何奇哉。
境幽神怆不可住,归倩玉手传金杯。
仄平平○平仄平,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
“至今光景如天台”繁体原文
山中得長句戲呈周輔并簡朱縣丞山
鶴鳴山空無鶴來,青霞嶂深天壁開。
千巖角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭見底,水氣上薄雲成堆。
幽禽飛鳴報客至,奇樹璀璨知誰栽。
花藤怪蔓白晝暗,奔猿落狖無時哀。
路窮尚躡一千級,忽見密竹藏樓臺。
共言神僧昔住此,至今光景如天台。
搘笻負笠出復沒,喜動婦人驚提孩。
高人何至作狡獪,無乃翫世聊相詼。
不然學道窮實際,詎捨正大崇奇瓌。
儒林丈人學擅世,餘事尚壓蔡與崔。
名山未死可再到,此士一失難重陪。
贊府摘山事如織,擺撥領客何奇哉。
境幽神愴不可住,歸倩玉手傳金杯。
“至今光景如天台”韵律对照
仄平平○平仄平,平平仄○平仄平。
鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
共言神僧昔住此,至今光景如天台。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
高人何至作狡狯,无乃翫世聊相诙。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
不然学道穷实际,讵舍正大崇奇瓌。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
儒林丈人学擅世,余事尚压蔡与崔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
名山未死可再到,此士一失难重陪。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
赞府摘山事如织,摆拨领客何奇哉。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
境幽神怆不可住,归倩玉手传金杯。
“至今光景如天台”全诗注音
鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。
千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。
幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。
花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。
路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。
共言神僧昔住此,至今光景如天台。
搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。
高人何至作狡狯,无乃翫世聊相诙。
不然学道穷实际,讵舍正大崇奇瓌。
儒林丈人学擅世,余事尚压蔡与崔。
名山未死可再到,此士一失难重陪。
赞府摘山事如织,摆拨领客何奇哉。
境幽神怆不可住,归倩玉手传金杯。
“至今光景如天台”全诗翻译
译文:
鹤鸣山上空无鹤飞来,青霞嶂深邃如天边开壁。
千岩角逐,相互吞吐,一峰拔地而起,矗立崔嵬。
日光微弱地漏过潭底,水气上升,云成堆。
幽禽飞鸣,报知客人已到,奇异的树木闪烁着光彩,谁曾种植这奇树。
花藤奇特地蔓延,白昼变得暗淡,奔猿落狖却不时地悲鸣。
路穷之处,仍踏着一千级台阶,忽然发现一座隐蔽在密竹丛中的楼台。
共同讲述着神僧曾经在此住过,至今景色犹如著名的天台山。
扶着拐杖,背着斗笠,出现又隐没,喜动了妇人,惊慌地提起孩子。
高人为何变得狡猾,难道只是为了逗乐世人吗?不然,学道之人应当追求实际,岂能舍弃正大和崇尚奇异的珍宝。
儒林中的学者自负过人,我还不过是在蔡伦和崔瑗之下。
名山之上,未死之人可再次游览,但这位士子却错失了难以重来的机会。
赞府中描绘山水景色的作品如织,布置款待客人的举动真是奇特啊。
境地幽深,令神怆怅不可久留,归去时借玉手传递金杯。
“至今光景如天台”相关诗句:
- 至今光景如天台 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 至今光景尚如新 出自 [宋] 家坤翁 ·《次曾南丰韵 》
- 至今台下草如烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 而今先我至天台 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其二 》
- 天宝至如今 出自 [唐] 姚合 ·《过天津桥晴望 》
- 天地景气今如斯 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其七 》
- 天台如今人物林 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 未觉台中光景晚 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 今日景阳台上 出自 [宋] 徐铉 ·《景阳台怀古 》
- 今日景阳台上 出自 [唐] 徐铉 ·《景阳台怀古 》
- 景物无聊直至今 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其二 》
- 长景已知今日至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲冬至 》
- 至今此景常入梦 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 至今佳景绝无声 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- 至今人道景阳楼 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九八 》
- 至今景定年之二 出自 [宋] 释惟一 ·《古堂 》
- 光景如箭亦如飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 至今台基上 出自 [唐] 苏拯 ·《经鹤台 》
- 荒台犹至今 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 至今留帝台 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中 》