“晓窗晴泼眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓窗晴泼眼”出自哪首诗?
答案: “晓窗晴泼眼”出自: 宋代 释德洪的 《次韵道林会规方外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng qíng pō yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晓窗晴泼眼”的上一句是什么?
答案:
“晓窗晴泼眼”的上一句是: 花作扶头重 , 诗句拼音为: huā zuò fú tóu chóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晓窗晴泼眼”的下一句是什么?
答案: “晓窗晴泼眼”的下一句是: 倒挂闻么凤 , 诗句拼音为: dǎo guà wén me fèng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“晓窗晴泼眼”全诗
次韵道林会规方外 (cì yùn dào lín huì guī fāng wài)
湘山半夜雨,断我西湖梦。
卧看读书灯,花作扶头重。
晓窗晴泼眼,倒挂闻么凤。
起寻殿寒梅,小立幽香喷。
柳丝不胜绾,笋庭春脉动。
春色已如许,乐事非一种。
平生所怀人,忽此笑语共。
云轩为谁停,危坐山衲拥。
眼高空丛林,志大骨森耸。
开怀见赤心,亹亹饱谈诵。
坐客鹤脑侧,我亦快心孔。
袖中出新诗,笔力发豪纵。
风日丽醇酽,黄泥初扬瓮。
舌根有沧海,潮辩自掀涌。
何当横枯藤,啮镞追两本。
吾宗欲颠覆,支者例闒茸。
君能为我起,逸足王良控。
我诗如石田,疏理终无用。
朝来强鉏垦,秃笔时呵冻。
摩挲铜鍱腹,博君一笑捧。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄○平仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平○平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平○仄平,○仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
“晓窗晴泼眼”繁体原文
次韻道林會規方外
湘山半夜雨,斷我西湖夢。
卧看讀書燈,花作扶頭重。
曉窗晴潑眼,倒挂聞么鳳。
起尋殿寒梅,小立幽香噴。
柳絲不勝綰,笋庭春脉動。
春色已如許,樂事非一種。
平生所懷人,忽此笑語共。
雲軒爲誰停,危坐山衲擁。
眼高空叢林,志大骨森聳。
開懷見赤心,亹亹飽談誦。
坐客鶴腦側,我亦快心孔。
袖中出新詩,筆力發豪縱。
風日麗醇釅,黄泥初揚甕。
舌根有滄海,潮辯自掀湧。
何當横枯藤,齧鏃追兩本。
吾宗欲顛覆,支者例闒茸。
君能爲我起,逸足王良控。
我詩如石田,疏理終無用。
朝來强鉏墾,秃筆時呵凍。
摩挲銅鍱腹,博君一笑捧。
“晓窗晴泼眼”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
湘山半夜雨,断我西湖梦。
仄○仄平平,平仄平平○。
卧看读书灯,花作扶头重。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
晓窗晴泼眼,倒挂闻么凤。
仄平仄平平,仄仄平平○。
起寻殿寒梅,小立幽香喷。
仄平仄○仄,仄○平仄仄。
柳丝不胜绾,笋庭春脉动。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
春色已如许,乐事非一种。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平生所怀人,忽此笑语共。
平平平平平,平仄平仄仄。
云轩为谁停,危坐山衲拥。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
眼高空丛林,志大骨森耸。
平平仄仄平,○○仄平仄。
开怀见赤心,亹亹饱谈诵。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
坐客鹤脑侧,我亦快心孔。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
袖中出新诗,笔力发豪纵。
平仄仄平仄,平○平平仄。
风日丽醇酽,黄泥初扬瓮。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
舌根有沧海,潮辩自掀涌。
平○○平平,仄仄平仄仄。
何当横枯藤,啮镞追两本。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
吾宗欲颠覆,支者例闒茸。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
君能为我起,逸足王良控。
仄平○仄平,○仄平平仄。
我诗如石田,疏理终无用。
平平平平仄,仄仄平平仄。
朝来强鉏垦,秃笔时呵冻。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
摩挲铜鍱腹,博君一笑捧。
“晓窗晴泼眼”全诗注音
湘山半夜雨,断我西湖梦。
卧看读书灯,花作扶头重。
晓窗晴泼眼,倒挂闻么凤。
起寻殿寒梅,小立幽香喷。
柳丝不胜绾,笋庭春脉动。
春色已如许,乐事非一种。
平生所怀人,忽此笑语共。
云轩为谁停,危坐山衲拥。
眼高空丛林,志大骨森耸。
开怀见赤心,亹亹饱谈诵。
坐客鹤脑侧,我亦快心孔。
袖中出新诗,笔力发豪纵。
风日丽醇酽,黄泥初扬瓮。
舌根有沧海,潮辩自掀涌。
何当横枯藤,啮镞追两本。
吾宗欲颠覆,支者例闒茸。
君能为我起,逸足王良控。
我诗如石田,疏理终无用。
朝来强鉏垦,秃笔时呵冻。
摩挲铜鍱腹,博君一笑捧。
“晓窗晴泼眼”全诗翻译
译文:
湘山半夜的雨,打破了我的西湖梦境。躺在床上,看着读书的灯光,花朵似乎成了枕头的负担,让头重重的。早晨,阳光透过窗户洒进来,倒挂着听闻遥远的凤凰鸣叫。起身去寻找殿前寒梅,独自站立在那幽香袭人之处。柳丝缠绕不舍,笋庭的春意跳动生动。春色已然如此美好,欢乐之事不胜枚举。曾经梦寐以求的人,此刻突然共我一笑言语间。不知是为了谁,这云轩停驻,我坐在山衲之间。目光高悬,如同独立在茂密丛林之中,志向远大,骨子里蕴含着坚定。敞开胸怀,抒发真挚赤诚之心,畅谈诗文咏颂。坐客身旁,心情愉悦如同孔雀开屏。从袖中取出新创的诗篇,笔力豪放自如。风和日丽,酒香醇厚,黄泥初扬于瓮中。言辞犹如涌动的大海潮水,辩论气势汹涌澎湃。何时能像横枯藤那样,一起啃咬着两本书卷?我们的宗旨欲颠覆,但支持者又常常困于狭隘的见解。如果你能替我振作起来,那么我将像王良那样,充满豪情壮志。我写的诗像石田一样,虽然略显杂乱,但经过精心整理仍是无用之物。于朝阳时分来种植新的诗篇,秃笔时而被冷风吹袭。摩挲铜鍱腹,敬献给你,希望能博得你的一笑赞许。
“晓窗晴泼眼”总结赏析
《次韵道林会规方外》这首诗是释德洪创作的一首抒情诗。诗人以湘山半夜的雨夜为背景,通过描述一系列画面和情感来表达他的思考和感受。
赏析::
这首诗通过描写湘山半夜的雨景,以及诗人在雨夜中的思考和感受,展现出了作者的内心世界。诗人卧床看书,灯光映照下的花朵似乎在扶持他的头脑,这种场景既有静谧又有生动之感。诗中的描写细致入微,如晓窗的晴泼眼、闻着梧凤、寻找殿中的寒梅,都增添了诗的意境。
诗人还表达了对于春天的美好赞美,柳丝嫩绿、笋庭生机勃勃,生动地勾勒出了春天的景象。同时,诗人也表达了对于友谊的珍视,与好友共笑语,互相倾诉心声,使得诗歌充满了温馨和亲切感。
在诗的后半部分,诗人探讨了诗人的责任和使命,以及对于文学创作的热情。他希望自己的诗歌能够有所启发,传达正能量。最后,诗人表达了对于友人的期望,希望能够一起为文学的发展而努力,坚韧不拔,共同创造辉煌。
标签:
抒情、写景、友情、文学使命、春天、友谊、责任、希望、努力。
“晓窗晴泼眼”相关诗句:
- 晓窗晴泼眼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 泼眼晴窗发茶乳 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 小寝晴窗泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 油窗泼眼明 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 翠锁晴岚泼眼明 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 日射西窗泼眼明 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 照眼光泼泼 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 晴窗晓日明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晓 》
- 晴窗晓扪屡迁坐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蝨 》
- 独卧晴窗梦晓霞 出自 [唐] 罗邺 ·《送张逸人 》
- 晴窗晓日幽兴催 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 晴窗欲晓鸟声春 出自 [宋] 方岳 ·《梦放翁爲予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 》
- 晓窗晴哢丁宁语 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其四 》
- 分坐南窗晓放晴 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 晓窗晴日上蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《步月有怀 》
- 月波泼窗窗欲流 出自 [宋] 杨万里 ·《送王监簿民瞻南归 》
- 闲向晴窗遮老眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其一 》
- 并得晴窗两眼明 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 增我晴窗眼力明 出自 [宋] 黄敏求 ·《题陈篔谷陈野逸吟藁 》
- 晴日一窗殊慰眼 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》