“况复未息戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复未息戈”出自哪首诗?
答案: “况复未息戈”出自: 宋代 俞德邻的 《古意五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù wèi xī gē ,诗句平仄: 。
问题2:“况复未息戈”的上一句是什么?
答案:
“况复未息戈”的上一句是: 时哉不我与 , 诗句拼音为: shí zāi bù wǒ yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“况复未息戈”的下一句是什么?
答案: “况复未息戈”的下一句是: 浮氛冒曾岭 , 诗句拼音为: fú fēn mào céng lǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“况复未息戈”全诗
古意五首 其二 (gǔ yì wǔ shǒu qí èr)
亹亹天上云,滔滔海中波。
时哉不我与,况复未息戈。
浮氛冒曾岭,君去将如何。
君吟行路难,妾思扊扅歌。
积忧傥心痗,采蕨南山阿。
○○平仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○○平。
平○○仄○,仄○?平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“况复未息戈”繁体原文
古意五首 其二
亹亹天上雲,滔滔海中波。
時哉不我與,况復未息戈。
浮氛冒曾嶺,君去將如何。
君吟行路難,妾思扊扅歌。
積憂儻心痗,采蕨南山阿。
“况复未息戈”韵律对照
○○平仄平,平平仄○平。
亹亹天上云,滔滔海中波。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
时哉不我与,况复未息戈。
平平仄平仄,平仄○○平。
浮氛冒曾岭,君去将如何。
平○○仄○,仄○?平平。
君吟行路难,妾思扊扅歌。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
积忧傥心痗,采蕨南山阿。
“况复未息戈”全诗注音
亹亹天上云,滔滔海中波。
时哉不我与,况复未息戈。
浮氛冒曾岭,君去将如何。
君吟行路难,妾思扊扅歌。
积忧傥心痗,采蕨南山阿。
“况复未息戈”全诗翻译
译文:
亹亹天空中飘浮着白云,滔滔海面上波涛不断。
时光匆匆,与我无缘,更何况战争的戈戟还未休息。
乌云密布,掩盖了曾经峻岭的轮廓,君主即将离去,前途将如何?
君王低吟着,踏上了艰难的征途,而我心中思念着,唱起扊扅之歌。
积压的忧虑成了心头的病痛,我去采摘南山阿那儿的蕨菜。
总结:
诗人描绘了天空飘浮的云彩和海面波涛汹涌的景象,表现了时光匆匆流逝,战乱不止的现实。君主即将远行,未来充满不确定性。诗人抒发了对君王的思念,唱起了扊扅之歌,同时也表达了内心的忧虑和痛苦。
“况复未息戈”相关诗句:
- 况复未息戈 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 况复干戈地 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 干戈况复尘随眼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杜位 》
- 况复魏晋称戈鋋 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 干戈时未息 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 兵戈今未息 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《初冬 》
- 兴王未息戈 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 一 》
- 兵戈犹未息 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 凤林戈未息 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十九 》
- 干戈犹未息 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 兵戈浩未息 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 干戈未肯息 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 干戈未甚息 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 四海未息戈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 兵戈如未息 出自 [唐] 李咸用 ·《秋兴 》
- 干戈未息行路难 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 干戈未息中原暗 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 》
- 中原犹未息兵戈 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》