“暮檐青泼眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮檐青泼眼”出自哪首诗?
答案: “暮檐青泼眼”出自: 宋代 王庭珪的 《题禾山萧秀才卧云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yán qīng pō yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“暮檐青泼眼”的上一句是什么?
答案:
“暮檐青泼眼”的上一句是: 蟠云卧幽独 , 诗句拼音为: pán yún wò yōu dú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“暮檐青泼眼”的下一句是什么?
答案: “暮檐青泼眼”的下一句是: 远霭寒山竹 , 诗句拼音为: yuǎn ǎi hán shān zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“暮檐青泼眼”全诗
题禾山萧秀才卧云庵 (tí hé shān xiāo xiù cái wò yún ān)
江南山尽头,气状颇英淑。
禾山倚天开,苍翠满林麓。
扶舆磅礴起,横断湘江曲。
中有隐君子,结屋在深谷。
未放云出山,蟠云卧幽独。
暮檐青泼眼,远霭寒山竹。
景色嘉有余,幽人梦初熟。
起看柱础润,山前雨应足。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,平平仄○仄。
“暮檐青泼眼”繁体原文
題禾山蕭秀才卧雲菴
江南山盡頭,氣狀頗英淑。
禾山倚天開,蒼翠滿林麓。
扶輿磅礴起,横斷湘江曲。
中有隱君子,結屋在深谷。
未放雲出山,蟠雲卧幽獨。
暮簷青潑眼,遠靄寒山竹。
景色嘉有餘,幽人夢初熟。
起看柱礎潤,山前雨應足。
“暮檐青泼眼”韵律对照
平平平仄平,仄仄○平仄。
江南山尽头,气状颇英淑。
平平仄平平,○仄仄平仄。
禾山倚天开,苍翠满林麓。
平平平仄仄,○仄平平仄。
扶舆磅礴起,横断湘江曲。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
中有隐君子,结屋在深谷。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
未放云出山,蟠云卧幽独。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
暮檐青泼眼,远霭寒山竹。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
景色嘉有余,幽人梦初熟。
仄○仄仄仄,平平仄○仄。
起看柱础润,山前雨应足。
“暮檐青泼眼”全诗注音
江南山尽头,气状颇英淑。
禾山倚天开,苍翠满林麓。
扶舆磅礴起,横断湘江曲。
中有隐君子,结屋在深谷。
未放云出山,蟠云卧幽独。
暮檐青泼眼,远霭寒山竹。
景色嘉有余,幽人梦初熟。
起看柱础润,山前雨应足。
“暮檐青泼眼”全诗翻译
译文:
江南的山一直延伸至尽头,气候形态相当优雅秀丽。
禾山依然高耸天际,宛如开启通天之门,山腰苍翠密布。
壮阔的扶舆(指高大的车马)奔腾而起,横越蜿蜒的湘江弯曲。
其中有一位隐居的君子,他的房屋建在深谷之中。
还未释放云气从山间升腾,犹如盘旋的云朵静卧在幽深的山谷中。
傍晚时分屋檐滴落青色的水珠,远处的山间笼罩着寒意,竹林苍翠。
这风景宜人的景象尚有余美好,而隐居的人也渐渐适应了这梦幻初现的生活。
起身看柱础潮湿,山前的雨水应该足够丰沛。
全文描绘了江南山区的秀丽景色和一位隐士的隐居生活。隐君子远离尘世,享受着幽静的山水间的清逸生活。整篇诗意盎然,气氛深远。
“暮檐青泼眼”总结赏析
这首诗《题禾山萧秀才卧云庵》描写了江南山脉尽头的禾山景色,表现了自然山水的宏伟和壮美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以江南山脉的禾山为背景,首先展现了山势的壮丽和气象的英淑。诗人用"江南山尽头"这一开篇的描述,为读者勾勒出了一个遥远而神秘的地方。禾山如同倚天而立,苍翠的山林扩展至山麓,给人一种广袤无垠的感觉。
诗中提到了一位隐居的君子,他居住在深谷之中,与山水相依相伴。这个隐君子的存在增加了诗中的神秘色彩,也强调了禾山的幽静和宁静。
在诗的后半部分,诗人描写了傍晚的景色,青山远处笼罩在寒霭之中,山前的竹林若隐若现。这些景象使人感到宁静和梦幻,仿佛置身于仙境之中。
最后两句诗意呼应了诗的开篇,山前的雨水似乎是为禾山补充了所需的水分,也为这片美丽的山水增添了生机。
标签:
- 写景
- 抒情
- 山水
- 隐居
“暮檐青泼眼”相关诗句:
- 暮檐青泼眼 出自 [宋] 王庭珪 ·《题禾山萧秀才卧云庵 》
- 晚山青泼眼 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其二 》
- 绿水青畦泼眼明 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 照眼光泼泼 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 茅檐相对眼俱青 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其四 》
- 暮云如泼墨 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其一 》
- 暮天云泼墨 出自 [宋] 胡寅 ·《出益阳和仁仲 》
- 淋漓墨泼暮烟浓 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 岚光泼眼浓 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其二 》
- 油窗泼眼明 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 婵娟争泼眼 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 秋光泼眼明 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 晓窗晴泼眼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 春光泼眼明 出自 [宋] 真山民 ·《春游和胡叔芳韵 》
- 日射西窗泼眼明 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 云天泼眼惭鸾停 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 骤喜秋光泼眼明 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其三 》
- 黑云泼眼催诗急 出自 [宋] 高吉 ·《墨梅 》
- 春光泼眼何明媚 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 泼眼溪光无间断 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》