“惟有一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有一片心”出自哪首诗?
答案: “惟有一片心”出自: 宋代 陆游的 《对酒叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu yī piàn xīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“惟有一片心”的上一句是什么?
答案:
“惟有一片心”的上一句是: 九疑难寻眇聨络 , 诗句拼音为: jiǔ yí nán xún miǎo lián luò
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“惟有一片心”的下一句是什么?
答案: “惟有一片心”的下一句是: 可受生死托 , 诗句拼音为: kě shòu shēng sǐ tuō ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“惟有一片心”全诗
对酒叹 (duì jiǔ tàn)
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
惟有一片心,可受生死托。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
儿女何足顾,岁月不贷人。
黑貂十年弊,白发一朝新。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
仄平平仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平仄仄。
平仄平平平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄○平平○仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“惟有一片心”繁体原文
對酒嘆
鏡雖明不能使醜者妍,酒雖美不能使悲者樂。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所懷何磊落。
我欲北臨黄河觀禹功,干戈不息塵漠漠。
又欲南適蒼梧吊虞舜,九疑難尋眇聨絡。
惟有一片心,可受生死託。
千金輕擲重意氣,百舍孤征赴然諾。
或攜短劍隠紅塵,亦入名山燒大藥。
兒女何足顧,歲月不貸人。
黑貂十年弊,白髮一朝新。
半酣耿耿不自得,清嘯長歌裂金石。
曲終四座慘悲風,人人掩泪無人色。
“惟有一片心”韵律对照
仄平平仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平仄仄。
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
平仄平平平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
仄仄仄○平平○仄平,平平仄仄平仄仄。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
仄仄平仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
惟有一片心,可受生死托。
平平○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
儿女何足顾,岁月不贷人。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
黑貂十年弊,白发一朝新。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
“惟有一片心”全诗注音
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
惟有一片心,可受生死托。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
儿女何足顾,岁月不贷人。
黑貂十年弊,白发一朝新。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
“惟有一片心”全诗翻译
译文:
这首诗中,表达了许多关于人生、理想和追求的哲理。
首先,它告诫人们,外表的美丑不能被镜子所改变,酒的美味也不能让悲伤的人快乐。这暗示了内心的真正情感和状态,不受外在物质的影响。
其次,诗人借古人之生来表达对过去的景仰和敬重,古人豪放奔放的气质令人怀念。
然后,诗人表达了自己北临黄河观禹功的愿望,但干戈不息,世事纷扰。他又想南适苍梧吊虞舜,但九疑山难寻,路途遥远,显示出对远大目标的渴望,但面临种种难以逾越的困难。
但诗人坚持着一个信念,认为只有一片真挚的心,才能托付生死。
接着,诗中表现了追求真理和理想的坚定决心。千金可以轻易舍弃,但真正意志坚定的人,却可以放弃百舍、孤身踏上征程。
诗人也提及一些别样的生活选择,有人隐遁红尘,修炼短剑,有人踏入名山,研习炼药。这展现了不同人生选择的多样性。
最后,诗人写到人生中的岁月不等人,黑貂已经耗损了十年,白发却在一朝间生出。这暗示了时光的无情,岁月的流逝,不容许我们懈怠。
整首诗以耿耿半酣的状态结束,表现了诗人内心的激昂和情感。他的长歌一唱,金石皆裂,四座之人无不为之感动,掩泪而泣。
这首诗总结:了人生追求的艰辛和困难,强调了内心的真挚与坚定,以及对真理和理想的追求。
“惟有一片心”相关诗句:
- 惟有一片心 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 惟有忠嘉一片心 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 》
- 一片云有心 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 妾有一片心 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 肯心一片有谁同 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪中书重修县桥二首 其二 》
- 更有个倜一片心 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 一片心田自有秋 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 本有江湖一片心 出自 [宋] 曹勋 ·《题迎晖堂 》
- 唯有感麟心一片 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 唯有一片心脾骨 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 惟有一寸心 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 伤心惟片月 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 两心惟有一天知 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其一 》
- 惟有冥鸿心一寸 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二 》
- 惟有如丹一寸心 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》
- 片心惟只许蒙庄 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 惟有片纯诚 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 云惟一片身 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》