“岂知复会合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂知复会合”出自哪首诗？
答案： “岂知复会合”出自： 宋代 李纲的 《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ zhī fù huì hé ，诗句平仄： 。
问题2：“岂知复会合”的上一句是什么？
答案：
“岂知复会合”的上一句是： 我方堕蛮荆 , 诗句拼音为： wǒ fāng duò mán jīng
，诗句平仄： 。
问题3：“岂知复会合”的下一句是什么？
答案： “岂知复会合”的下一句是： 浊酒叙平生 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ xù píng shēng ，诗句平仄：仄仄。
“岂知复会合”全诗
读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别 (dú wáng yáo míng zèng zhū dì hé táo shī cì yùn wèi bié)
鹪巢安一枝，鹏运图南溟。
巨细自有适，坐见万物情。
昔别东都门，我方堕蛮荆。
岂知复会合，浊酒叙平生。
念子抱器业，出值时清明。
骞腾发素藴，当使王化平。
而我志丘壑，肃肃正遐征。
窃比渊明归，逝同沮溺耕。
脱屣谢轩冕，超然无所萦。
出处良异趣，勉哉垂世名。
平平平仄平，平仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄？平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“岂知复会合”繁体原文
讀王堯明贈諸弟和陶詩次韻爲别
鷦巢安一枝，鵬運圖南溟。
巨細自有適，坐見萬物情。
昔别東都門，我方墮蠻荆。
豈知復會合，濁酒叙平生。
念子抱器業，出值時清明。
騫騰發素藴，當使王化平。
而我志丘壑，肅肅正遐征。
竊比淵明歸，逝同沮溺耕。
脫屣謝軒冕，超然無所縈。
出處良異趣，勉哉垂世名。
“岂知复会合”韵律对照
平平平仄平，平仄平平○。
鹪巢安一枝，鹏运图南溟。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
巨细自有适，坐见万物情。
仄仄平平平，仄平○平平。
昔别东都门，我方堕蛮荆。
仄平仄仄仄，仄仄？平平。
岂知复会合，浊酒叙平生。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
念子抱器业，出值时清明。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
骞腾发素藴，当使王化平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
而我志丘壑，肃肃正遐征。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
窃比渊明归，逝同沮溺耕。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
脱屣谢轩冕，超然无所萦。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
出处良异趣，勉哉垂世名。
“岂知复会合”全诗注音
鹪巢安一枝，鹏运图南溟。
巨细自有适，坐见万物情。
昔别东都门，我方堕蛮荆。
岂知复会合，浊酒叙平生。
念子抱器业，出值时清明。
骞腾发素藴，当使王化平。
而我志丘壑，肃肃正遐征。
窃比渊明归，逝同沮溺耕。
脱屣谢轩冕，超然无所萦。
出处良异趣，勉哉垂世名。
“岂知复会合”全诗翻译
译文：
鹪巢安放在一枝上，鹏鸟运气展望着南海之上。巨大或微小，都有适合自己的生存环境，坐观万物各自情感。
昔日离别东都的城门，我曾迷失在荒蛮的荆棘之中。岂曾料到再次相遇，我们在糊涂酒的陪伴下叙说着各自平生的经历。
怀念曾经一心追求的事业，如今在逢清明时节又重踏人世。希望能够像骞腾飞舞、发扬纯朴之美，以达到国家治理安定的境地。
而我心中有着远大的志向和遥远的征途，严肃而端庄地踏上了前行之路。我私自比较自己与渊明（司马迁）的命运，虽然经历各自不同，但我们都曾与困境和困苦相伴，如同归途与耕作的沮溺。
放下了高高在上的鞋履，谦逊地谢绝了封官赐爵，超然物外，不被任何事物所缠绕。
来自不同地方的经历带来了奇妙的体验和趣味，我以勉励自己追求着世间的美名。
“岂知复会合”总结赏析
这首诗《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别》是李纲所作，表达了诗人对兄弟情谊和对未来抱负的感慨。
赏析：
李纲以鸟巢和鹏的形象开篇，意喻兄弟之间的亲密无间，如同鸟巢中的一枝，如同鹏鸟展翅图南溟一般。接着，他谈及巨细适应自然规律，表达了对生活自然流转的领悟。诗人回忆起与兄弟在东都门别离的情景，心中充满感慨，因为他们当时都未曾预见到再次团聚的机会。然而，此刻他们共饮浊酒，述说各自的平生遭遇。
诗中也表达了对兄弟的赞誉，认为兄弟们抱着高尚的志向，出生在清明之时，有着王者之气，能够成就伟业。李纲的抒情之情逐渐转向对自己的思考，他希望自己也能够有志丘壑，奋发向前，超越尘世的琐事，争取留下美名。
最后，诗人提到脱去轩冕，超然物外，意味着他希望超越世俗，专注于追求卓越。整首诗寓意深远，强调了兄弟情谊、对未来的抱负以及个人修身养性的追求。
“岂知复会合”相关诗句：
- 岂知复会合 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 会合岂易得 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 会合岂非数 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 会合今复同 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 会合复何时 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 暂时会合复言别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 偶然会合复离散 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 岂复念闺合 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 变行路难 》
- 岂复念闺合 出自 [唐] 王昌龄 ·《变行路难 》
- 岂复偶际会 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 会合未可知 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 会合知无日 出自 [唐] 王氏妇 ·《李助爲章武赋 》
- 会合知何秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《颍川留别王公辅 》
- 会合知无日 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 会合知何日 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔爲置饭归途赋此寄之 》
- 前知会合期 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 益知会合难 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 诚知会合难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 会合知何所 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 犹知会合时 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一 》