“鸾声旗色想当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾声旗色想当年”出自哪首诗?
答案: “鸾声旗色想当年”出自: 宋代 葛胜仲的 《泮水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán shēng qí sè xiǎng dāng nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鸾声旗色想当年”的上一句是什么?
答案:
“鸾声旗色想当年”的上一句是: 半璧清波势自然 , 诗句拼音为:bàn bì qīng bō shì zì rán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鸾声旗色想当年”的下一句是什么?
答案: “鸾声旗色想当年”的下一句是: 野芹不识兴亡恨 , 诗句拼音为: yě qín bù shí xīng wáng hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鸾声旗色想当年”全诗
泮水 (pàn shuǐ)
半璧清波势自然,鸾声旗色想当年。
野芹不识兴亡恨,犹自牵风漾碧涟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸾声旗色想当年”繁体原文
泮水
半璧清波勢自然,鸞聲旂色想當年。
野芹不識興亡恨,猶自牽風漾碧漣。
“鸾声旗色想当年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半璧清波势自然,鸾声旗色想当年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野芹不识兴亡恨,犹自牵风漾碧涟。
“鸾声旗色想当年”全诗注音
半璧清波势自然,鸾声旗色想当年。
野芹不识兴亡恨,犹自牵风漾碧涟。
“鸾声旗色想当年”全诗翻译
译文:
半块玉璧嵌在清澈的水波之中,水势自然流动,仿佛如同往昔那鸾凤齐鸣、旌旗翻飞的场景一般。
野生的芹菜却无法辨识国家的兴衰荣辱,依然自顾自地生长着,让风吹动着它碧绿的水面。
总结:这句古文描绘了一幅自然景象和人事变迁的对比,表达了自然的恬淡和野芹的无知,反衬了历史的沧桑和人事的无常。
“鸾声旗色想当年”相关诗句:
- 鸾声旗色想当年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《泮水 》
- 想见当年喜色香 出自 [宋] 胡仔 ·《和人咏蜡梅绝句因纪其事 》
- 闲想当年啸咏声 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其三 》
- 欢声百里想当年 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其九 》
- 鸾旗色共明 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 鸾声哕哕鲁侯旗 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 我翁当年鸾鹤雏 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 当年驾鹤共骖鸾 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徐元敏榷货同年 》
- 当年森桂共骖鸾 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 犹有当年旧旗鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 当年匹马下旗亭 出自 [宋] 孔武仲 ·《酒帘 》
- 三年鸾凤风声好 出自 [宋] 陈着 ·《赠茅意山主簿 》
- 终年想顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 风流想当年 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 当年想闭扃 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其二 》
- 筋力想当年 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其六 》
- 年来想见琼枝色 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 年来想见琼枝色 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 三年想颂声 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其二 》
- 想见当年诸葛公 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》