“风和海燕分泥处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风和海燕分泥处”出自哪首诗?
答案: “风和海燕分泥处”出自: 宋代 陆游的 《初夏游凌氏小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hé hǎi yàn fēn ní chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风和海燕分泥处”的上一句是什么?
答案:
“风和海燕分泥处”的上一句是: 曲廊危榭惬幽期 , 诗句拼音为: qū láng wēi xiè qiè yōu qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风和海燕分泥处”的下一句是什么?
答案: “风和海燕分泥处”的下一句是: 日永吴蚕上簇时 , 诗句拼音为: rì yǒng wú cán shàng cù shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风和海燕分泥处”全诗
初夏游凌氏小园 (chū xià yóu líng shì xiǎo yuán)
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风和海燕分泥处”繁体原文
初夏遊凌氏小園
水滿池塘葉滿枝,曲廊危榭愜幽期。
風和海燕分泥處,日永吳蠶上簇時。
閑理阮咸尋舊譜,細傾白墮賦新詩。
從来夏淺勝春日,兒女紛紛豈得知。
“风和海燕分泥处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。
“风和海燕分泥处”全诗注音
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。
“风和海燕分泥处”全诗翻译
译文:
水满池塘,叶满枝,曲廊危榭正适合我们幽会。微风拂过,海燕在分泥的地方飞舞,日头持久,吴蚕忙着爬上簇满桑叶的枝头。
我闲暇之时研读着阮咸的古谱,细细品味着他那些优美的古赋,不由得心生赋作新诗的欲望。
夏天虽然浅薄,却胜过春季的日子。然而,儿女们却不懂得其中的意味,纷纷匆忙,不曾体味其中的美妙。
“风和海燕分泥处”相关诗句:
- 风和海燕分泥处 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 分泥海燕穿花径 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 泥梁燕燕说春风 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 一半和香作燕泥 出自 [宋] 何应龙 ·《落花 》
- 燕喜分泥傍水飞 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 分尽残泥燕子归 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 海棠花谢燕衔泥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其二 》
- 海燕衔泥欲下来 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》
- 海棠花入燕泥乾 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 添巢海燕啄新泥 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 和泥合水要分明 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 落花飞处燕泥香 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩季默主簿听雨斋 》
- 何处画梁无燕泥 出自 [宋] 王令 ·《燕答 》
- 沙蝉海燕各分飞 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》
- 泥香风软燕忙时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其二 》
- 燕觜得泥风鷁回 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨久不止戏呈诸公 》
- 冲风燕子衔泥去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 东风一阵燕泥寒 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 风约疎帘纳燕泥 出自 [宋] 晁公遡 ·《春晚 》
- 渐喜春风熟燕泥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》