“分泥海燕穿花径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分泥海燕穿花径”出自哪首诗?
答案: “分泥海燕穿花径”出自: 宋代 陆游的 《春晚泛湖归偶赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn ní hǎi yàn chuān huā jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“分泥海燕穿花径”的上一句是什么?
答案:
“分泥海燕穿花径”的上一句是: 暖催新绿上横林 , 诗句拼音为: nuǎn cuī xīn lǜ shàng héng lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“分泥海燕穿花径”的下一句是什么?
答案: “分泥海燕穿花径”的下一句是: 带犊吴牛傍柳阴 , 诗句拼音为: dài dú wú niú bàng liǔ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“分泥海燕穿花径”全诗
春晚泛湖归偶赋 (chūn wǎn fàn hú guī ǒu fù)
十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林。
分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴。
夏近渐低游舫价,日斜殊费寺楼吟。
归来支枕还无事,一缕微烟看水沉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分泥海燕穿花径”繁体原文
春晚泛湖歸偶賦
十日雨晴湖水深,暖催新綠上橫林。
分泥海燕穿花徑,带犢吳牛傍柳陰。
夏近漸低遊舫價,日斜殊費寺樓吟。
歸來支枕還無事,一縷微烟看水沉。
“分泥海燕穿花径”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夏近渐低游舫价,日斜殊费寺楼吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来支枕还无事,一缕微烟看水沉。
“分泥海燕穿花径”全诗注音
十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林。
分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴。
夏近渐低游舫价,日斜殊费寺楼吟。
归来支枕还无事,一缕微烟看水沉。
“分泥海燕穿花径”全诗翻译
译文:
十天的雨后,晴朗的天空湖水变得深沉,暖意催促着新绿攀上横林。分开淤泥的海燕穿行在花径之间,带着幼小的吴牛依偎在柳树荫下。夏天临近,渐渐降低游舫的价格,太阳斜照时,更是费尽心思吟唱在寺楼上。
回到家中,枕着支枕,无事可做,只看着一缕微烟在沉静的水面上浮沉。
全诗描绘了雨后晴天的美景,湖水清澈,新绿葱茏,动物们在自然中自由自在地活动。夏日渐近,游舫价格下降,诗人在寺楼上吟唱,静享时光。最后回到家中,安然无事,凭窗赏景,恍若仙境。
“分泥海燕穿花径”相关诗句:
- 分泥海燕穿花径 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 花径余香着燕泥 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明後即事 》
- 风和海燕分泥处 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 海棠花谢燕衔泥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其二 》
- 海棠花入燕泥乾 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 巢穿燕补泥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《信步 》
- 洁白芹芽穿燕泥 出自 [唐] 温庭筠 ·《经西坞偶题 》
- 燕子横穿翠径飞 出自 [宋] 陆游 ·《戏书触目 》
- 莎径泥深双燕湿 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 穿径草分青 出自 [宋] 晁公遡 ·《小立 》
- 穿帘海燕双飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 分尽残泥燕子归 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 燕喜分泥傍水飞 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 添巢海燕啄新泥 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 海燕衔泥欲下来 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》
- 步屧穿花径 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 泥人花气午穿帘 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其九 》
- 却穿梅径花争落 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 竹径穿花蝶不知 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 仍对旧穿花径开 出自 [宋] 吴芾 ·《题陈彦山草堂 》