“神明顿来还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神明顿来还”出自哪首诗?
答案: “神明顿来还”出自: 宋代 刘敞的 《寄题萧山歳寒堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén míng dùn lái huán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“神明顿来还”的上一句是什么?
答案:
“神明顿来还”的上一句是: 始有百大意 , 诗句拼音为: shǐ yǒu bǎi dà yì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“神明顿来还”的下一句是什么?
答案: “神明顿来还”的下一句是: 故老咸歔欷 , 诗句拼音为: gù lǎo xián xū xī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“神明顿来还”全诗
寄题萧山歳寒堂 (jì tí xiāo shān suì hán táng)
伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。
常惟摧为薪,中涂失苍翠。
昨来始营葺,榱桷复高丽。
萧萧青云干,始有百大意。
神明顿来还,故老咸歔欷。
朝燕得所常,问谁救其敝。
吾家渥洼驹,颇有超绝气。
好事能复古,爱奇趣起废。
後凋甚明白,来者思彷佛。
此实贤智谋,古人贵岂弟。
仲尼颂子産,其养民也惠。
召公憇甘棠,後世歌蔽芾。
勉旃崇其业,事足伯父继。
令名与佳树,自可俱亿歳。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平平,○平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
平○仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“神明顿来还”繁体原文
寄題蕭山歳寒堂
伊堂早頹挫,松柏亦憔悴。
常惟摧爲薪,中塗失蒼翠。
昨來始營葺,榱桷復高麗。
蕭蕭青雲幹,始有百大意。
神明頓來還,故老咸歔欷。
朝燕得所常,問誰救其敝。
吾家渥洼駒,頗有超絕氣。
好事能復古,愛奇趣起廢。
後凋甚明白,來者思彷彿。
此實賢智謀,古人貴豈弟。
仲尼頌子産,其養民也惠。
召公憇甘棠,後世歌蔽芾。
勉旃崇其業,事足伯父繼。
令名與佳樹,自可俱億歳。
“神明顿来还”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。
平平平平平,○平仄○仄。
常惟摧为薪,中涂失苍翠。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
昨来始营葺,榱桷复高丽。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
萧萧青云干,始有百大意。
平平仄平平,仄仄平平○。
神明顿来还,故老咸歔欷。
平○仄仄平,仄平仄○仄。
朝燕得所常,问谁救其敝。
平平仄平平,○仄平仄仄。
吾家渥洼驹,颇有超绝气。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
好事能复古,爱奇趣起废。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
後凋甚明白,来者思彷佛。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
此实贤智谋,古人贵岂弟。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
仲尼颂子産,其养民也惠。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
召公憇甘棠,後世歌蔽芾。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
勉旃崇其业,事足伯父继。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
令名与佳树,自可俱亿歳。
“神明顿来还”全诗注音
伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。
常惟摧为薪,中涂失苍翠。
昨来始营葺,榱桷复高丽。
萧萧青云干,始有百大意。
神明顿来还,故老咸歔欷。
朝燕得所常,问谁救其敝。
吾家渥洼驹,颇有超绝气。
好事能复古,爱奇趣起废。
後凋甚明白,来者思彷佛。
此实贤智谋,古人贵岂弟。
仲尼颂子産,其养民也惠。
召公憇甘棠,後世歌蔽芾。
勉旃崇其业,事足伯父继。
令名与佳树,自可俱亿歳。
“神明顿来还”全诗翻译
译文:
伊堂早已衰败,松柏也变得憔悴。经常被砍伐用作柴火,树皮上的苍翠色渐渐消失。昨天开始修葺,房梁和榱桷重新变得高大美丽。苍天高远,才有了众多伟大的意图。神明重归故地,老人们都感叹不已。晨间燕子找到了适合的栖身之所,问谁能帮助它修补破旧的窝。我家的马驹身上有着出众的气质,有望成就非凡。善行可以使古代的美德复兴,对奇趣的喜爱能挽回废弃的风尚。
过去的荣光已经消退得十分明显,未来的到来似乎难以捉摸。这是真正的贤智之谋,难道古人珍视的不正是这种智慧吗?像仲尼称赞子产一样,他的治理使人民得到了惠泽。召公培植了美丽的甘棠,后世的歌颂遮掩了芾的事迹。鼓励旃檀继续他的事业,便足以继承伯父的光荣。赋予美名和佳树,它们自然可以经历亿万岁岁。
这首诗总结:了人类历史的轮回,倡导恢复古代美德,追求智慧谋略,传承家族的光荣,与树木一样长寿。它揭示了古人对智慧和美德的崇尚,寄托了诗人对未来美好前景的期盼。
“神明顿来还”总结赏析
《寄题萧山岁寒堂》赏析:
这首诗由刘敞创作,以抒发对岁月变迁和生活起伏的感慨。全诗写景入微,用字细腻,展现了一幅堂上松柏凋零、屋舍修葺的画面。
首句“伊堂早颓挫,松柏亦憔悴”,写堂上景物衰败,松柏凄凉,萧瑟之感扑面而来。接着提到“常惟摧为薪,中涂失苍翠”,表达了修葺堂宇所需的木材,导致了大自然的绿意消逝。
然而,接下来的句子“昨来始营葺,榱桷复高丽”,传达了对重建工程的希望和努力,让堂宇重新恢复了生气。而“萧萧青云干,始有百大意”则表现出修缮后的堂宇更加宏大壮观。
接下来的几句“神明顿来还,故老咸歔欷。朝燕得所常,问谁救其敝”,表达了对神明庇佑和对故人的怀念,以及对家园的关切。
最后几句则强调了诗人的家庭和后代:“吾家渥洼驹,颇有超绝气。好事能复古,爱奇趣起废。後凋甚明白,来者思彷佛。”诗人希望自家的后代能够继承古人的智慧和德行,重振家风。
总的来说,这首诗以古代的修建场景为背景,通过描述岁月的变迁、生活的沧桑,以及对家族传统的传承和未来的希望,表达了对时光流逝和家国兴衰的深切感慨。
“神明顿来还”相关诗句:
- 神明顿来还 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 旧观神明觉顿还 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 病体顿觉神明还 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 笔下顿觉神明还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 神明还观来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 顿觉神还观 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 诵新神顿还 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 神气顿还三昩力 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 神明顿飒爽 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 二毛应觉顿神明 出自 [宋] 张扩 ·《次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗 》
- 承明意象今顿还 出自 [宋] 宋绶 ·《玉堂壁画 》
- 归来神思顿清发 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 觉来游眼顿增明 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 醉眠芳草 》
- 上得城来眼顿明 出自 [宋] 杨万里 ·《闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其一 》
- 晓来日色顿分明 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其三 》
- 壕上朝来眼顿明 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 顿顿园蔬入馔来 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 还观神明全 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 神明自还观 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》