“鸟向夕阳归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟向夕阳归”出自哪首诗?
答案: “鸟向夕阳归”出自: 宋代 释智圆的 《和辩才访仲微上人不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo xiàng xī yáng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鸟向夕阳归”的上一句是什么?
答案:
“鸟向夕阳归”的上一句是: 门临寒水闭 , 诗句拼音为: mén lín hán shuǐ bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鸟向夕阳归”的下一句是什么?
答案: “鸟向夕阳归”的下一句是: 吟恐成华髪 , 诗句拼音为: yín kǒng chéng huá fà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸟向夕阳归”全诗
和辩才访仲微上人不遇 (hé biàn cái fǎng zhòng wēi shàng rén bù yù)
不见二十载,重寻事更违。
门临寒水闭,鸟向夕阳归。
吟恐成华髪,闲疑入翠微。
登舟独南去,乘兴一何飞。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“鸟向夕阳归”繁体原文
和辯才訪仲微上人不遇
不見二十載,重尋事更違。
門臨寒水閉,鳥向夕陽歸。
吟恐成華髪,閑疑入翠微。
登舟獨南去,乘興一何飛。
“鸟向夕阳归”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
不见二十载,重寻事更违。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门临寒水闭,鸟向夕阳归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟恐成华髪,闲疑入翠微。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登舟独南去,乘兴一何飞。
“鸟向夕阳归”全诗注音
不见二十载,重寻事更违。
门临寒水闭,鸟向夕阳归。
吟恐成华髪,闲疑入翠微。
登舟独南去,乘兴一何飞。
“鸟向夕阳归”全诗翻译
译文:
二十年过去了,再次回忆起往事,却发现情况更加离奇。
我站在门前,寒冷的水面封闭了去路,鸟儿朝着夕阳飞回巢穴。
我吟诵着,担心悲叹会使我的头发花白,心中有些犹豫是否进入那翠绿的微茫之地。
登上船只,独自向南航行,心情如此激荡,宛如飞翔一般。
全诗概述:诗人经历了二十年的离别后,重回旧地,发现一切已大不相同。他站在门前,面对寒冷的水面,感到自己与往昔的生活隔绝,鸟儿归巢也让他感到时光的流转。他吟诵时担心自己的悲叹会使头发花白,心生犹豫是否再次进入翠绿的微茫之地。最终,他独自登上船只,充满激情地向南方驶去,心情犹如飞翔一般自由。这首诗表达了诗人对时间的感慨和对未来的期许,以及他坚定向前的决心。
“鸟向夕阳归”总结赏析
赏析:这首诗《和辩才访仲微上人不遇》是释智圆创作的一首诗篇,通过表达对长时间不见的友人的思念之情感以及寻访的心情,展现了禅宗僧侣的修行生活和内心的寂寥之感。
诗中,作者首先提到了二十年未见的友人,强调了时间的流逝和分离的久远。这种情感通过“不见二十载,重寻事更违”的描写得以体现。友人的长时间不见让他们之间的关系变得疏远,加深了作者的思念之情。
接着,诗人描述了寻访友人的过程,提到了友人所在的地方“门临寒水闭”,这里的寒水和闭门象征着禅宗僧侣的清静与禅修之地。而“鸟向夕阳归”则表现出友人的隐居生活,与世无争的境界。
诗中还透露出一丝对友人容颜变化的担忧,担心长时间的离别已经使友人的容颜有所改变,这一点表现在“吟恐成华髪,闲疑入翠微”的描写中。
最后两句“登舟独南去,乘兴一何飞”表达了诗人寻访友人的决心和兴奋,他乘舟独自南行,充满了期待和向往。
“鸟向夕阳归”相关诗句:
- 鸟向夕阳归 出自 [宋] 释智圆 ·《和辩才访仲微上人不遇 》
- 夕阳归鸟疾 出自 [宋] 邓深 ·《游北禅 》
- 夕阳归鸟尽 出自 [宋] 刘攽 ·《江行 》
- 归鸟夕阳中 出自 [唐] 刘威 ·《早秋游湖上亭 》
- 夕阳归鸟斜 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 鸟归横夕阳 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 归鸟夕阳枝 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其一 》
- 夕阳归兴随飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 夕阳归鸟占花坞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其二 》
- 白鸟归飞夕阳尽 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴晚望 》
- 夕阳归兴随飞鸟 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 夕鸟向林去 出自 [唐] 卢象 ·《永城使风 》
- 向夕林鸟还 出自 [唐] 沈佺期 ·《临高台 》
- 鸟飞争向夕 出自 [唐] 裴迪 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 夕阳高鸟过 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 鸟背夕阳还 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 鸟度夕阳迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪王明府泛舟 》
- 鸟噪夕阳斜 出自 [宋] 赵公豫 ·《黄冈 》
- 夕阳幽鸟下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其一 》
- 高鸟夕阳明 出自 [唐] 周朴 ·《句 》