首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄凝云归常州 > 试与思归倦客看

“试与思归倦客看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“试与思归倦客看”出自哪首诗？

答案： “试与思归倦客看”出自： 宋代 释善珍的 《送黄凝云归常州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yǔ sī guī juàn kè kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“试与思归倦客看”的上一句是什么？

答案： “试与思归倦客看”的上一句是： 僊家缩地寻常事 , 诗句拼音为： xiān jiā suō dì xún cháng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“试与思归倦客看”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“试与思归倦客看”已经是最后一句了。

“试与思归倦客看”全诗

送黄凝云归常州 (sòng huáng níng yún guī cháng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

一住京华能几日，故山欲去值春寒。
石坛经雨草生遍，庭果落阶鸟啄残。
云表鹤声朝返佩，林间虹气夜开丹。
僊家缩地寻常事，试与思归倦客看。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhù jīng huá néng jǐ rì ， gù shān yù qù zhí chūn hán 。
shí tán jīng yǔ cǎo shēng biàn ， tíng guǒ luò jiē niǎo zhuó cán 。
yún biǎo hè shēng cháo fǎn pèi ， lín jiān hóng qì yè kāi dān 。
xiān jiā suō dì xún cháng shì ， shì yǔ sī guī juàn kè kàn 。

“试与思归倦客看”繁体原文

送黄凝雲歸常州

一住京華能幾日，故山欲去值春寒。
石壇經雨草生遍，庭果落階鳥啄殘。
雲表鶴聲朝返佩，林間虹氣夜開丹。
僊家縮地尋常事，試與思歸倦客看。

“试与思归倦客看”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一住京华能几日，故山欲去值春寒。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
石坛经雨草生遍，庭果落阶鸟啄残。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云表鹤声朝返佩，林间虹气夜开丹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
僊家缩地寻常事，试与思归倦客看。

“试与思归倦客看”全诗注音

yī zhù jīng huá néng jǐ rì ， gù shān yù qù zhí chūn hán 。

一住京华能几日，故山欲去值春寒。

shí tán jīng yǔ cǎo shēng biàn ， tíng guǒ luò jiē niǎo zhuó cán 。

石坛经雨草生遍，庭果落阶鸟啄残。

yún biǎo hè shēng cháo fǎn pèi ， lín jiān hóng qì yè kāi dān 。

云表鹤声朝返佩，林间虹气夜开丹。

xiān jiā suō dì xún cháng shì ， shì yǔ sī guī juàn kè kàn 。

僊家缩地寻常事，试与思归倦客看。

“试与思归倦客看”全诗翻译

译文：

一住京城能有几日，故乡山水正值春寒。
石坛经过雨水滋润，庭中果树落阶前，鸟儿啄食残余。
高山云端传来鹤鸣，早晨它回返佩玉。林间夜晚彩虹气象展开，显现丹霞美景。
仙人居处缩地之术，寻常之事，却仍然让游客感叹。让疲倦的游子思念家乡。


总结：

诗人寄情山水，感叹京城逗留之短暂，怀念故山春寒之景。描绘庭院景物，流露岁月变迁。山林云雾间鹤鸣唤起遐思，夜晚虹霞交辉璀璨。以仙家缩地之术作结，呼唤远客怀乡情。

“试与思归倦客看”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“试与思归倦客看”相关诗句：

“试与思归倦客看”每个字的意思：

包含“试与思归倦客看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂