“留连未肯眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连未肯眠”出自哪首诗?
答案: “留连未肯眠”出自: 宋代 舒岳祥的 《春深赠山甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú lián wèi kěn mián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“留连未肯眠”的上一句是什么?
答案:
“留连未肯眠”的上一句是: 衰老难为别 , 诗句拼音为: shuāi lǎo nán wéi bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“留连未肯眠”的下一句是什么?
答案: “留连未肯眠”的下一句是: 灯花知我意 , 诗句拼音为: dēng huā zhī wǒ yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“留连未肯眠”全诗
春深赠山甫 (chūn shēn zèng shān fǔ)
石枕空蝴蝶,山窗足杜鹃。
春深方沃若,人意自翛然。
衰老难为别,留连未肯眠。
灯花知我意,今夜大如钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“留连未肯眠”繁体原文
春深贈山甫
石枕空蝴蝶,山窗足杜鵑。
春深方沃若,人意自翛然。
衰老難爲別,留連未肯眠。
燈花知我意,今夜大如錢。
“留连未肯眠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石枕空蝴蝶,山窗足杜鹃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春深方沃若,人意自翛然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰老难为别,留连未肯眠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灯花知我意,今夜大如钱。
“留连未肯眠”全诗注音
石枕空蝴蝶,山窗足杜鹃。
春深方沃若,人意自翛然。
衰老难为别,留连未肯眠。
灯花知我意,今夜大如钱。
“留连未肯眠”全诗翻译
译文:
石头枕着空中飞舞的蝴蝶,山间的窗户边充满了足鸣的杜鹃声。春天深沉而广阔,像是一片肥沃的田地,人们的心情也随之变得愉悦。年岁渐长,与亲人朋友分离变得困难,舍不得离去,仍未肯入眠。灯花似乎明白我的心意,今夜的灯火特别明亮如同硬币一般大。
总结:
诗人通过描绘石枕、山窗、春深、衰老、留连和灯花等场景,表达了人们对于春天美好景象的欣赏,以及在年老时难以割舍亲情友情的情感。灯花的明亮则象征了诗人心中的愉悦和希望。
“留连未肯眠”相关诗句:
- 留连未肯眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 留连醉客眠 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 故人肯留连 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 肯复更留连 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 故人肯留连 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 尚肯留连否 出自 [宋] 吕本中 ·《四十二弟将还宾州相过夜话 》
- 谁肯相留连 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 鸡亦留连不肯啼 出自 [唐] 史凤 ·《神鸡枕 》
- 投辖留连肯放回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 》
- 橹鸣肯爲汝留连 出自 [宋] 范成大 ·《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟 》
- 谁肯留连一寸心 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其一 》
- 谁肯顾我相留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 爲言肯共留连饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》
- 未肯高眠成老态 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 柳自风流未肯眠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 雪瑞连宵未肯晴 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其一 》
- 留宿薰风未肯开 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园 》
- 主人未肯独留髠 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其一 》
- 倡家未必肯留君 出自 [唐] 司空图 ·《洛中三首 三 》
- 未肯留心效此曹 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》