“倦客倚栏何所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦客倚栏何所思”出自哪首诗?
答案: “倦客倚栏何所思”出自: 宋代 张耒的 《宿文殊院呈孙子和二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn kè yǐ lán hé suǒ sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“倦客倚栏何所思”的上一句是什么?
答案:
“倦客倚栏何所思”的上一句是: 朱楼帘卷见天涯 , 诗句拼音为:zhū lóu lián juàn jiàn tiān yá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“倦客倚栏何所思”的下一句是什么?
答案: “倦客倚栏何所思”的下一句是: 新月无情明复落 , 诗句拼音为: xīn yuè wú qíng míng fù luò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“倦客倚栏何所思”全诗
宿文殊院呈孙子和二绝 其二 (sù wén shū yuàn chéng sūn zi hé èr jué qí èr)
朱楼帘卷见天涯,倦客倚栏何所思。
新月无情明复落,清箫有恨歇还吹。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“倦客倚栏何所思”繁体原文
宿文殊院呈孫子和二絕 其二
朱樓簾捲見天涯,倦客倚欄何所思。
新月無情明復落,清簫有恨歇還吹。
“倦客倚栏何所思”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
朱楼帘卷见天涯,倦客倚栏何所思。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
新月无情明复落,清箫有恨歇还吹。
“倦客倚栏何所思”全诗注音
朱楼帘卷见天涯,倦客倚栏何所思。
新月无情明复落,清箫有恨歇还吹。
“倦客倚栏何所思”全诗翻译
译文:
朱楼的帘幕卷起,可以看到天涯的辽阔。疲惫的旅客倚在栏杆上,不知在想些什么。
新月冷漠地升起又逐渐落下,清悠的箫声有着无尽的怨恨,此刻停息了,接着又吹响。
全文总结:诗人描绘了朱楼的帘幕卷起,展现出广阔无垠的天涯景色。同时,诗中出现了一位倦游的旅客倚在栏杆上,表现出疲惫和思索的情景。在接下来的描写中,诗人用对比手法将新月和清箫进行对比,新月冷漠无情地升起又落下,而清箫的音乐却带着深深的怨恨,此刻停息后又再次响起。整首诗抒发了诗人对于生活中无情冷漠和内心情感的思考。
“倦客倚栏何所思”总结赏析
赏析:
这首诗《宿文殊院呈孙子和二绝 其二》是唐代诗人张耒创作的。诗人以宿文殊院为背景,写出了一位游子在宿舍中的思绪和感受。
首句“朱楼帘卷见天涯”,通过朱楼的窗帘卷起,游子可以远眺到遥远的天涯,展现出游子远离故乡的孤寂感。接着,“倦客倚栏何所思”,表达了游子在这里倚着栏杆,陷入了沉思之中,思考着何去何从,内心充满了烦扰和疑虑。
诗的下半部分描述了夜晚的景象,新月升起又渐渐西斜,暗示时间的流逝和生命的短暂。诗人写道,“新月无情明复落”,强调了新月的冷漠和无情,与游子内心的孤独相呼应。而“清箫有恨歇还吹”,则描绘了一个清幽的夜晚,一位吹箫的人或许在表达自己的心情,歌颂了寂寥的夜晚,但也带有一丝恨意,暗示了诗人心头的苦闷。
总的来说,这首诗以宁静的夜晚为背景,通过写游子的思绪和夜晚的景象,表达了游子在异乡的孤独和疑虑,以及时间的无情流逝。
“倦客倚栏何所思”相关诗句:
- 倦客倚栏何所思 出自 [宋] 张耒 ·《宿文殊院呈孙子和二绝 其二 》
- 客子倚栏思羽化 出自 [宋] 高翥 ·《三峡桥 》
- 倚栏吟不倦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖桥 》
- 倦倚雕栏酒半醒 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 倦倚栏杆对暮霞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 诗思倚栏干 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》
- 倚栏归思多 出自 [宋] 释德洪 ·《题閲世轩 》
- 倚栏思濯缨 出自 [宋] 于石 ·《水亭小集 》
- 倚栏思旧事 出自 [宋] 洪适 ·《索笑亭思景严二绝句 其二 》
- 倚倦思燕玉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 衣冷欲装绵 其一 》
- 频倚栏干不思去 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 栏干倚遍无穷思 出自 [宋] 江定斋 ·《题金山雄跨亭 》
- 闲倚危栏思黯然 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼感事寄天台友人 》
- 相思重叠倚危栏 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 吟罢倚栏深有思 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 无限相思入倚栏 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 背倚栏杆思往事 出自 [宋] 宋无 ·《次友人春别 》
- 将行客倚栏 出自 [宋] 张舜民 ·《送人出城同过周少府赠行者 》
- 更宜倚栏客 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 薰风夏更宜 》
- 倦倚吴门思泬寥 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》