“大厦将颠要力持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大厦将颠要力持”出自哪首诗?
答案: “大厦将颠要力持”出自: 宋代 胡铨的 《和王民瞻送行诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shà jiāng diān yào lì chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大厦将颠要力持”的上一句是什么?
答案:
“大厦将颠要力持”的上一句是: 万牛回首须公起 , 诗句拼音为: wàn niú huí shǒu xū gōng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“大厦将颠要力持”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大厦将颠要力持”已经是最后一句了。
“大厦将颠要力持”全诗
和王民瞻送行诗 其二 (hé wáng mín zhān sòng xíng shī qí èr)
士气从来弱不支,逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪,安得江南一段奇。
非我独清缘世浊,此心谁识只天知。
万牛回首须公起,大厦将颠要力持。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大厦将颠要力持”繁体原文
和王民瞻送行詩 其二
士氣從來弱不支,逢時言行欲俱危。
不因湖外三年謫,安得江南一段奇。
非我獨清緣世濁,此心誰識只天知。
萬牛回首須公起,大厦將顛要力持。
“大厦将颠要力持”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
士气从来弱不支,逢时言行欲俱危。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因湖外三年谪,安得江南一段奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
非我独清缘世浊,此心谁识只天知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万牛回首须公起,大厦将颠要力持。
“大厦将颠要力持”全诗注音
士气从来弱不支,逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪,安得江南一段奇。
非我独清缘世浊,此心谁识只天知。
万牛回首须公起,大厦将颠要力持。
“大厦将颠要力持”全诗翻译
译文:
士气从来都是脆弱难支撑的,遇到逆境时言行都可能岌岌可危。
并非因为我在湖外被贬谪三年,才能安得到江南一段奇遇。
并非只有我一个人清心寡欲,因为现世的浊乱,有谁能理解这份心境,只有上天知晓。
在万牛回首的时候,必须齐心协力共同起来,大厦要颠覆,就需要大家共同努力才能保持稳固。
总结:
诗人表达了士气脆弱易动摇的现状,即使经历三年的贬谪,也不一定能在江南得到令人惊奇的机遇。他深感自己并不是唯一一个有清高之心而身处浊世的人,然而这份心境却难为世人所识,唯有上天知晓。诗人呼吁众人共同努力,面对危局,共同维护大厦的稳固。
“大厦将颠要力持”总结赏析
赏析::
这首诗《和王民瞻送行诗 其二》是胡铨创作的,通过诗人的抒发情感,表达了士气的坚韧以及对未来的期待。整首诗以平仄韵律工整,表达了诗人的情感。
首句"士气从来弱不支,逢时言行欲俱危"表现了诗人面临严峻考验时,士气的薄弱,但也表现了他不畏艰险的决心。接着,诗人提到自己曾经的谪居经历,表示不因在湖外谪居三年而放弃,仍然渴望在江南谱写一段奇特的人生。这部分内容强调了诗人坚韧不拔的性格。
在第三句"非我独清缘世浊,此心谁识只天知"中,诗人表达了他的清高之志,认为自己的清高不是为了世俗的浊气,而是为了追求内心的纯洁。最后两句"万牛回首须公起,大厦将颠要力持"呼应了前文,强调了诗人要在逆境中坚持奋发向前,努力支撑大厦不倒。
标签:
抒情、壮志、坚韧
“大厦将颠要力持”相关诗句:
- 大厦将颠要力持 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 要忧大厦颠 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 大厦支颠要梁木 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 大厦将颠仆 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 大厦之将颠 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 及大厦之将颠兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 支持大厦要梁栋 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 大厦将成要梁栋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 力尽厦颠时 出自 [宋] 陈杰 ·《挽云屋徐侍郎 》
- 谁扶大厦颠 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 曾扶大厦颠 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 一木难支大厦颠 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其一 》
- 刘郎大厦寻颠覆 出自 [宋] 杨备 ·《栽松岘 》
- 欲以绳维大厦颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其九 》
- 大厦要人枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其四 》
- 大厦要直木 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其五 》
- 大厦要羣材 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 大厦端由衆木持 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 大厦扶持有栋梁 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 持颠頋何力 出自 [宋] 潘良贵 ·《法清晚步分韵得夕字 》