“想见当年喜色香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想见当年喜色香”出自哪首诗?

答案:想见当年喜色香”出自: 宋代 胡仔 《和人咏蜡梅绝句因纪其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn dāng nián xǐ sè xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“想见当年喜色香”的上一句是什么?

答案:想见当年喜色香”的上一句是: 新诗湔拂自苏黄 , 诗句拼音为:xīn shī jiān fú zì sū huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“想见当年喜色香”的下一句是什么?

答案:想见当年喜色香”的下一句是: 草木无情遇真赏 , 诗句拼音为: cǎo mù wú qíng yù zhēn shǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“想见当年喜色香”全诗

和人咏蜡梅绝句因纪其事 (hé rén yǒng là méi jué jù yīn jì qí shì)

朝代:宋    作者: 胡仔

新诗湔拂自苏黄,想见当年喜色香
草木无情遇真赏,岂知千载有余芳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xīn shī jiān fú zì sū huáng , xiǎng jiàn dāng nián xǐ sè xiāng 。
cǎo mù wú qíng yù zhēn shǎng , qǐ zhī qiān zǎi yǒu yú fāng 。

“想见当年喜色香”繁体原文

和人詠蠟梅絕句因紀其事

新詩湔拂自蘇黄,想見當年喜色香。
草木無情遇真賞,豈知千載有餘芳。

“想见当年喜色香”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新诗湔拂自苏黄,想见当年喜色香。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
草木无情遇真赏,岂知千载有余芳。

“想见当年喜色香”全诗注音

xīn shī jiān fú zì sū huáng , xiǎng jiàn dāng nián xǐ sè xiāng 。

新诗湔拂自苏黄,想见当年喜色香。

cǎo mù wú qíng yù zhēn shǎng , qǐ zhī qiān zǎi yǒu yú fāng 。

草木无情遇真赏,岂知千载有余芳。

“想见当年喜色香”全诗翻译

译文:

洗濯清新的新诗自苏黄而来,我思念着当年那喜悦的色彩和芬芳的气息。
草木本无情,但遇见真正的赏识,便会绽放出美好,千百年过去了,它们的芳香依旧留存。

总结:

这首诗通过描绘湔拂自苏黄的新诗,勾起了诗人对过去美好时光的怀念。诗人用草木遇见赏识的比喻,表达了美好事物虽然会随着时间流逝而消逝,但其余馀的芬芳仍然能够在历史长河中留存不衰。诗人借此抒发了对美好记忆的珍视,并暗示着美好的事物应该被真正地赏识和铭记。整首诗以简练的语言,表达了作者对过去的怀念以及对美好事物的永恒追求。

“想见当年喜色香”诗句作者胡仔介绍:

胡仔(一一一○~一一七○),字元任,绩溪(今属安徽)人,舜陟次子。以父荫补官。高宗绍兴六年(一一三六),爲广西经略安抚司书写机宜文字,就差广西提刑司干办公事。居岭外七年。丁忧,投闲二十载,卜居苕溪,自号苕溪渔隠。三十二年,起差福建转运司干办公事,任满归苕溪。除知常州晋陵县,未赴,孝宗乾道六年卒。有《苕溪渔隠丛话》百卷行世。事见清胡培翬《胡少师年谱》,清道光《徽州府志》卷一一有传。今录诗十一首。更多...

“想见当年喜色香”相关诗句: