“曾不日到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾不日到”出自哪首诗?
答案: “曾不日到”出自: 宋代 陈舜俞的 《谢风伯》, 诗句拼音为: céng bù rì dào 。
问题2:“曾不日到”的上一句是什么?
答案:
“曾不日到”的上一句是: 莫远乎泗 , 诗句拼音为: mò yuǎn hū sì
。
问题3:“曾不日到”的下一句是什么?
答案: “曾不日到”的下一句是: 我谗不淑 , 诗句拼音为: wǒ chán bù shū ,诗句平仄:仄○仄仄。
“曾不日到”全诗
谢风伯 (xiè fēng bǎi)
晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟泛兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平○仄。
平平平仄,平仄仄仄。
仄仄平平,○仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄○仄仄,仄平仄仄。
仄○平仄,○平仄仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄○仄。
“曾不日到”繁体原文
謝風伯
晨風飄兮,弗疾弗暴。
我舟汎兮,以安且蹈。
云誰之賜,神伯予報。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫遠乎泗,曾不日到。
我讒不淑,我辭靡好。
伯其憐汝,其還壽考。
伯實神聖,善人是悼。
鼓動萬物,永輔有昊。
我歌我詩,以薦行潦。
“曾不日到”全诗注音
晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟泛兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。
“曾不日到”全诗翻译
译文:
晨风轻轻地吹拂着,既不急促又不猛烈。
我乘着舟船漂浮前行,心境宁静又从容。
云是谁赐予的,是神明对我所施的恩惠。
不要阻碍我去淮河,就像古人航行奡水一样。
不要阻拦我去泗水,曾经不曾一日停留。
我不好言谗,不爱言辞虚伪。
神明会怜悯你,必然会回报你美好的后半生。
神明真是崇高神圣的存在,善良的人会被怀念。
鼓动着万物生灵,永远辅佐着昊天上帝。
我歌唱,我诗写,以表达我对美好行迹的赞美。
全诗表达了诗人乘船旅行的安详心情,感谢神明的恩惠,以及对善良人的崇敬。诗人在晨风中舒展身心,踏着舟船,自由自在地行进,表现出对自然与命运的信任。他并不谄媚言辞,坦然接受神明的安排,也希望善人得到神明的庇佑。全诗朴实流畅,传达出一种亲近自然,虔诚感恩的态度。
“曾不日到”相关诗句:
- 曾不日到 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢风伯 》
- 後园两日不曾到 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 春到园林曾不曾 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 有言曾到不曾来 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 曾到不曾到 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其四 》
- 少日忆曾到 出自 [宋] 张栻 ·《题伏龙寺壁 》
- 到日记曾吟 出自 [宋] 沈说 ·《西湖独步 》
- 昨日曾知到门外 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 追风曾到日东西 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 马离廐 》
- 也曾身到日边来 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其三 》
- 到晓曾不寐 出自 [宋] 文同 ·《宿东山村舍 》
- 西园曾到不 出自 [宋] 辛弃疾 ·《第四子学春秋发愤不辍书以勉之 》
- 终身不曾到 出自 [唐] 白居易 ·《题洛中第宅 》
- 市朝曾不到 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 七 》
- 春风曾不到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 俗驾不曾到 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》
- 游人曾到不 出自 [宋] 朱素 ·《岑崎山 》
- 春风曾不到 出自 [唐] 岑参 ·《发临洮将赴北庭留别 》
- 洞山不曾到 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一○ 》
- 不曾行到大门前 出自 [宋] 钱时 ·《治径 》