“骤喜秋光泼眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“骤喜秋光泼眼明”出自哪首诗?

答案:骤喜秋光泼眼明”出自: 宋代 傅察 《又次申教授直宿三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu xǐ qiū guāng pō yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“骤喜秋光泼眼明”的上一句是什么?

答案:骤喜秋光泼眼明”的上一句是: 秋堂襆被有余清 , 诗句拼音为:qiū táng fú bèi yǒu yú qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“骤喜秋光泼眼明”的下一句是什么?

答案:骤喜秋光泼眼明”的下一句是: 帘外月华筛碎玉 , 诗句拼音为: lián wài yuè huá shāi suì yù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“骤喜秋光泼眼明”全诗

又次申教授直宿三首 其三 (yòu cì shēn jiào shòu zhí sù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 傅察

秋堂襆被有余清,骤喜秋光泼眼明
帘外月华筛碎玉,牀头萤火当长檠。
直嫌唧唧秋虫响,且听琅琅弦诵声。
善教尙烦留滞席,朝恩未许便归更。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū táng fú bèi yǒu yú qīng , zhòu xǐ qiū guāng pō yǎn míng 。
lián wài yuè huá shāi suì yù , chuáng tóu yíng huǒ dāng cháng qíng 。
zhí xián jī jī qiū chóng xiǎng , qiě tīng láng láng xián sòng shēng 。
shàn jiào shàng fán liú zhì xí , cháo ēn wèi xǔ biàn guī gèng 。

“骤喜秋光泼眼明”繁体原文

又次申教授直宿三首 其三

秋堂襆被有餘清,驟喜秋光潑眼明。
簾外月華篩碎玉,牀頭螢火當長檠。
直嫌唧唧秋蟲響,且聽琅琅弦誦聲。
善教尙煩留滯席,朝恩未許便歸更。

“骤喜秋光泼眼明”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋堂襆被有余清,骤喜秋光泼眼明。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帘外月华筛碎玉,牀头萤火当长檠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
直嫌唧唧秋虫响,且听琅琅弦诵声。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
善教尙烦留滞席,朝恩未许便归更。

“骤喜秋光泼眼明”全诗注音

qiū táng fú bèi yǒu yú qīng , zhòu xǐ qiū guāng pō yǎn míng 。

秋堂襆被有余清,骤喜秋光泼眼明。

lián wài yuè huá shāi suì yù , chuáng tóu yíng huǒ dāng cháng qíng 。

帘外月华筛碎玉,牀头萤火当长檠。

zhí xián jī jī qiū chóng xiǎng , qiě tīng láng láng xián sòng shēng 。

直嫌唧唧秋虫响,且听琅琅弦诵声。

shàn jiào shàng fán liú zhì xí , cháo ēn wèi xǔ biàn guī gèng 。

善教尙烦留滞席,朝恩未许便归更。

“骤喜秋光泼眼明”全诗翻译

译文:
秋堂里铺着的被褥显得特别干净,突然喜欢上秋天明亮的光线。帘外的月光透过帘子筛得如同碎玉一般,床头的萤火虫在长檠(床头木棍)上飞舞。直接嫌弃起那唧唧作响的秋虫声,只愿聆听琅琅弦诵声。好心教导者依然恳求留下,但朝廷的宠爱还未允许其离去。
全文传达了作者在一个秋天的时刻,感受到自然和心灵的宁静与欢喜,他用清新的语言描绘了秋光的美景以及自然界的一些细微之处,同时也表达了对于琴音和教诲的喜爱。然而,他也有一份归乡的思念,朝廷的宠爱使他不得不暂时停留。全文透露出一种乐观和平静的情感,以及对于自然和艺术的赞美。

“骤喜秋光泼眼明”总结赏析

这首诗《又次申教授直宿三首 其三》是傅察创作的一首古诗。诗人在秋堂襆被之际,感受到秋天的宁静和明净,表现了秋日的美丽景象。
在第一节中,诗人描述了秋堂襆被的清凉和秋光的明亮,这种景象让他感到非常愉悦。
在第二节中,诗人描绘了帘外的月光透过窗帘,如同筛子般洒落,宛如碎玉一般美丽。而床头的萤火虫则闪烁着,好像在这静谧的夜晚中当作了明亮的灯光。
在第三节中,诗人抱怨秋虫的嘈杂声,但也欣然聆听琴弦的悠扬声音。这里表现了诗人对音乐的喜爱和对静谧的渴望。
总的来说,这首诗以秋天的景色和安静的夜晚为背景,表达了诗人对秋天美好的感受以及他对音乐和静谧的向往。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物

“骤喜秋光泼眼明”诗句作者傅察介绍:

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。更多...

“骤喜秋光泼眼明”相关诗句: