“一片云有心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片云有心”出自哪首诗?
答案: “一片云有心”出自: 宋代 艾性夫的 《夏畦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī piàn yún yǒu xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一片云有心”的上一句是什么?
答案:
“一片云有心”的上一句是: 且勿荒我菊 , 诗句拼音为: qiě wù huāng wǒ jú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一片云有心”的下一句是什么?
答案: “一片云有心”的下一句是: 停阴作花屋 , 诗句拼音为: tíng yīn zuò huā wū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“一片云有心”全诗
夏畦 (xià qí)
清晨步蔬畦,生意惨不绿。
烈哉三足乌,覆此五鼎餗。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“一片云有心”繁体原文
夏畦
清晨步蔬畦,生意慘不綠。
烈哉三足烏,覆此五鼎餗。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片雲有心,停陰作花屋。
“一片云有心”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
清晨步蔬畦,生意惨不绿。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
烈哉三足乌,覆此五鼎餗。
平平仄○平,○仄平仄仄。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
一片云有心,停阴作花屋。
“一片云有心”全诗注音
清晨步蔬畦,生意惨不绿。
烈哉三足乌,覆此五鼎餗。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。
“一片云有心”全诗翻译
译文:
在清晨,我踏着蔬菜田径,发现植物生长得艰难,状况不佳,叶片并没有呈现出翠绿的颜色。啊,多么可敬的三足乌鸟啊,竟然将五鼎的美味食物都翻覆了。请呼唤家中的仆童,为我抽吸清水,务必保持蔬菜的清洁,不要荒废了我种植的菊花。看那一片片的云彩,仿佛也有灵性,停在空中遮荫,形成如同花屋般的美景。
总结:
诗人在清晨观察蔬菜田园,发现作物情况不佳。他借用传说中的三足乌鸟形容祸事临头,引发对美味食物的担忧。他呼唤仆童,要求维持田园的清洁,并不忘护理自己种植的菊花。他还赞美云彩的美丽,以及其为植物提供遮阴之意。整首诗表达了诗人对自然的观察和关心,以及对生活的寓意思考。
“一片云有心”相关诗句:
- 一片云有心 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 一片白云心 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 妾有一片心 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 惟有一片心 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 一片野心云出岫 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘阆处士 》
- 一片伤心云锦地 出自 [宋] 王鎡 ·《败荷 》
- 一片闲心寄白云 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》
- 正似无心云一片 出自 [宋] 赵拚 ·《谢天彭浄慧大师见访 》
- 似水如云一片心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十一 》
- 一片真心云共闲 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 参成一片白云心 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 一片闲云万里心 出自 [唐] 李远 ·《失鹤 》
- 一片闲云万里心 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 一片归心似乱云 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 谋人难 》
- 唯有感麟心一片 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 更有个倜一片心 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 惟有忠嘉一片心 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 》
- 本有江湖一片心 出自 [宋] 曹勋 ·《题迎晖堂 》
- 肯心一片有谁同 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪中书重修县桥二首 其二 》
- 一片心田自有秋 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》