“翠浮村巷暝烟生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠浮村巷暝烟生”出自哪首诗?
答案: “翠浮村巷暝烟生”出自: 宋代 陆游的 《中庭纳凉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì fú cūn xiàng míng yān shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“翠浮村巷暝烟生”的上一句是什么?
答案:
“翠浮村巷暝烟生”的上一句是: 红映衡门夕照明 , 诗句拼音为:hóng yìng héng mén xī zhào míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“翠浮村巷暝烟生”的下一句是什么?
答案: “翠浮村巷暝烟生”的下一句是: 摇摇楸线风初紧 , 诗句拼音为: yáo yáo qiū xiàn fēng chū jǐn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“翠浮村巷暝烟生”全诗
中庭纳凉二首 其一 (zhōng tíng nà liáng èr shǒu qí yī)
红映衡门夕照明,翠浮村巷暝烟生。
摇摇楸线风初紧,颭颭荷盘露欲倾。
数酌浊醪留客醉,一编疑义与儿评。
须臾散去人声寂,独数城头长短更。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠浮村巷暝烟生”繁体原文
中庭納凉二首 其一
紅映衡門夕照明,翠浮村巷暝烟生。
摇摇楸線風初緊,颭颭荷盤露欲傾。
數酌濁醪留客醉,一編疑義與兒評。
須臾散去人聲寂,獨數城頭長短更。
“翠浮村巷暝烟生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
红映衡门夕照明,翠浮村巷暝烟生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摇摇楸线风初紧,颭颭荷盘露欲倾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数酌浊醪留客醉,一编疑义与儿评。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须臾散去人声寂,独数城头长短更。
“翠浮村巷暝烟生”全诗注音
红映衡门夕照明,翠浮村巷暝烟生。
摇摇楸线风初紧,颭颭荷盘露欲倾。
数酌浊醪留客醉,一编疑义与儿评。
须臾散去人声寂,独数城头长短更。
“翠浮村巷暝烟生”全诗翻译
译文:
红光映照在衡门上,夕阳照亮了整个村庄,翠绿的植物在村巷间飘浮,暮色中升起烟雾。楸树的细线被微风吹得摇摆,荷叶盘上的露水欲要倾泻。
数次举杯斟满浊醪,留客人们尽情饮酒,陶醉其中。有人拿出一篇古文,与孩子们一起探讨其中的意义,引发了疑问与评述。
片刻之间,欢声笑语散去,只留下寂静的人声,我独自在城头上默默数算城墙的长短变化。
全诗写景描写细腻,通过红映衡门、翠浮村巷、摇摇楸线、颭颭荷盘等生动形象的描绘,展现了夕阳的美丽和村庄的宁静。诗中的留客饮酒、研究古文等情节,增添了生活气息和思辨意味。最后,诗人在寂静中默数城头的长短,显得寥寥无几,表达了对光阴流逝和生命短暂的感慨。整体上,诗歌将景物描写与人物活动巧妙结合,寓意深远。
“翠浮村巷暝烟生”相关诗句:
- 翠浮村巷暝烟生 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 浮烟生暖翠 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 翠潋欲生浮嫩烟 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 水村烟暝早 出自 [宋] 王随 ·《句 其四一 》
- 野烟暝村墅 出自 [唐] 佚名 ·《冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作 》
- 村郭孤烟暝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 》
- 村路烟欲暝 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 回首烟村暝 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 暝宿村舍烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 烟村暝不分 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵釴夫 ·《暮村 》
- 远村烟暝数栖鸦 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 梅雨如烟暝村树 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其二 》
- 一抹烟林暝远村 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其三 》
- 欲暝江村烟四起 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮村 》
- 日落烟村暝欲无 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 远村烟暝牛羊下 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 村笛牧羊烟欲暝 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 恰是西村烟暝时 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其三 》