“绿水青畦泼眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿水青畦泼眼明”出自哪首诗?
答案: “绿水青畦泼眼明”出自: 宋代 魏了翁的 《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ shuǐ qīng qí pō yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿水青畦泼眼明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿水青畦泼眼明”已经是第一句了。
问题3:“绿水青畦泼眼明”的下一句是什么?
答案: “绿水青畦泼眼明”的下一句是: 红英翠柏伴将迎 , 诗句拼音为: hóng yīng cuì bǎi bàn jiāng yíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绿水青畦泼眼明”全诗
南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 (nán jiāo zǔ zhàng fù wǔ shí liù yán chéng liú zuǒ shǐ)
绿水青畦泼眼明,红英翠柏伴将迎。
春怀拍拍浑无极,王事怱怱苦有程。
迅驿星驰惊客梦,白袍鹄立唤人行。
所嗟文物寥寥甚,况忍同时别两卿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿水青畦泼眼明”繁体原文
南郊祖帳賦五十六言呈劉左史
綠水青畦潑眼明,紅英翠柏伴將迎。
春懷拍拍渾無極,王事怱怱苦有程。
迅驛星馳驚客夢,白袍鵠立喚人行。
所嗟文物寥寥甚,况忍同時別兩卿。
“绿水青畦泼眼明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿水青畦泼眼明,红英翠柏伴将迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春怀拍拍浑无极,王事怱怱苦有程。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
迅驿星驰惊客梦,白袍鹄立唤人行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
所嗟文物寥寥甚,况忍同时别两卿。
“绿水青畦泼眼明”全诗注音
绿水青畦泼眼明,红英翠柏伴将迎。
春怀拍拍浑无极,王事怱怱苦有程。
迅驿星驰惊客梦,白袍鹄立唤人行。
所嗟文物寥寥甚,况忍同时别两卿。
“绿水青畦泼眼明”全诗翻译
译文:
绿水和青田映入眼帘,红花和翠柏共同欢迎。
春天的心情随意自在,国家大事却急切有安排。
快马传递消息惊醒了客人的梦境,身着白袍的官员召唤人前往行使职责。
可叹古代文物稀少,更难忍受同时与两位才士离别的感慨。
总结:
诗人描绘了绿水和青田的美景,以及春天的欢愉心情,但在这美好背后,却面临着急切处理的国家大事。快马传递消息,唤醒人们的职责,但也因此感叹古代文物稀少,难以忍受与两位才士的同时离别之情感。整首诗反映了忙碌的现实与文物的匮乏,表现出诗人对时光流逝和别离之感触。
“绿水青畦泼眼明”相关诗句:
- 绿水青畦泼眼明 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 行市绿蛆花泼眼 出自 [宋] 黄景昌 ·《春日田园杂兴 》
- 绿水青山眼界新 出自 [宋] 叶仪凤 ·《邵武 其二 》
- 青山绿水眼中尘 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 老眼明边湖水绿 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 暮檐青泼眼 出自 [宋] 王庭珪 ·《题禾山萧秀才卧云庵 》
- 晚山青泼眼 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其二 》
- 秋光泼眼明 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 油窗泼眼明 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 春光泼眼明 出自 [宋] 真山民 ·《春游和胡叔芳韵 》
- 绿水如泼油 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 山青水绿明玄旨 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 日射西窗泼眼明 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 小寝晴窗泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 一见奇葩泼眼明 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 山色溪光泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 骤喜秋光泼眼明 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其三 》
- 翠锁晴岚泼眼明 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 雨过寒光泼眼明 出自 [宋] 释心月 ·《庞大倚鉏而化图赞 》
- 一道云山泼眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》