“危栋燕泥乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危栋燕泥乾”出自哪首诗?
答案: “危栋燕泥乾”出自: 宋代 方回的 《初夏六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi dòng yàn ní qián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“危栋燕泥乾”的上一句是什么?
答案:
“危栋燕泥乾”的上一句是: 暗窗蚕绩响 , 诗句拼音为: àn chuāng cán jì xiǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“危栋燕泥乾”的下一句是什么?
答案: “危栋燕泥乾”的下一句是: 问价纤絺贵 , 诗句拼音为: wèn jià xiān chī guì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“危栋燕泥乾”全诗
初夏六首 其三 (chū xià liù shǒu qí sān)
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蚕绩响,危栋燕泥乾。
问价纤絺贵,寻盟旧扇完。
野人言麦熟,出郭好同看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“危栋燕泥乾”繁体原文
初夏六首 其三
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蠶績響,危棟燕泥乾。
問價纖絺貴,尋盟舊扇完。
野人言麥熟,出郭好同看。
“危栋燕泥乾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暗窗蚕绩响,危栋燕泥乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问价纤絺贵,寻盟旧扇完。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人言麦熟,出郭好同看。
“危栋燕泥乾”全诗注音
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蚕绩响,危栋燕泥乾。
问价纤絺贵,寻盟旧扇完。
野人言麦熟,出郭好同看。
“危栋燕泥乾”全诗翻译
译文:
近午初微暑,侵晨虽然还有些微寒。
暗室的窗户传来蚕丝被织动的声响,高悬的屋梁上燕子的泥巢已经干燥。
询问丝织品的价格稍显珍贵,寻觅失散的友人,旧日的折扇已然完整。
乡间的人们谈论着麦子已经成熟,走出城郭欣然同去一观。
总结:
诗人描绘了午时初暑,晨间尚有些寒意。他通过窗户听到蚕丝织成的声音,看到高梁上的燕子巢已经干燥。诗人询问丝织品的价格,寻找旧日友人,折扇已经完好无损。乡间人们谈论麦子成熟,他们一同出城观赏。整首诗通过描绘日常景象,表达了时光的流转和人情的变迁。
“危栋燕泥乾”相关诗句:
- 危栋燕泥乾 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 危栋燕雏喧 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 危栋辞归燕 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 泥新乌栋初巢燕 出自 [宋] 秦观 ·《句 其五 》
- 泥新高栋初巢燕 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》
- 高栋巢乾初乳燕 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 红入燕泥乾 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 贪泥燕子堕危沙 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一 》
- 碧芹香老燕泥乾 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 燕垒泥乾芹菜老 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 芳郊滋喜燕泥乾 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 燕觜泥新雨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 冷香愁杂燕泥乾 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 海棠花入燕泥乾 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 燕泥乾後儿初落 出自 [宋] 刘克庄 ·《春暮 》
- 小民泥炉候泥乾 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 泥梁燕燕说春风 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 危亭无遗栋 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 老狖寻危栋 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》
- 城隅结危栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 齐云亭 》