“惟有如丹一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有如丹一寸心”出自哪首诗？
答案： “惟有如丹一寸心”出自： 宋代 毕仲游的 《次韵魏承议》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu rú dān yī cùn xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惟有如丹一寸心”的上一句是什么？
答案：
“惟有如丹一寸心”的上一句是： 近来发落牙仍缺 , 诗句拼音为： jìn lái fā luò yá réng quē
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惟有如丹一寸心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惟有如丹一寸心”已经是最后一句了。
“惟有如丹一寸心”全诗
次韵魏承议 (cì yùn wèi chéng yì)
翠柏相交夹路深，闭门憔悴白头吟。
晓风驾月粘天去，宿雨堆云接地阴。
酒伴留连非北道，交情珍重比南金。
近来发落牙仍缺，惟有如丹一寸心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“惟有如丹一寸心”繁体原文
次韵魏承議
翠柏相交夾路深，閉門憔悴白頭吟。
曉風駕月粘天去，宿雨堆雲接地陰。
酒伴留連非北道，交情珍重比南金。
近來髮落牙仍缺，惟有如丹一寸心。
“惟有如丹一寸心”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
翠柏相交夹路深，闭门憔悴白头吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓风驾月粘天去，宿雨堆云接地阴。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
酒伴留连非北道，交情珍重比南金。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近来发落牙仍缺，惟有如丹一寸心。
“惟有如丹一寸心”全诗注音
翠柏相交夹路深，闭门憔悴白头吟。
晓风驾月粘天去，宿雨堆云接地阴。
酒伴留连非北道，交情珍重比南金。
近来发落牙仍缺，惟有如丹一寸心。
“惟有如丹一寸心”全诗翻译
译文：
翠绿的柏树交相掩映，夹道深邃，闭门时我憔悴颓废，白发苍苍，吟诵着诗篇。
清晨的微风驾着皎洁的月光，黏附在苍穹上飘去，夜晚的雨水堆积成云层，接住了地面的阴影。
酒伴还在留连，却不是朝北的道路，我与交情深厚的朋友们珍重如同南边的黄金。
近来我衰老不堪，牙齿缺损，唯有心境纯真如那如丹一寸的红心。
全诗写景以自然景物为载体，通过描绘柏树夹道，晓风驾月，宿雨堆云等场景，表现了诗人闭门深居的憔悴颓废以及对朋友情谊的珍视。诗末运用"如丹一寸心"的比喻，寓意诗人心境纯真善良。整体表达了诗人对自然和情感的深沉感悟。
“惟有如丹一寸心”相关诗句：
- 惟有如丹一寸心 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》
- 感知惟有寸心丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 惟有一寸心 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 一寸丹心如见用 出自 [宋] 孙复 ·《蜡烛 》
- 一寸如丹魏阙心 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津晚景 》
- 惟有冥鸿心一寸 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二 》
- 心有忧时一寸丹 出自 [宋] 朱翌 ·《寄向伯恭 》
- 寸心至死如丹 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其一 》
- 寸心自许尚如丹 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 寸心忧国本如丹 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南汶上三见春物有感 》
- 寸心老去尚如丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 惟余一寸心 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 惟此一寸心 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 心犹一寸丹 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 丹心一寸灰 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马池台喜遇郑广文同饮 》
- 丹留一寸心 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其二 》
- 臣心一寸丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苌弘 》
- 惟有寸心存恻隠 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 一寸赤心惟报国 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 只言一寸丹心在 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》