“淋漓墨泼暮烟浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淋漓墨泼暮烟浓”出自哪首诗?
答案: “淋漓墨泼暮烟浓”出自: 宋代 释德洪的 《张氏快轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín lí mò pō mù yān nóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淋漓墨泼暮烟浓”的上一句是什么?
答案:
“淋漓墨泼暮烟浓”的上一句是: 光滑纸开秋色阔 , 诗句拼音为: guāng huá zhǐ kāi qiū sè kuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淋漓墨泼暮烟浓”的下一句是什么?
答案: “淋漓墨泼暮烟浓”的下一句是: 欲倾蛟室琼词句 , 诗句拼音为: yù qīng jiāo shì qióng cí jù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“淋漓墨泼暮烟浓”全诗
张氏快轩 (zhāng shì kuài xuān)
草树分明天远大,酒阑登赏更从容。
眼寒数点鴈横雨,耳热一窗风度松。
光滑纸开秋色阔,淋漓墨泼暮烟浓。
欲倾蛟室琼词句,试借温江卓笔峰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淋漓墨泼暮烟浓”繁体原文
張氏快軒
草樹分明天遠大,酒闌登賞更從容。
眼寒數點鴈横雨,耳熱一窗風度松。
光滑紙開秋色闊,淋漓墨潑暮煙濃。
欲傾蛟室瓊詞句,試借温江卓筆峰。
“淋漓墨泼暮烟浓”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草树分明天远大,酒阑登赏更从容。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
眼寒数点鴈横雨,耳热一窗风度松。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
光滑纸开秋色阔,淋漓墨泼暮烟浓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲倾蛟室琼词句,试借温江卓笔峰。
“淋漓墨泼暮烟浓”全诗注音
草树分明天远大,酒阑登赏更从容。
眼寒数点鴈横雨,耳热一窗风度松。
光滑纸开秋色阔,淋漓墨泼暮烟浓。
欲倾蛟室琼词句,试借温江卓笔峰。
“淋漓墨泼暮烟浓”全诗翻译
译文:
草木分明,天空广阔。站在酒席边,登高观赏景色时更加从容自在。
眼睛凝寒,数点雁群在雨中横飞;耳朵感受温热,一窗间风吹得松树发出沙沙声。
光滑的纸张展开,秋色广阔无边;淋漓墨水洒落,映照着浓郁的暮色。
欲将心中的才情倾泻出来,仿佛要借用蛟龙栖居的地方,以琼美的词句,如同借助温江卓越的笔峰。
全文总结:这篇古文以描写大自然景色为主线,表现了作者心中豁然开朗、从容自得的情感。通过描绘天空、酒席、雨中飞鸟、窗外风声,以及用墨纸形容秋景,都运用了生动形象的比喻手法,表现出诗人豁达自然、意境深远的文学风采。最后,诗人表达了倾泄才情、渴望创作的心愿,并向著名文人温江致敬。整篇文章意境优美,展现出深邃的文化底蕴。
“淋漓墨泼暮烟浓”相关诗句:
- 淋漓墨泼暮烟浓 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 画思兖墨泼淋漓 出自 [宋] 文同 ·《子平棋负茶墨小章督之 》
- 浓墨淋漓两相麻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月十六日宣锁 》
- 浓墨淋漓两相麻 出自 [宋] 洪迈 ·《宣琐 》
- 泼水淋漓舞胡旋 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其四 》
- 又得墨林墨淋漓 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 墨迹此淋漓 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 淋漓堆醉墨 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 醉墨淋漓处 出自 [宋] 周必大 ·《重九次七兄韵 》
- 淋漓奋其墨 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 淋漓传翰墨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 青镂墨淋漓 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗笔 》
- 咳唾墨淋漓 出自 [宋] 韩淲 ·《太守茶山周治中作大字分韵 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 淋漓洒醉墨 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 遗墨犹淋漓 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 玉斚淋漓琥珀浓 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其二 》