“未肯高眠成老态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未肯高眠成老态”出自哪首诗?
答案: “未肯高眠成老态”出自: 宋代 陆游的 《雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kěn gāo mián chéng lǎo tài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未肯高眠成老态”的上一句是什么?
答案:
“未肯高眠成老态”的上一句是: 磵水分流洗药池 , 诗句拼音为: jiàn shuǐ fèn liú xǐ yào chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未肯高眠成老态”的下一句是什么?
答案: “未肯高眠成老态”的下一句是: 却缘危坐得新诗 , 诗句拼音为: què yuán wēi zuò dé xīn shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未肯高眠成老态”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
野外偏于看雨宜,映空渡水细如丝。
川云借润支琴石,磵水分流洗药池。
未肯高眠成老态,却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜,渐近收荞下麦时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未肯高眠成老态”繁体原文
雨中作
野外偏于看雨宜,映空渡水細如絲。
川雲借潤支琴石,磵水分流洗藥池。
未肯高眠成老態,却緣危坐得新詩。
悠然更助鄰丁喜,漸近收蕎下麥時。
“未肯高眠成老态”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野外偏于看雨宜,映空渡水细如丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
川云借润支琴石,磵水分流洗药池。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未肯高眠成老态,却缘危坐得新诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然更助邻丁喜,渐近收荞下麦时。
“未肯高眠成老态”全诗注音
野外偏于看雨宜,映空渡水细如丝。
川云借润支琴石,磵水分流洗药池。
未肯高眠成老态,却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜,渐近收荞下麦时。
“未肯高眠成老态”全诗翻译
译文:
野外的景色非常适合观赏雨水,远望天空,雨丝如细细的丝线横渡水面。
山川上的云雾借着雨水的滋润,似乎在支撑着琴石,岩石上的水流则像洗涤着药池。
虽然不愿意安于平庸,追求高层次的睡眠状态表现得像老人般呆滞,但却因为坐得太过险峻,而得到了新的灵感,写下了新的诗篇。
闲适地增添了邻居的喜悦,也渐渐地临近了丰收收割荞麦和脱粒大麦的时节。
全诗表达了诗人在野外看雨时的一系列感受和所见所闻。他描述了雨水如丝般细密地落在水面上,川云借着雨水润湿支撑琴石的岩石,水流清澈地洗涤着药池。诗人借景抒发了自己对高远境界的向往,却又因险峻的坐姿而得到灵感写下新诗。最后,他悠闲地增添了邻居的喜悦,并期待着即将到来的收割季节。全诗流畅而雅致,通过描写自然景物与诗人内心感受的交融,表达了诗人对自然和生活的热爱与向往。
“未肯高眠成老态”相关诗句:
- 未肯高眠成老态 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 肯赋闲情未老成 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 未妨老子日高眠 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》
- 老态惟思白昼眠 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 寒心未肯随春态 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 眠来眠未成 出自 [宋] 杨万里 ·《宿乐平县北十里西塘 》
- 留连未肯眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 肯将斗粟换高眠 出自 [宋] 张耒 ·《晓发途中 》
- 病客高眠防不肯 出自 [宋] 仲并 ·《次韵耿荐可催菊三首 其一 》
- 柳自风流未肯眠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 支吾老态懒成言 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 万态风流学老成 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 少年绰有老成态 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 少年绰有老成态 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 谏草未成眠未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其一 》
- 老态人未觉 出自 [宋] 陆游 ·《上元前一日 》
- 日高未觉睡态足 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 老夫未眠月未落 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 老态龙锺疾未平 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》
- 未许季咸觇老态 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》