“冲崖激怒湍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冲崖激怒湍”出自哪首诗?

答案:冲崖激怒湍”出自: 宋代 徐照 《石门瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōng yá jī nù tuān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“冲崖激怒湍”的上一句是什么?

答案:冲崖激怒湍”的上一句是: 洒木喷微沫 , 诗句拼音为: sǎ mù pēn wēi mò ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“冲崖激怒湍”的下一句是什么?

答案:冲崖激怒湍”的下一句是: 人言深碧处 , 诗句拼音为: rén yán shēn bì chù ,诗句平仄:平平平仄仄

“冲崖激怒湍”全诗

石门瀑布 (shí mén pù bù)

朝代:宋    作者: 徐照

一派从天落,曾经李白看。
千年流不尽,六月地长寒。
洒木喷微沫,冲崖激怒湍
人言深碧处,常有老龙蟠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī pài cóng tiān luò , céng jīng lǐ bái kàn 。
qiān nián liú bù jìn , liù yuè dì cháng hán 。
sǎ mù pēn wēi mò , chōng yá jī nù tuān 。
rén yán shēn bì chù , cháng yǒu lǎo lóng pán 。

“冲崖激怒湍”繁体原文

石門瀑布

一派從天落,曾經李白看。
千年流不盡,六月地長寒。
灑木噴微沫,衝崖激怒湍。
人言深碧處,常有老龍蟠。

“冲崖激怒湍”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一派从天落,曾经李白看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
千年流不尽,六月地长寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒木喷微沫,冲崖激怒湍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人言深碧处,常有老龙蟠。

“冲崖激怒湍”全诗注音

yī pài cóng tiān luò , céng jīng lǐ bái kàn 。

一派从天落,曾经李白看。

qiān nián liú bù jìn , liù yuè dì cháng hán 。

千年流不尽,六月地长寒。

sǎ mù pēn wēi mò , chōng yá jī nù tuān 。

洒木喷微沫,冲崖激怒湍。

rén yán shēn bì chù , cháng yǒu lǎo lóng pán 。

人言深碧处,常有老龙蟠。

“冲崖激怒湍”全诗翻译

译文:

一派瀑布从高空倾泻而下,曾经被李白所目睹。
千年来水流不尽,六月时大地依然寒冷。
水花洒在苍翠的树木上,溅起微小的泡沫,冲击着峭壁,激怒湍急的水流。
人们说那深邃碧绿的地方,常有古老的龙蟠居住其中。

“冲崖激怒湍”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“冲崖激怒湍”相关诗句: