“软胜眠莎与曲肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“软胜眠莎与曲肱”出自哪首诗?
答案: “软胜眠莎与曲肱”出自: 宋代 魏野的 《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruǎn shèng mián shā yǔ qū gōng ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“软胜眠莎与曲肱”的上一句是什么?
答案:
“软胜眠莎与曲肱”的上一句是: 藤床藤枕睡腾腾 , 诗句拼音为:téng chuáng téng zhěn shuì téng téng
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“软胜眠莎与曲肱”的下一句是什么?
答案: “软胜眠莎与曲肱”的下一句是: 知似边韶偏寄惠 , 诗句拼音为: zhī sì biān sháo piān jì huì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“软胜眠莎与曲肱”全诗
谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)
藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。
平平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○○仄仄○平平。
“软胜眠莎与曲肱”繁体原文
謝王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕
藤床藤枕睡騰騰,軟勝眠莎與曲肱。
知似邊韶偏寄惠,夢中長亦感空心朋。
“软胜眠莎与曲肱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
平仄平平平仄仄,仄○○仄仄○平平。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。
“软胜眠莎与曲肱”全诗注音
藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。
“软胜眠莎与曲肱”全诗翻译
译文:
藤床和藤枕舒适得让人睡得很香甜,软软的床胜过了用莎草和曲肱(弯曲的枕木)作的床。
我知道这就像是送给我特别的恩惠,就像边地的美好音乐。即使在梦中,我也能感受到那空虚无物的朋友。
“软胜眠莎与曲肱”总结赏析
这首诗《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕》是魏野创作的,表达了对藤床和藤枕的赞美以及对友情的思念之情。
在这首诗中,诗人以藤床和藤枕作为引子,描述了它们的舒适和柔软,使人可以得到更好的睡眠。藤床和藤枕被赋予了人性化的特征,宛如亲切的伙伴,比如“软胜眠莎与曲肱”,强调了它们的舒适和温暖。
诗中还提到了“知似边韶偏寄惠”,这句话表现了诗人对友情的思念。这里的“边韶”可能指的是诗人的朋友,他们可能因为某种原因而分离,但诗人仍然怀念他们。藤床和藤枕在梦中也能感受到这种思念,这种情感描写增添了诗的温情和深度。
整体来说,这首诗以简洁的语言表达了诗人对舒适的向往和对友情的思念之情,将物品赋予了人性化的特征,展现了诗人的感情世界。
标签:
抒情、咏物、友情、温情
“软胜眠莎与曲肱”相关诗句:
- 软胜眠莎与曲肱 出自 [宋] 魏野 ·《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 》
- 得意莎茵软胜绵 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 曲肱篷底眠 出自 [宋] 章甫 ·《雨中舟出潮牐 》
- 祗曲昼眠肱 出自 [宋] 李流谦 ·《丰都驿呈任子厚诗二首 其二 》
- 顔子曲肱眠 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 曲肱清夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》
- 曲肱偶欹眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 慵眠但曲肱 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 眠云我曲肱 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 饭了曲肱眠 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 闲眠枕曲肱 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湖西逸人 》
- 复作曲肱眠 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 欹眠但曲肱 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 闲枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其二 》
- 但知曲肱眠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩 》
- 椎髻曲肱眠 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 篷底曲肱眠 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其一 》
- 可忘曲肱眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 一枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 曲此昼眠肱 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》