“芳郊滋喜燕泥乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳郊滋喜燕泥乾”出自哪首诗?
答案: “芳郊滋喜燕泥乾”出自: 宋代 曹勋的 《新岁雪示儿辈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng jiāo zī xǐ yàn ní qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芳郊滋喜燕泥乾”的上一句是什么?
答案:
“芳郊滋喜燕泥乾”的上一句是: 幽谷定迁鶑啭巧 , 诗句拼音为: yōu gǔ dìng qiān yīng zhuàn qiǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“芳郊滋喜燕泥乾”的下一句是什么?
答案: “芳郊滋喜燕泥乾”的下一句是: 吾君勤俭宽宵旰 , 诗句拼音为: wú jūn qín jiǎn kuān xiāo gàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“芳郊滋喜燕泥乾”全诗
新岁雪示儿辈二首 其二 (xīn suì xuě shì ér bèi èr shǒu qí èr)
政恐东臯穑事悭,晓霞拥日作平安。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥乾。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芳郊滋喜燕泥乾”繁体原文
新歲雪示兒輩二首 其二
政恐東臯穡事慳,曉霞擁日作平安。
禽聲便與和風暖,梅影潛摇碧砌寒。
幽谷定遷鶑囀巧,芳郊滋喜燕泥乾。
吾君勤儉寬宵旰,富入倉箱億兆看。
“芳郊滋喜燕泥乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
政恐东臯穑事悭,晓霞拥日作平安。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥乾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
“芳郊滋喜燕泥乾”全诗注音
政恐东臯穑事悭,晓霞拥日作平安。
禽声便与和风暖,梅影潜摇碧砌寒。
幽谷定迁鶑啭巧,芳郊滋喜燕泥乾。
吾君勤俭宽宵旰,富入仓箱亿兆看。
“芳郊滋喜燕泥乾”全诗翻译
译文:
政务担忧使东郊的庄稼减少,清晨的霞光环绕太阳,宣告了一片平安安宁。
鸟儿的歌声随着和风温暖而来,梅花的倩影悄悄摇曳在碧砌之上,寒意被抚平。
幽深的山谷定居着灵巧的鶑鶙,芳美的郊野滋养着欢喜的燕子,它们在晒干泥巢。
我主是一个勤俭的君王,对白天夜晚都十分节俭,现在他的财富积累到了亿兆,装满了仓箱,让人瞻仰。
总结:
这首古诗描绘了一个君主勤勉谨慎、爱民如子的形象。他忧虑着政务,关心着东郊的农事,但平安与安宁也随之而来。春天的美景中,和风拂面,鸟语鸣唱,让人心旷神怡。幽谷中的鶑鶙灵巧鸣啭,芳郊里的燕子喜悦地筑巢。这位君主勤俭节约,晚上也不辞辛劳,为国家积累了巨大的财富。全诗通过描写春景和君主的美好品质,表达了作者对君主的赞美和仰慕之情。
“芳郊滋喜燕泥乾”总结赏析
赏析:这首诗《新岁雪示儿辈二首 其二》是曹勋创作的,通过描写新年的景象,表达了对充实富足生活和对子孙后代的祝愿。
首先,诗人以政务繁忙的情景开篇,表现出了社会的安定和治理的有序。晨曦初现,晓霞拥日,给人以宁静和安宁的感觉,预示着新年的平安和美好。
接下来,诗人描述了自然界的景象,禽鸟的鸣叫和和风的温暖,梅花影子在寒冷的砖砌上摇曳,这些画面生动地展现了新年初春的景象,寓意着希望和生机。
在诗的后半部分,诗人以幽谷的鶑鸣和芳郊的燕子泥巢为例,表现了自然界的生灵也在春天里繁衍生息。然后,诗人转向赞美吾君的勤俭和宽厚,富足的收获被妙语含蓄地形容为"富入仓箱亿兆看",充满了对未来的美好展望。
整首诗以清新、宁静的笔调,通过描写自然和社会的景象,传达了对美好生活和子孙后代幸福的期盼。
“芳郊滋喜燕泥乾”相关诗句:
- 芳郊滋喜燕泥乾 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 危栋燕泥乾 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 红入燕泥乾 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 燕郊芳岁晚 出自 [唐] 崔颢 ·《辽西作 》
- 红染芳郊一径泥 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其一 》
- 燕垒泥乾芹菜老 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 燕泥乾後儿初落 出自 [宋] 刘克庄 ·《春暮 》
- 冷香愁杂燕泥乾 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 海棠花入燕泥乾 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 燕觜泥新雨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 碧芹香老燕泥乾 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 稍喜泥潦乾 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 得泥初燕喜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日晚晴 》
- 燕喜分泥傍水飞 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 归来却喜燕衔泥 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其二 》
- 渐喜春风熟燕泥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》
- 泥补旧巢梁燕喜 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 小民泥炉候泥乾 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 泥梁燕燕说春风 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 青郊湛露滋 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》