“筋力想当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“筋力想当年”出自哪首诗？
答案： “筋力想当年”出自： 宋代 张舜民的 《秋暮书怀 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn lì xiǎng dāng nián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“筋力想当年”的上一句是什么？
答案：
“筋力想当年”的上一句是： 存亡如昨日 , 诗句拼音为： cún wáng rú zuó rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“筋力想当年”的下一句是什么？
答案： “筋力想当年”的下一句是： 祸福归玄鸐 , 诗句拼音为： huò fú guī xuán dí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“筋力想当年”全诗
秋暮书怀 其六 (qiū mù shū huái qí liù)
再到崆峒寺，题名尚宛然。
存亡如昨日，筋力想当年。
祸福归玄鸐，晨昏听杜鹃。
此间无虎豹，好着养生编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“筋力想当年”繁体原文
秋暮書懷 其六
再到崆峒寺，題名尚宛然。
存亡如昨日，筋力想當年。
禍福歸玄鸐，晨昏聽杜鵑。
此間無虎豹，好著養生編。
“筋力想当年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再到崆峒寺，题名尚宛然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
存亡如昨日，筋力想当年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祸福归玄鸐，晨昏听杜鹃。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此间无虎豹，好着养生编。
“筋力想当年”全诗注音
再到崆峒寺，题名尚宛然。
存亡如昨日，筋力想当年。
祸福归玄鸐，晨昏听杜鹃。
此间无虎豹，好着养生编。
“筋力想当年”全诗翻译
译文：
再到崆峒寺，我题名尚像往常一样。
生死变幻如同昨日，体力与青春欲与当年。
祸福命运交于神秘玄鸐，早晚聆听杜鹃的鸣声。
这里没有猛虎和豹子，我愉快地过着养生的日子。
总结：
诗人再次来到崆峒寺，题名为“尚宛然”。他感叹人生的存亡变幻如同昨日，但心怀着当年的激情与力量。他相信祸福命运托付给了神秘的玄鸐，早晚聆听着杜鹃的鸣声。在这个地方，没有危险的猛虎和豹子，他安心地过着养生的生活。
“筋力想当年”总结赏析
赏析：这首诗《秋暮书怀 其六》由张舜民创作，表达了作者对岁月流转和生命起伏的感慨，以及对宁静自然环境的向往。
诗中首先提到了崆峒寺，这是一个寺庙的名字，作者再次前来，题名宛然。这句表达了作者对历史和传统的敬重，寺庙作为历史的见证者，宛如昨日仍然存在。
接下来，诗人提到了存亡如昨日，筋力想当年。这两句表达了作者对自身年老体衰的感觉，时间飞逝，但内心的朝气未减。他对生命的感慨，以及对过去青春岁月的怀念在这里得以体现。
诗中还出现了玄鸐、杜鹃等自然元素，玄鸐常被认为是祥瑞之兆，而杜鹃则以其清晨和黄昏的啼叫声而知名。这些自然景物与作者内心的宁静和平和形成鲜明的对比，也强调了自然与人生的互动。
最后两句“此间无虎豹，好着养生编”，表达了作者在这个宁静的环境中过着平和的生活，与世无争，注重养生，也传达了一种远离纷扰、追求内心宁静的心境。
“筋力想当年”相关诗句：
- 筋力想当年 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其六 》
- 筋力当自悲 出自 [唐] 元结 ·《与党侍御 》
- 筋力去年殊 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出 》
- 衰年筋力弱 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一五 》
- 筋力年年减 出自 [唐] 白居易 ·《晚归早出 》
- 如今年事无筋力 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 筋力明年应更减 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其一 》
- 老无筋力追年少 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 判尽筋力终年锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其四 》
- 壮年筋力惯驱驰 出自 [宋] 李曾伯 ·《累日脾疾自歌 》
- 年事已多筋力在 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 年□筋力觉潜衰 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其一 》
- 较量筋力十年初 出自 [宋] 苏轼 ·《游卢山次韵章传道 》
- 如今年老无筋力 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 一 》
- 不知筋力何年尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五 》
- 念子衰年少筋力 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 筋力追欢胜去年 出自 [宋] 强至 ·《九日陪两制诸公燕赵氏园亭 》
- 年来五十筋力衰 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 暮年筋力倦崔嵬 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一 》
- 渐恨流年筋力少 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》