“无复赋离群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复赋离群”出自哪首诗?
答案: “无复赋离群”出自: 宋代 顾禧的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù fù lí qún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无复赋离群”的上一句是什么?
答案:
“无复赋离群”的上一句是: 自然能远俗 , 诗句拼音为: zì rán néng yuǎn sú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无复赋离群”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无复赋离群”已经是最后一句了。
“无复赋离群”全诗
偶作 (ǒu zuò)
弹铗复尔尔,登楼向落曛。
烟深横白鹭,枫老宿彤云。
松牖寒威入,琳宫远磬闻。
自然能远俗,无复赋离群。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“无复赋离群”繁体原文
偶作
彈鋏復爾爾,登樓向落曛。
烟深橫白鷺,楓老宿彤雲。
松牖寒威入,琳宮遠磬聞。
自然能遠俗,無復賦離群。
“无复赋离群”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
弹铗复尔尔,登楼向落曛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟深横白鹭,枫老宿彤云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松牖寒威入,琳宫远磬闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自然能远俗,无复赋离群。
“无复赋离群”全诗注音
弹铗复尔尔,登楼向落曛。
烟深横白鹭,枫老宿彤云。
松牖寒威入,琳宫远磬闻。
自然能远俗,无复赋离群。
“无复赋离群”全诗翻译
译文:
弹琴的铗又回到你的身边,登上楼顶,望向夕阳西下的时候。
烟雾笼罩下,白鹭在空中横飞,枫树古老,红云宛如彤云。
松木窗户传来寒风凛冽的威势,琳琅美玉的宫殿里传来遥远的磬声。
你天性本就能远离尘俗,再也不愿意被束缚于群众之中。
全诗的意境表达了诗人超脱尘世的心境,欣赏自然之美而不受世俗拘束,表达了追求高远境界和个性独立的思想情怀。
“无复赋离群”相关诗句:
- 无复赋离群 出自 [宋] 顾禧 ·《偶作 》
- 况复未离群 出自 [宋] 刘攽 ·《归雁 》
- 不复赋离骚 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 群居那得似离群 出自 [宋] 李坚 ·《离群村 》
- 离群复萧萧 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 群芳无复敢争妍 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 无复平原赋 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 诗狂无复赋车斜 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其二 》
- 无复翻阶赋红药 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 无生复无离 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 无复叹离羣 出自 [唐] 许浑 ·《陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 》
- 无复离怀恶 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 伊予无复叹离羣 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 酒酣无复耿离肠 出自 [宋] 林逋 ·《送马程知江州德安 》
- 赋芧戏群狙 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 词赋扬群彦 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 骚人赋尽群芳卉 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其三 》
- 群仙来赋海山秋 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其二 》
- 可怜赋罢群玉晚 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》