“春归入燕泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春归入燕泥”出自哪首诗?
答案: “春归入燕泥”出自: 宋代 陈宓的 《昭君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guī rù yàn ní ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春归入燕泥”的上一句是什么?
答案:
“春归入燕泥”的上一句是: 永巷鏁芳菲 , 诗句拼音为:yǒng xiàng suǒ fāng fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春归入燕泥”的下一句是什么?
答案: “春归入燕泥”的下一句是: 粉身能报国 , 诗句拼音为: fěn shēn néng bào guó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春归入燕泥”全诗
昭君 (zhāo jūn)
永巷鏁芳菲,春归入燕泥。
粉身能报国,妾不爱蛾眉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春归入燕泥”繁体原文
昭君
永巷鏁芳菲,春歸入燕泥。
粉身能報國,妾不愛蛾眉。
“春归入燕泥”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
永巷鏁芳菲,春归入燕泥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
粉身能报国,妾不爱蛾眉。
“春归入燕泥”全诗注音
永巷鏁芳菲,春归入燕泥。
粉身能报国,妾不爱蛾眉。
“春归入燕泥”全诗翻译
译文:
永巷里锁着芬芳的花朵,春天回归到燕子的泥土中。
美丽的容颜愿为国家尽忠,我不爱那妖娆的眉眼。
总结:
诗人抒发了对祖国的忠诚之情,愿意为国家贡献自己的一切,而不被外貌所迷惑。
“春归入燕泥”相关诗句:
- 春归入燕泥 出自 [宋] 陈宓 ·《昭君 》
- 泥梁燕燕说春风 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 红入燕泥乾 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 花底余香入燕泥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 衔泥双燕入谁家 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 海棠花入燕泥乾 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 衔泥燕子入人家 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一八 》
- 泥归足燕家 出自 [唐] 杨凝 ·《咏雨 》
- 香归衔泥燕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其六 》
- 紫燕衔泥归旧屋 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其一 》
- 不知双燕得泥归 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子春日二首 其二 》
- 野堂泥落归双燕 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 泥滥花淹燕不归 出自 [宋] 敖陶孙 ·《小楼 其二 》
- 衔泥燕却已归来 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其二 》
- 归来却喜燕衔泥 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其二 》
- 衔泥燕子争归舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 四 》
- 衔泥燕子争归舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 四 》
- 芹塘泥滑燕归忙 出自 [宋] 姜霖 ·《春日田园杂兴 》
- 分尽残泥燕子归 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 燕泥鸥雪雨中归 出自 [宋] 张侃 ·《天机 》