“乱石激春湍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱石激春湍”出自哪首诗？
答案： “乱石激春湍”出自： 宋代 梅尧臣的 《送崔主簿赴睦州清溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn shí jī chūn tuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“乱石激春湍”的上一句是什么？
答案：
“乱石激春湍”的上一句是： 古祠鸣野鸟 , 诗句拼音为： gǔ cí míng yě niǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“乱石激春湍”的下一句是什么？
答案： “乱石激春湍”的下一句是： 正与高怀惬 , 诗句拼音为： zhèng yǔ gāo huái qiè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乱石激春湍”全诗
送崔主簿赴睦州清溪 (sòng cuī zhǔ bó fù mù zhōu qīng xī)
舟轻不畏险，逆上子陵滩。
七里峡天翠，千里云木寒。
古祠鸣野鸟，乱石激春湍。
正与高怀惬，宁歌行路难。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乱石激春湍”繁体原文
送崔主簿赴睦州清溪
舟輕不畏險，逆上子陵灘。
七里峽天翠，千里雲木寒。
古祠鳴野鳥，亂石激春湍。
正與高懷愜，寧歌行路難。
“乱石激春湍”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
舟轻不畏险，逆上子陵滩。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
七里峡天翠，千里云木寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古祠鸣野鸟，乱石激春湍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正与高怀惬，宁歌行路难。
“乱石激春湍”全诗注音
舟轻不畏险，逆上子陵滩。
七里峡天翠，千里云木寒。
古祠鸣野鸟，乱石激春湍。
正与高怀惬，宁歌行路难。
“乱石激春湍”全诗翻译
译文：
船只轻盈，不畏险滩，逆流而上穿越子陵滩。七里峡的山峦郁郁葱葱，苍翠欲滴，漫长的千里云雾笼罩着寒木。古老的祠堂中鸟儿鸣叫，乱石激起春天湍急的流水声。此时我心情高涨，怀着愉悦的情感，毫不畏惧地继续歌唱，即便路途险阻困难重重。
总结：全文：作者乘船逆流而上，经过子陵滩，欣赏了七里峡山水的美景。在寒木苍翠和千里云雾的映衬下，古祠中野鸟鸣叫，漫山乱石激起湍急的春水声。作者内心愉悦，怀着高涨的情感，不畏艰险，继续唱响行路的歌。
“乱石激春湍”总结赏析
赏析：这首诗《送崔主簿赴睦州清溪》是梅尧臣创作的，表现了诗人对崔主簿远行的送别之情，同时展示了大自然的壮美景色。
诗中首句“舟轻不畏险，逆上子陵滩”，通过描述舟轻逆流的场景，展现了主人公的勇气和坚韧不拔的品质。接着，“七里峡天翠，千里云木寒”，通过峡谷中青山碧水和云雾弥漫的景色，诗人展示了睦州清溪的秀丽景致。
在第三句中，“古祠鸣野鸟，乱石激春湍”，古祠中野鸟的鸣叫和湍急的溪水相互映衬，创造出一幅生动的画面，突显了大自然的生机。最后一句“正与高怀惬，宁歌行路难”表达了诗人与主簿之间的深厚情感，共同面对艰难险阻，依然心情豁达，歌颂了友情的坚固和对未来的乐观。
“乱石激春湍”相关诗句：
- 乱石激春湍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 迅湍激石浮清磬 出自 [宋] 王大受 ·《游水乐洞 》
- 清流激湍石佛寺 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 石激惊湍自相溅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 》
- 惊湍泻乱石 出自 [宋] 韩元吉 ·《朱元晦清湍亭 》
- 乱石惊湍泻 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 东湖 》
- 石乱湍水吼 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 石乱水多湍 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁独夜 》
- 乱石起惊湍 出自 [宋] 刘季孙 ·《郑令狐明府 》
- 乱石起惊湍 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送令狐明府 》
- 湍鸣知乱石 出自 [宋] 宋庠 ·《留台吴侍郎时泛小舟临玩清洛辄成拙诗奉寄 》
- 乱石惊湍泻 出自 [宋] 苏轼 ·《登庐山 》
- 乱石惊湍犬牙错 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 寒泉激乱石 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 激激流起湍 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 湍水去激激 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 乱石激流殷霹雳 出自 [宋] 程珌 ·《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其一 》
- 大流激湍 出自 [宋] 释慧空 ·《谢顔庵主拄杖 》
- 惊湍激箭奔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 磑湍方电激 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 供兵磑 》