“群居那得似离群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“群居那得似离群”出自哪首诗？
答案： “群居那得似离群”出自： 宋代 李坚的 《离群村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qún jū nà dé sì lí qún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“群居那得似离群”的上一句是什么？
答案：
“群居那得似离群”的上一句是： 渠有平生绝尘想 , 诗句拼音为： qú yǒu píng shēng jué chén xiǎng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“群居那得似离群”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“群居那得似离群”已经是最后一句了。
“群居那得似离群”全诗
离群村 (lí qún cūn)
好风吹句落烟村，便作棠阴记使君。
渠有平生绝尘想，群居那得似离群。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“群居那得似离群”繁体原文
離群村
好風吹句落煙村，便作棠陰記使君。
渠有平生絕塵想，群居那得似離群。
“群居那得似离群”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
好风吹句落烟村，便作棠阴记使君。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
渠有平生绝尘想，群居那得似离群。
“群居那得似离群”全诗注音
好风吹句落烟村，便作棠阴记使君。
渠有平生绝尘想，群居那得似离群。
“群居那得似离群”全诗翻译
译文：
好风吹动着句落烟村，于是成为了《棠阴记》里的一位使君。
他曾经有着一生追求超脱尘俗的想法，但现实的群居生活又怎能如同离群之人般自在呢。
总结：
诗人通过描写风景与人物，表达了对超越尘世纷扰的向往，同时又反映出在社会中不易真正实现超然境界的困扰与挣扎。
“群居那得似离群”相关诗句：
- 群居那得似离群 出自 [宋] 李坚 ·《离群村 》
- 孤居久离群 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 我似离群雁 出自 [宋] 张耒 ·《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗 》
- 群居离索非今日 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 离群索居亦已久 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 袖手群居头似杓 出自 [宋] 释慧空 ·《与海上人 》
- 群居得少连 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽王兴之提刑 》
- 脱却鸡群友鹿群 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 只鸡斗酒群群谶 出自 [宋] 许月卿 ·《挽陈节使 》
- 释子群群蹈一辙 出自 [宋] 强至 ·《送川僧玘上人归雪窦 》
- 群游与群饮 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其一 》
- 群处那相合 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其三 》
- 那容混鷄群 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 那随鴈鹜群 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其二 》
- 分岁那进豪右群 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其三 》
- 儿辈那知群野鹤 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 刹那一念入魔群 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 那个男儿解出群 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一七 》
- 高怀那遣群儿觉 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道傍 》