“投明暗宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“投明暗宿”出自哪首诗?

答案:投明暗宿”出自: 宋代 释慧远 《禅人写师真请赞 其一二》, 诗句拼音为: tóu míng àn sù

问题2:“投明暗宿”的上一句是什么?

答案:投明暗宿”的上一句是: 日里夜行 , 诗句拼音为: rì lǐ yè xíng

问题3:“投明暗宿”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“投明暗宿”已经是最后一句了。

“投明暗宿”全诗

禅人写师真请赞 其一二 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

画出不堪,弃智杂毒。
赞之不是,厌身桎梏。
一十三处坐道场,二时粥饭何曾足。
日里夜行,投明暗宿

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄○,平平仄仄。

huà chū bù kān , qì zhì zá dú 。
zàn zhī bú shì , yàn shēn zhì gù 。
yī shí sān chù zuò dào chǎng , èr shí zhōu fàn hé zēng zú 。
rì lǐ yè xíng , tóu míng àn sù 。

“投明暗宿”繁体原文

禪人寫師真請讚 其一二

畫出不堪,棄智雜毒。
讚之不是,厭身桎梏。
一十三處坐道場,二時粥飯何曾足。
日裏夜行,投明暗宿。

“投明暗宿”全诗注音

huà chū bù kān , qì zhì zá dú 。

画出不堪,弃智杂毒。

zàn zhī bú shì , yàn shēn zhì gù 。

赞之不是,厌身桎梏。

yī shí sān chù zuò dào chǎng , èr shí zhōu fàn hé zēng zú 。

一十三处坐道场,二时粥饭何曾足。

rì lǐ yè xíng , tóu míng àn sù 。

日里夜行,投明暗宿。

“投明暗宿”全诗翻译

译文:

画出难以忍受的痛苦,抛弃困扰心智的烦恼。
颂扬它并不是无法厌倦,而是艰苦束缚了自己。
十三处坐道场,只有两次进食,何曾足够。
白天行走,夜间投宿于明亮或黑暗之地。

总结:

这首诗描述了一种在苦行修行中的艰辛生活。修行者抛弃了世俗的享受和智识上的纷扰,执着地在十三个地方修行,日夜不辍,生活异常朴素和苦涩。

“投明暗宿”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“投明暗宿”相关诗句: