“从今会合尤须数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今会合尤须数”出自哪首诗?
答案: “从今会合尤须数”出自: 宋代 韩维的 《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn huì hé yóu xū shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今会合尤须数”的上一句是什么?
答案:
“从今会合尤须数”的上一句是: 欲传佳句邈河关 , 诗句拼音为: yù chuán jiā jù miǎo hé guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今会合尤须数”的下一句是什么?
答案: “从今会合尤须数”的下一句是: 此别相看鬓已斑 , 诗句拼音为: cǐ bié xiāng kàn bìn yǐ bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今会合尤须数”全诗
和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 (hé zhòng xùn zài gāo yáng rì zuò shī jiàn huái ér bù jiàn jì)
常记当年并马鞍,翛然无事世尘间。
独怜交契如君少,仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数,此别相看鬓已斑。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今会合尤须数”繁体原文
和仲巽在高陽日作詩見懷而不見寄
常記當年并馬鞍,翛然無事世塵間。
獨憐交契如君少,仍喜官曹共我閑。
却顧舊遊空歲月,欲傳佳句邈河關。
從今會合尤須數,此別相看鬢已斑。
“从今会合尤须数”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
常记当年并马鞍,翛然无事世尘间。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独怜交契如君少,仍喜官曹共我闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今会合尤须数,此别相看鬓已斑。
“从今会合尤须数”全诗注音
常记当年并马鞍,翛然无事世尘间。
独怜交契如君少,仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数,此别相看鬓已斑。
“从今会合尤须数”全诗翻译
译文:
常常想起那些年一起并马同行的情景,如今我独自一人,心境宁静安然,与尘世间的喧嚣无缘。
独自怜悯我们曾经结下的深厚情谊,就像你年少时一样。同时,也庆幸我们都喜欢官曹生涯,能共同享受闲适自在的时光。
回头看去,曾经一同游历的时光已经成为空虚的岁月,而我仍希望能传承佳句,远去那遥远的河关。
从此刻起,我们需要更加珍惜每一次相聚,毕竟岁月已使我们的鬓发斑白,再次别离时,我们都要用心地相互观望。
“从今会合尤须数”总结赏析
赏析:这首诗是韩维创作的,题为《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》。诗人在诗中表达了对友情和时光流逝的感慨。
首先,诗人通过“常记当年并马鞍”表现了诗中人与朋友之间的深厚友情。他们曾一同并马骑行,共享青春年华。这句话的“常记”也传递出对过去美好时光的怀念之情。
接着,诗人通过“独怜交契如君少”和“仍喜官曹共我闲”表达了对朋友仍然亲近的渴望。尽管时光已逝,他仍然珍惜这份友情,渴望能再次相聚,共同度过闲暇时光。
诗的后半部分,“却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关”强调了诗人的愿望,他希望将自己的心情和友情通过诗歌传达给朋友,尽管时光已经过去,但诗歌仍然能够传递情感。
最后,诗人以“从今会合尤须数,此别相看鬓已斑”结束了诗歌。他意识到时光不可逆转,未来的相聚要更加珍贵,而已经分离的时光已让人白发苍苍。
“从今会合尤须数”相关诗句:
- 从今会合尤须数 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 从今宴会应频数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 会合意尤长 出自 [宋] 王十朋 ·《再至双植堂呈表兄李克明 》
- 会合尤嗟别离促 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 宜须数数谋欢会 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 会合岂非数 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 会合宁有数 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 会合端有数 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其四 》
- 今年三合尤奇妙 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 遇合无人会成数 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 须知会合稀 出自 [宋] 胡权 ·《殊圣寺 》
- 会合须臾期 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 从此尤须恋翠微 出自 [宋] 姜夔 ·《乍凉寄朴翁 》
- 际会合相从 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得蛟龙得云雨 》
- 从今尤不谕 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 丰剑有神须会合 出自 [宋] 李复 ·《用周作韵送范忱夫举归 》
- 从古交游会合稀 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 会合都从戊巳家 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 瑞鼎 》
- 从容会合若符节 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 林下会徒从雾合 出自 [宋] 宋祁 ·《了净归天竺寺 》