“海棠花入燕泥乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠花入燕泥乾”出自哪首诗?
答案: “海棠花入燕泥乾”出自: 宋代 陆游的 《春寒连日不出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng huā rù yàn ní qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠花入燕泥乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海棠花入燕泥乾”已经是第一句了。
问题3:“海棠花入燕泥乾”的下一句是什么?
答案: “海棠花入燕泥乾”的下一句是: 梅子枝头已带酸 , 诗句拼音为: méi zǐ zhī tóu yǐ dài suān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海棠花入燕泥乾”全诗
春寒连日不出 (chūn hán lián rì bù chū)
海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
着书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海棠花入燕泥乾”繁体原文
春寒連日不出
海棠花入燕泥乾,梅子枝頭已带酸。
老去懶尋年少夢,舂分不減社前寒。
著書敢望垂千載,嗜酒猶須隐一官。
正是閑時無客過,小庭斜日倚闌干。
“海棠花入燕泥乾”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。
“海棠花入燕泥乾”全诗注音
海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
着书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。
“海棠花入燕泥乾”全诗翻译
译文:
海棠花进入燕泥中干燥,梅子在枝头已经带着酸味。
年岁渐老,不再急于寻找年轻时的梦想,舂米的工作却不减少社前的寒冷。
写书心愿敢望千载之后,喜欢酒的癖好依然需要隐藏官职。
此时正是闲暇时光,没有客人来访,我倚在小庭,斜阳倾斜,靠着栏杆。
全诗表达了作者年岁渐长,对年轻时梦想的不再追求,但仍保持着对写书和酒的喜好。他过着宁静的生活,享受着闲暇时光,独自倚在小庭,沐浴着倾斜的夕阳。这种生活态度表现了一种淡泊名利、安于现状的心态,同时也流露出对岁月流逝的感叹。
“海棠花入燕泥乾”相关诗句:
- 海棠花入燕泥乾 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 海棠花谢燕衔泥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其二 》
- 红入燕泥乾 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 分泥海燕穿花径 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 入门一径海棠花 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 花底余香入燕泥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 危栋燕泥乾 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 海棠深巷雨初乾 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 冷香愁杂燕泥乾 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 燕觜泥新雨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 碧芹香老燕泥乾 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 燕泥乾後儿初落 出自 [宋] 刘克庄 ·《春暮 》
- 燕垒泥乾芹菜老 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 芳郊滋喜燕泥乾 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 海棠酣透燕王邸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 燕王宫里海棠开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入少城 》
- 海棠多买燕宫本 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 春归入燕泥 出自 [宋] 陈宓 ·《昭君 》
- 风和海燕分泥处 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 海燕衔泥欲下来 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》