首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奏院豫七弟挽诗 > 洒向夕阳斜

“洒向夕阳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洒向夕阳斜”出自哪首诗？

答案： “洒向夕阳斜”出自： 宋代 高斯得的 《奏院豫七弟挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎ xiàng xī yáng xié ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“洒向夕阳斜”的上一句是什么？

答案： “洒向夕阳斜”的上一句是： 遥将万行泪 , 诗句拼音为： yáo jiāng wàn xíng lèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“洒向夕阳斜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“洒向夕阳斜”已经是最后一句了。

“洒向夕阳斜”全诗

奏院豫七弟挽诗 (zòu yuàn yù qī dì wǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 高斯得。

瑟瓒天资美，洪枢地胄华。
安恬羞善宦，孝谨克承家。
籀学耽奇古，文房好静嘉。
顔瓢空不继，原粟散无涯。
庭径长生草，山园妙识花。
公门捐造请，内典却纷拏。
留邸空陈迹，分麾付一嗟。
阶兰芳欲尽，池草句谁夸。
甚欲号森栢，其如叹系瓜。
遥将万行泪，洒向夕阳斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○○仄平。
平○仄○仄，仄仄仄平平。

sè zàn tiān zī měi ， hóng shū dì zhòu huá 。
ān tián xiū shàn huàn ， xiào jǐn kè chéng jiā 。
zhòu xué dān qí gǔ ， wén fáng hǎo jìng jiā 。
yán piáo kōng bù jì ， yuán sù sàn wú yá 。
tíng jìng cháng shēng cǎo ， shān yuán miào shí huā 。
gōng mén juān zào qǐng ， nèi diǎn què fēn ná 。
liú dǐ kōng chén jì ， fēn huī fù yī jiē 。
jiē lán fāng yù jìn ， chí cǎo jù shuí kuā 。
shèn yù hào sēn bǎi ， qí rú tàn xì guā 。
yáo jiāng wàn xíng lèi ， sǎ xiàng xī yáng xié 。

“洒向夕阳斜”繁体原文

奏院豫七弟挽詩

瑟瓚天資美，洪樞地胄華。
安恬羞善宦，孝謹克承家。
籀學耽奇古，文房好靜嘉。
顔瓢空不繼，原粟散無涯。
庭徑長生草，山園妙識花。
公門捐造請，內典却紛拏。
留邸空陳迹，分麾付一嗟。
階蘭芳欲盡，池草句誰誇。
甚欲號森栢，其如歎繫瓜。
遥將萬行淚，灑向夕陽斜。

“洒向夕阳斜”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑟瓒天资美，洪枢地胄华。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
安恬羞善宦，孝谨克承家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
籀学耽奇古，文房好静嘉。

平平○仄仄，平仄仄平平。
顔瓢空不继，原粟散无涯。

○仄○平仄，平平仄仄平。
庭径长生草，山园妙识花。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
公门捐造请，内典却纷拏。

○仄○平仄，○平仄仄平。
留邸空陈迹，分麾付一嗟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
阶兰芳欲尽，池草句谁夸。

仄仄○平仄，○○○仄平。
甚欲号森栢，其如叹系瓜。

平○仄○仄，仄仄仄平平。
遥将万行泪，洒向夕阳斜。

“洒向夕阳斜”全诗注音

sè zàn tiān zī měi ， hóng shū dì zhòu huá 。

瑟瓒天资美，洪枢地胄华。

ān tián xiū shàn huàn ， xiào jǐn kè chéng jiā 。

安恬羞善宦，孝谨克承家。

zhòu xué dān qí gǔ ， wén fáng hǎo jìng jiā 。

籀学耽奇古，文房好静嘉。

yán piáo kōng bù jì ， yuán sù sàn wú yá 。

顔瓢空不继，原粟散无涯。

tíng jìng cháng shēng cǎo ， shān yuán miào shí huā 。

庭径长生草，山园妙识花。

gōng mén juān zào qǐng ， nèi diǎn què fēn ná 。

公门捐造请，内典却纷拏。

liú dǐ kōng chén jì ， fēn huī fù yī jiē 。

留邸空陈迹，分麾付一嗟。

jiē lán fāng yù jìn ， chí cǎo jù shuí kuā 。

阶兰芳欲尽，池草句谁夸。

shèn yù hào sēn bǎi ， qí rú tàn xì guā 。

甚欲号森栢，其如叹系瓜。

yáo jiāng wàn xíng lèi ， sǎ xiàng xī yáng xié 。

遥将万行泪，洒向夕阳斜。

“洒向夕阳斜”全诗翻译

译文：

天资卓绝，容貌美丽如玉，地位崇高。
为人安静谦和，行为正派，尽心尽力奉养家庭。
对籀学情有独钟，沉迷于古代奇异的学问，书房内充满优雅。
古文才子顔瓢，不幸早逝，留下了卓绝才华无人可继，如同散落无边的谷物。
庭院小径上长满了青草，山园中各种美丽的花朵，识花的人都称赞不绝。
虽然受封高官，却放弃了官职请求归隐，不再参与政务纷争。
在内部的典籍文献一一被整理归拢，留下了空空如也的邸宅。
留守的人们对着旧址感叹不已。
台阶上的兰花香气渐渐散尽，池塘的草木，有谁能赞美？
心中真切地渴望拥有茂密的树木林立，但现实却如同悲叹一束束缚住了的葫芦。
遥望夕阳西下，泪水悲伤地洒落。

这首诗写了一个才子顔瓢，他天赋出众，地位显赫，为人谦和守礼，学识渊博，热衷于古代学问。然而，不幸早逝，留下才华无人可继，成就被埋没。他放弃了公职，归隐田园，不再涉足政治。在邸宅里，典籍文献整理有序，庭院草木葱茏，但兰芳凋零，美景难续。他内心渴望林木葱茏，如同自叹命运无法如愿。最后，眺望夕阳西下，深感悲伤无奈。整首诗抒发了对才子命运的悲慨和对逝去美景的怀念之情。

“洒向夕阳斜”诗句作者高斯得介绍：

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯得诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》（简称殿本）等，新辑集外诗附於卷末。更多...

“洒向夕阳斜”相关诗句：

“洒向夕阳斜”每个字的意思：

包含“洒向夕阳斜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂