“当年森桂共骖鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年森桂共骖鸾”出自哪首诗?
答案: “当年森桂共骖鸾”出自: 宋代 范成大的 《与游子明同过石湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián sēn guì gòng cān luán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年森桂共骖鸾”的上一句是什么?
答案:
“当年森桂共骖鸾”的上一句是: 契阔相逢一笑欢 , 诗句拼音为:qì kuò xiāng féng yī xiào huān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当年森桂共骖鸾”的下一句是什么?
答案: “当年森桂共骖鸾”的下一句是: 试谈旧事醒村酒 , 诗句拼音为: shì tán jiù shì xǐng cūn jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“当年森桂共骖鸾”全诗
与游子明同过石湖 (yǔ yóu zǐ míng tóng guò shí hú)
契阔相逢一笑欢,当年森桂共骖鸾。
试谈旧事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍。
梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒。
从今鼎鼎多幽事,仍喜蛙声不在官。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当年森桂共骖鸾”繁体原文
與游子明同過石湖
契闊相逢一笑歡,當年森桂共驂鸞。
試談舊事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍。
梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒。
從今鼎鼎多幽事,仍喜蛙聲不在官。
“当年森桂共骖鸾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
契阔相逢一笑欢,当年森桂共骖鸾。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
试谈旧事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今鼎鼎多幽事,仍喜蛙声不在官。
“当年森桂共骖鸾”全诗注音
契阔相逢一笑欢,当年森桂共骖鸾。
试谈旧事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍。
梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒。
从今鼎鼎多幽事,仍喜蛙声不在官。
“当年森桂共骖鸾”全诗翻译
译文:
契阔相逢一笑欢,当年森桂共骖鸾。
我们情深意浓地相遇,曾经一同骑着华丽的马儿共赴美好时光。
试谈旧事醒村酒,仍趁新晴暖客鞍。
回忆往事唤醒乡村的美酒,依然乘着晴朗的天气驰骋在客鞍之上。
梅粉都皴啼宿雨,柳黄不展噤春寒。
梅花的花瓣因为宿雨而皱缩,柳树的枝条虽然已经发黄,但仍无法掩盖春寒的严寒。
从今鼎鼎多幽事,仍喜蛙声不在官。
从现在开始,虽然有许多离奇的故事,但依然喜欢蛙声不受约束地在官方的限制下鸣叫。
总结:
诗人以古典的笔法描绘了相逢之欢乐,怀旧之情怀,以及对自然的赞美。其中,梅花、柳树象征着四季变换,而“蛙声”则体现了诗人对自由不拘束的向往。诗歌通过这些意象展示了诗人内心世界的丰富情感和对自然的热爱。
“当年森桂共骖鸾”相关诗句:
- 当年森桂共骖鸾 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 当年驾鹤共骖鸾 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徐元敏榷货同年 》
- 容我骖鸾共来去 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 好共骖鸾上玉堂 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 》
- 当年已共攀蟾桂 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事守越州 》
- 百年歌吹骖鸾地 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 谓当共骖服 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 宝墨森森耸鸾凤 出自 [宋] 范纯仁 ·《许真君天诰 》
- 庭前手植森森桂 出自 [宋] 李昴英 ·《送次儿解试 》
- 森森九桂植岩幽 出自 [宋] 陈宓 ·《延平范子登同侄祖年见访惠诗次韵 》
- 万桂森森皆手植 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 森森月里栽丹桂 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 杞桂森森遇豫章 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其一 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 森森八桂同敷荣 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 种得森森桂如许 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 岂但森森月桂如 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 森森鸾鹤羣 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日宴郭监林亭 》
- 当时折桂共云梯 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其一 》