首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送仁侄入浙 > 况复乱离生死里

“况复乱离生死里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况复乱离生死里”出自哪首诗？

答案： “况复乱离生死里”出自： 宋代 释月磵的 《送仁侄入浙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng fù luàn lí shēng sǐ lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题2：“况复乱离生死里”的上一句是什么？

答案： “况复乱离生死里”的上一句是： 数十年来已寂寥 , 诗句拼音为： shù shí nián lái yǐ jì liáo ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题3：“况复乱离生死里”的下一句是什么？

答案： “况复乱离生死里”的下一句是： 一言非理不可道 , 诗句拼音为： yī yán fēi lǐ bù kě dào ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。

“况复乱离生死里”全诗

送仁侄入浙 (sòng rén zhí rù zhè)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

古来行脚有样子，莫只游山并玩水。
江南两浙多禅林，带眼直须先带耳。
数十年来已寂寥，况复乱离生死里。
一言非理不可道，一武非地不可履。
善友师教不可舍，庸鄙强饕不可拟。
彼所非者诚可监，我所长者不可恃。
一切妄想生死因，参须实参明自己。
他日归来如所嘱，痛棒依前分付你。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄○，仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，○平仄○平仄仄。
平仄平平○仄仄，仄仄平平○仄仄。

gǔ lái xíng jiǎo yǒu yàng zǐ ， mò zhī yóu shān bìng wán shuǐ 。
jiāng nán liǎng zhè duō chán lín ， dài yǎn zhí xū xiān dài ěr 。
shù shí nián lái yǐ jì liáo ， kuàng fù luàn lí shēng sǐ lǐ 。
yī yán fēi lǐ bù kě dào ， yī wǔ fēi dì bù kě lǚ 。
shàn yǒu shī jiào bù kě shè ， yōng bǐ qiáng tāo bù kě nǐ 。
bǐ suǒ fēi zhě chéng kě jiān ， wǒ suǒ zhǎng zhě bù kě shì 。
yī qiè wàng xiǎng shēng sǐ yīn ， cān xū shí cān míng zì jǐ 。
tā rì guī lái rú suǒ zhǔ ， tòng bàng yī qián fēn fù nǐ 。

“况复乱离生死里”繁体原文

送仁姪入浙

古來行脚有樣子，莫只遊山并玩水。
江南兩浙多禪林，带眼直須先带耳。
數十年來已寂寥，況復亂離生死裏。
一言非理不可道，一武非地不可履。
善友師教不可捨，庸鄙强饕不可擬。
彼所非者誠可監，我所長者不可恃。
一切妄想生死因，參須實參明自己。
他日歸來如所囑，痛棒依前分付你。

“况复乱离生死里”韵律对照

仄平○仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
古来行脚有样子，莫只游山并玩水。

平平仄仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
江南两浙多禅林，带眼直须先带耳。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
数十年来已寂寥，况复乱离生死里。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄仄。
一言非理不可道，一武非地不可履。

仄仄平○仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
善友师教不可舍，庸鄙强饕不可拟。

仄仄平仄平仄○，仄仄○仄仄仄仄。
彼所非者诚可监，我所长者不可恃。

仄仄仄仄平仄平，○平仄○平仄仄。
一切妄想生死因，参须实参明自己。

平仄平平○仄仄，仄仄平平○仄仄。
他日归来如所嘱，痛棒依前分付你。

“况复乱离生死里”全诗注音

gǔ lái xíng jiǎo yǒu yàng zǐ ， mò zhī yóu shān bìng wán shuǐ 。

古来行脚有样子，莫只游山并玩水。

jiāng nán liǎng zhè duō chán lín ， dài yǎn zhí xū xiān dài ěr 。

江南两浙多禅林，带眼直须先带耳。

shù shí nián lái yǐ jì liáo ， kuàng fù luàn lí shēng sǐ lǐ 。

数十年来已寂寥，况复乱离生死里。

yī yán fēi lǐ bù kě dào ， yī wǔ fēi dì bù kě lǚ 。

一言非理不可道，一武非地不可履。

shàn yǒu shī jiào bù kě shè ， yōng bǐ qiáng tāo bù kě nǐ 。

善友师教不可舍，庸鄙强饕不可拟。

bǐ suǒ fēi zhě chéng kě jiān ， wǒ suǒ zhǎng zhě bù kě shì 。

彼所非者诚可监，我所长者不可恃。

yī qiè wàng xiǎng shēng sǐ yīn ， cān xū shí cān míng zì jǐ 。

一切妄想生死因，参须实参明自己。

tā rì guī lái rú suǒ zhǔ ， tòng bàng yī qián fēn fù nǐ 。

他日归来如所嘱，痛棒依前分付你。

“况复乱离生死里”全诗翻译

译文：

古时候旅行的方式有一定的规矩，不仅仅是游山玩水。
江南和两浙地区遍布着许多禅林寺庙，去探访它们，要先用耳朵听，再用眼睛看。
我已经孤独地行走了数十年，而且还经历了各种纷乱和离别，生死之间的波折更是不断。
有些事情难以用一般的逻辑来解释，有些地方不是普通人可以踏足的。
与善友和师傅的教诲是不能抛弃的，而庸俗和贪食之事则无法相提并论。
那些与我不同的地方确实值得我去借鉴，但我所擅长的也不能过于自信。
一切妄想和生死的因果，需要从参照实际去参悟，理解自己的本质。
等到未来归来时，要按照以前的嘱托，用痛苦的棍棒来督促你。


总结：

诗人以行走为背景，表达了寻求智慧和心灵成长的旅程。他强调要去体验禅林的教诲，从听闻中寻找真理。他经历了世间的孤独、变故和纷争，认识到一切的妄想和生死的因果，需要通过实际经验来理解。诗人强调了师友的重要性，同时警示不能过于自负。他期望将来能够回归，并用痛苦的教训来引导他人。整首诗寄托了对于智慧和人生的深刻思考。

“况复乱离生死里”诗句作者释月磵介绍：

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。更多...

“况复乱离生死里”相关诗句：

“况复乱离生死里”每个字的意思：

包含“况复乱离生死里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂