“倦客思归整旆鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦客思归整旆鞍”出自哪首诗?
答案: “倦客思归整旆鞍”出自: 宋代 俞德邻的 《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn kè sī guī zhěng pèi ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倦客思归整旆鞍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倦客思归整旆鞍”已经是第一句了。
问题3:“倦客思归整旆鞍”的下一句是什么?
答案: “倦客思归整旆鞍”的下一句是: 班荆祖道驻江干 , 诗句拼音为: bān jīng zǔ dào zhù jiāng gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“倦客思归整旆鞍”全诗
送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí yī)
倦客思归整旆鞍,班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易,明月清风会晤难。
携妓东山须载酒,上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡,得马还将失马看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倦客思归整旆鞍”繁体原文
送程道大歸新安兼簡憲使盧處道學士四首 其一
倦客思歸整旆鞍,班荆祖道駐江干。
浮雲流水別離易,明月清風會晤難。
携妓東山須載酒,上書北闕莫求官。
諸公衮衮君休羨,得馬還將失馬看。
“倦客思归整旆鞍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倦客思归整旆鞍,班荆祖道驻江干。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
浮云流水别离易,明月清风会晤难。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
携妓东山须载酒,上书北阙莫求官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公衮衮君休羡,得马还将失马看。
“倦客思归整旆鞍”全诗注音
倦客思归整旆鞍,班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易,明月清风会晤难。
携妓东山须载酒,上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡,得马还将失马看。
“倦客思归整旆鞍”全诗翻译
译文:
倦客思归整理旗鞍,班荆祖道驻扎江干。
浮云像流水般的分离容易,明亮的月光和清新的风儿的相聚却难。
携带美人东山必须备足美酒,写信呈递北阙不必追求官职。
诸位大人高高在上,您不必羡慕,得到马儿还会带来失去马儿的困扰。
总结:
诗人表达了旅途劳累的客人思念归家的情感,同时借景抒发了对古代名将班超和祖逖的仰慕之情。诗中描绘了人生的离合悲欢,浮云和流水般的离别易于发生,但明月和清风的相聚却难得一见。诗人也表达了对自由自在生活的向往,不拘泥于名利。最后,诗人通过马的寓意,表达了对名位权势的淡然态度。整首诗抒发了诗人对人生离合、名利得失的思考和感悟。
“倦客思归整旆鞍”相关诗句:
- 倦客思归整旆鞍 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 倦客伤归思 出自 [唐] 扈载 ·《芳草 》
- 倦客只思归 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 倦鸟客思归 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 将军旋旆整归师 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其五 》
- 逐客思归正倦闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 试与思归倦客看 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 梁园倦客思归久 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 倦客归心思鷁首 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 明当整归鞍 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 归宁便整鞍 出自 [唐] 吴黔 ·《失题 》
- 归宁便整鞍 出自 [宋] 吴黔 ·《诗一首 》
- 归鞍整南陌 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 喟焉整归鞍 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报以细民艰食急归发廪账之 》
- 红旆戍楼花整整 出自 [宋] 戴表元 ·《归自西关有作简余率公钞使 》
- 此时便合整归鞍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其二 》
- 整顿归鞍戒仆夫 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其一 》
- 倦客得休鞍 出自 [唐] 姚偓 ·《南源山 》
- 倦客据鞍生睡魔 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 倦客凭鞍半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》