“莫话凋零恐断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫话凋零恐断魂”出自哪首诗?
答案: “莫话凋零恐断魂”出自: 宋代 方翥的 《谓柔立兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò huà diāo líng kǒng duàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫话凋零恐断魂”的上一句是什么?
答案:
“莫话凋零恐断魂”的上一句是: 雁行畴昔从游者 , 诗句拼音为: yàn xíng chóu xī cóng yóu zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫话凋零恐断魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫话凋零恐断魂”已经是最后一句了。
“莫话凋零恐断魂”全诗
谓柔立兄 (wèi róu lì xiōng)
鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋,岁久他乡是故园。
别後尘埃如我老,归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫话凋零恐断魂”繁体原文
謂柔立兄
雞犬還家自識村,重營生理長兒孫。
時平戰地逢華屋,歲久他鄉是故園。
別後塵埃如我老,歸來耆舊幾人存。
雁行疇昔從游者,莫話凋零恐斷魂。
“莫话凋零恐断魂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时平战地逢华屋,岁久他乡是故园。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别後尘埃如我老,归来耆旧几人存。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。
“莫话凋零恐断魂”全诗注音
鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋,岁久他乡是故园。
别後尘埃如我老,归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。
“莫话凋零恐断魂”全诗翻译
译文:
鸡犬归家自能认识村子,再次来到故乡,生活更加充实,子孙繁荣。
在平和的年代,战地上遇到华丽的房屋,岁月流逝,他乡也成了心中的故园。
别后尘埃使我变得苍老,回到故土,耆旧的友人也不复当年,只剩下寥寥几人。
曾与我一同游历的同伴们,如今或许早已离世,不堪谈及凋零与断魂的忧伤。
“莫话凋零恐断魂”相关诗句:
- 莫话凋零恐断魂 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 魂魄几凋零 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十八 》
- 断魂凋鬓日侵寻 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 羁魂零落恐难招 出自 [宋] 陆游 ·《题张野夫监簿大招图 》
- 莫叹凋零未着行 出自 [宋] 姜特立 ·《人送双鴈 》
- 断魂零落向何处 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 话到斯人只断魂 出自 [宋] 释居简 ·《卢君挽章 》
- 残编断轴恐飘零 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 怨魂迷恐断 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 怨魂迷恐断 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 欲话因缘恐断肠 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 岁月谁边恐断魂 出自 [宋] 王柟 ·《登浮光四望亭 》
- 帝恐鶑花太断魂 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 只恐断魂收不得 出自 [宋] 李之仪 ·《八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 》
- 叶零零兮秋暮半凋 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 沅湘莫断魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其二 》
- 莫使此声催断魂 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 莫扫残英枉断魂 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其二 》
- 莫爲花开空断魂 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其五 》
- 断肠莫赋招魂句 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》