“油窗泼眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“油窗泼眼明”出自哪首诗?
答案: “油窗泼眼明”出自: 宋代 陆游的 《霜寒不能出户偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu chuāng pō yǎn míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“油窗泼眼明”的上一句是什么?
答案:
“油窗泼眼明”的上一句是: 篝火烘裘暖 , 诗句拼音为: gōu huǒ hōng qiú nuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“油窗泼眼明”的下一句是什么?
答案: “油窗泼眼明”的下一句是: 小儿殊可喜 , 诗句拼音为: xiǎo ér shū kě xǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“油窗泼眼明”全诗
霜寒不能出户偶书 (shuāng hán bù néng chū hù ǒu shū)
垂老仍多病,浓霜得快晴。
犹能挼菊醉,但负探梅行。
篝火烘裘暖,油窗泼眼明。
小儿殊可喜,和我读书声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“油窗泼眼明”繁体原文
霜寒不能出戶偶書
垂老仍多病,濃霜得快晴。
猶能挼菊醉,但負探梅行。
篝火烘裘暖,油窗潑眼明。
小兒殊可喜,和我讀書聲。
“油窗泼眼明”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老仍多病,浓霜得快晴。
平平平仄仄,仄仄平平平。
犹能挼菊醉,但负探梅行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
篝火烘裘暖,油窗泼眼明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小儿殊可喜,和我读书声。
“油窗泼眼明”全诗注音
垂老仍多病,浓霜得快晴。
犹能挼菊醉,但负探梅行。
篝火烘裘暖,油窗泼眼明。
小儿殊可喜,和我读书声。
“油窗泼眼明”全诗翻译
译文:
垂老了依然身体不好,浓厚的霜天忽然变得晴朗。
依然能够揉着菊花沉醉其中,只是背负着摘梅的行囊。
篝火温暖着皮裘,烛光照亮了眼睛。
小孩子格外可喜,与我一起共读书的声音。
全诗主要描写诗人年老多病,但仍然有心境去欣赏自然景色和人生乐趣。他可以醉心于摘菊花,但却始终忍受着行囊背负的重担,这象征着他在年老时仍有诗人的职责。他的生活简朴而温暖,篝火温暖着皮裘,油灯照亮了眼睛。在这样的环境中,小孩的快乐读书声更是让他感到欣慰与喜悦。这首诗表达了诗人对自然和生活的热爱,以及在垂暮之年仍然怀揣着读书的心愿和责任。
“油窗泼眼明”相关诗句:
- 油窗泼眼明 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 日射西窗泼眼明 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 小寝晴窗泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 晓窗晴泼眼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 泼眼晴窗发茶乳 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 秋光泼眼明 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 春光泼眼明 出自 [宋] 真山民 ·《春游和胡叔芳韵 》
- 窗油雪让明 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 煨芋轩 》
- 春光泼眼何明媚 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 骤喜秋光泼眼明 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其三 》
- 山色溪光泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 杏火烧空泼眼明 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》
- 绿水青畦泼眼明 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 翠锁晴岚泼眼明 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 一见奇葩泼眼明 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 雨过寒光泼眼明 出自 [宋] 释心月 ·《庞大倚鉏而化图赞 》
- 一道云山泼眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 日射油窗特地明 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 西日同赏油窗明 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 油窗喜对夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其一 》