“投辖留连肯放回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投辖留连肯放回”出自哪首诗?
答案: “投辖留连肯放回”出自: 宋代 陈着的 《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu xiá liú lián kěn fàng huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投辖留连肯放回”的上一句是什么?
答案:
“投辖留连肯放回”的上一句是: 两家昆季贺正来 , 诗句拼音为:liǎng jiā kūn jì hè zhèng lái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“投辖留连肯放回”的下一句是什么?
答案: “投辖留连肯放回”的下一句是: 恰第四朝春正好 , 诗句拼音为: qià dì sì cháo chūn zhèng hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“投辖留连肯放回”全诗
次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 (cì yùn zhāng zǐ huá jì shì zhēng yuè sì rì yǔ qí xiōng jí yú shū kě xiōng dì sì rén huì yǐn shī)
两家昆季贺正来,投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好,合三百岁老相陪。
有光西洛菜羹社,同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一,呼为五老共徘徊。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“投辖留连肯放回”繁体原文
次韻張子華寄示正月四日與其兄及俞叔可兄弟四人會飲詩
兩家昆季賀正來,投轄留連肯放回。
恰第四朝春正好,合三百歲老相陪。
有光西洛菜羹社,同醉東坡蕉葉杯。
何似添儂八十一,呼爲五老共徘徊。
“投辖留连肯放回”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两家昆季贺正来,投辖留连肯放回。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恰第四朝春正好,合三百岁老相陪。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
有光西洛菜羹社,同醉东坡蕉叶杯。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何似添侬八十一,呼为五老共徘徊。
“投辖留连肯放回”全诗注音
两家昆季贺正来,投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好,合三百岁老相陪。
有光西洛菜羹社,同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一,呼为五老共徘徊。
“投辖留连肯放回”全诗翻译
译文:
两家昆季贺正来,投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好,合三百岁老相陪。
有光西洛菜羹社,同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一,呼为五老共徘徊。
总结:
此诗描绘了两家昆季欢聚的情景,相互投宿留连,乐意相待;时逢四朝春景,适逢百岁之龄,欢聚同庆;诗人讴歌了西洛一带有名的菜羹社,以及东坡同人共饮蕉叶杯酒的欢乐场面;最后表达了诗人渴望像添侬那样长寿八十一岁,与五位老友一同徘徊闲适的愿望。
“投辖留连肯放回”相关诗句:
- 投辖留连肯放回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 》
- 投辖苦留留不住 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道辞中以诗示教因和韵复之 》
- 投辖多连夜 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 避暑连翩投辖宴 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》
- 投辖恐回车 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 投辖恐回车 出自 [宋] 洪迈 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 投辖暂停留酒客 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 投辖孟公留客意 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 偶留佳客常投辖 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 况逢投辖苦留宾 出自 [宋] 张耒 ·《次韵盛居中夜饮 》
- 径须留客车投辖 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 坐中投辖时留客 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 不辞投辖爲公留 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 会应投辖一相留 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭侯立秋见寄 》
- 从容不待投辖留 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 陈遵投辖正留宾 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 投辖坚留座上宾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 》
- 向来客至投辖留 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 欲留君以陈遵投辖之饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 投老肯留宾客榻 出自 [宋] 王安中 ·《送徐干臣 》