“南园多日不曾来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南园多日不曾来”出自哪首诗?
答案: “南园多日不曾来”出自: 宋代 杨万里的 《领客南园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yuán duō rì bù céng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南园多日不曾来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南园多日不曾来”已经是第一句了。
问题3:“南园多日不曾来”的下一句是什么?
答案: “南园多日不曾来”的下一句是: 领客闲行始此回 , 诗句拼音为: lǐng kè xián xíng shǐ cǐ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南园多日不曾来”全诗
领客南园二首 其一 (lǐng kè nán yuán èr shǒu qí yī)
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南园多日不曾来”繁体原文
領客南園二首 其一
南園多日不曾來,領客閑行始此回。
獨樹小梅開一朶,被它欄住勸三杯。
“南园多日不曾来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
“南园多日不曾来”全诗注音
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
“南园多日不曾来”全诗翻译
译文:
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
南园已有好几天没有来了,带着客人悠闲地散步,这才是此行的开始。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
只有一棵孤零零的小梅花开着一朵,它像一位拦路之人,阻止我们继续前行,于是我们就在梅花下相劝,一起喝了三杯酒。
全诗简要总结:诗人很久没有来到南园,这次带着客人来闲逛。在路上,只见一棵孤零零的小梅花开着一朵,它似乎成为了一个借口,让诗人和客人在此停下来,一同饮酒作乐。这首诗情景交融,描绘了一幅清新自然、欢乐愉悦的画面。
“南园多日不曾来”相关诗句:
- 南园多日不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其一 》
- 後园两日不曾到 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 近来曾不访西园 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 多时花径不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後行郡圃 》
- 一程多病不曾来 出自 [宋] 周密 ·《病後窥园 》
- 曾未识南园 出自 [宋] 释永颐 ·《寄周宗圣 》
- 春到园林曾不曾 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 曾是南园预游客 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 海棠閙日不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 》
- 何曾一日不芳来 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁槿篱 》
- 幽蹊几日不曾来 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 幽溪几日不曾来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 不曾召节来日边 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 南园春水多 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其一 》
- 来日岂不多 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 南北两园多种接 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 南园春色却多情 出自 [宋] 李纲 ·《舟次仪真 》
- 田园日涉与吾曾 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 不曾饮尽不曾多 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其二 》
- 旧日畜来多不捕 出自 [宋] 陈郁 ·《得狸奴 》