“枕低茵席软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕低茵席软”出自哪首诗?
答案: “枕低茵席软”出自: 唐代 白居易的 《新秋晓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn dī yīn xí ruǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“枕低茵席软”的上一句是什么?
答案:
“枕低茵席软”的上一句是: 辉辉日上梁 , 诗句拼音为: huī huī rì shàng liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“枕低茵席软”的下一句是什么?
答案: “枕低茵席软”的下一句是: 卧稳身入牀 , 诗句拼音为: wò wěn shēn rù chuáng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“枕低茵席软”全诗
新秋晓兴 (xīn qiū xiǎo xīng)
浊暑忽已退,清宵未全长。
晨釭耿残焰,宿合凝微香。
喔喔鸡下树,辉辉日上梁。
枕低茵席软,卧稳身入牀。
睡足景犹早,起初风乍凉。
展张小屏幛,收拾生衣裳。
还有惆怅事,迟迟未能忘。
拂镜梳白发,可怜冰照霜。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄○仄○仄,○仄平○平。
平仄平仄仄,○○仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“枕低茵席软”繁体原文
新秋曉興
濁暑忽已退,清宵未全長。
晨釭耿殘焰,宿閤凝微香。
喔喔雞下樹,輝輝日上梁。
枕低茵席軟,臥穩身入牀。
睡足景猶早,起初風乍涼。
展張小屏幛,收拾生衣裳。
還有惆悵事,遲遲未能忘。
拂鏡梳白髮,可憐冰照霜。
“枕低茵席软”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
浊暑忽已退,清宵未全长。
平平仄平仄,仄仄○平平。
晨釭耿残焰,宿合凝微香。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
喔喔鸡下树,辉辉日上梁。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
枕低茵席软,卧稳身入牀。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
睡足景犹早,起初风乍凉。
仄○仄○仄,○仄平○平。
展张小屏幛,收拾生衣裳。
平仄平仄仄,○○仄平仄。
还有惆怅事,迟迟未能忘。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
拂镜梳白发,可怜冰照霜。
“枕低茵席软”全诗注音
浊暑忽已退,清宵未全长。
晨釭耿残焰,宿合凝微香。
喔喔鸡下树,辉辉日上梁。
枕低茵席软,卧稳身入牀。
睡足景犹早,起初风乍凉。
展张小屏幛,收拾生衣裳。
还有惆怅事,迟迟未能忘。
拂镜梳白发,可怜冰照霜。
“枕低茵席软”全诗翻译
译文:
浊热的夏天忽然消退,清爽的夜晚还未完全延长。清晨的蜡烛尽余焰,宿雾融合微薄芬芳。鸡儿啼叫,踏下树枝,太阳放射辉煌,照耀在梁上。枕头低垂,褥子柔软,我安稳地躺入床榻。睡醒了,景色仍然清早,初起的微风带来一丝凉爽。我展开小屏幛,整理衣裳。但仍有一些忧愁的事情,迟迟未能忘怀。拂拭镜子,梳理白发,可怜自己如冰镜映照的霜。
总结:
这首诗描绘了夏天渐退、秋天来临的景象。诗人通过清晨和日出的描写,表现了早晨的宁静与清新。诗中还融入了人物的情感,以及对时光流转和自身年老的思考。整体而言,这首诗以简洁明快的语言,生动地刻画了一个清凉宜人的夏末秋初景象,抒发了诗人对时光流逝和自身生命状态的感慨。
“枕低茵席软”相关诗句:
- 枕低茵席软 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 欹枕藤床软胜茵 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 峰峦低枕席 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 踏草青茵软 出自 [宋] 朱淑真 ·《春游西园 》
- 软草铺作茵 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 藉草软于茵 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 人藉软胜茵 出自 [唐] 殷文圭 ·《春草碧色 》
- 坐冷乏软茵 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 草软藉芳茵 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 茵铺芳草软 出自 [宋] 邵雍 ·《其八曰春郊雨後 》
- 乘暖草茵侵坐软 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 得意莎茵软胜绵 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 茵席絮剪茧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其八 》
- 狸奴共茵席 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 不如卷茵席 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 苔藓铺茵席 出自 [唐] 宋之问 ·《荅田徵君 》
- 柔莎当茵席 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 挽之置茵席 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 分茵前席满 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其二 》
- 始知茵席湿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其三 》