“湍水去激激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湍水去激激”出自哪首诗？
答案： “湍水去激激”出自： 宋代 刘达的 《冰泉洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuān shuǐ qù jī jī ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“湍水去激激”的上一句是什么？
答案：
“湍水去激激”的上一句是： 飞泉落巍巍 , 诗句拼音为：fēi quán luò wēi wēi
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“湍水去激激”的下一句是什么？
答案： “湍水去激激”的下一句是： 未若洞中源 , 诗句拼音为： wèi ruò dòng zhōng yuán ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“湍水去激激”全诗
冰泉洞 (bīng quán dòng)
飞泉落巍巍，湍水去激激。
未若洞中源，静渊如得适。
清润挹千岩，冷凝涵四壁。
幽讨会有时，烦襟聊与涤。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
“湍水去激激”繁体原文
冰泉洞
飛泉落巍巍，湍水去激激。
未若洞中源，靜淵如得適。
清潤挹千岩，冷凝涵四壁。
幽討會有時，煩襟聊與滌。
“湍水去激激”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄仄。
飞泉落巍巍，湍水去激激。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
未若洞中源，静渊如得适。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
清润挹千岩，冷凝涵四壁。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
幽讨会有时，烦襟聊与涤。
“湍水去激激”全诗注音
飞泉落巍巍，湍水去激激。
未若洞中源，静渊如得适。
清润挹千岩，冷凝涵四壁。
幽讨会有时，烦襟聊与涤。
“湍水去激激”全诗翻译
译文：
飞泉落下巍巍的高崖，湍急的水流奔涌而去，未及洞穴深处的源头，宛如静谧的深潭得以合适。清澈的水滋润着千岩万壑，冷冽的气息凝结在四周的壁上。幽深的思绪偶尔会得以发泄，纷繁的烦恼在此得以洗涤。
总结：
诗中通过描绘飞泉、深潭、千岩万壑等景物，抒发了人生的沉浮之感。诗人以自然景物比喻内心世界，表达了在烦恼和纷扰之后，求得内心的宁静与洗净的愿望。
“湍水去激激”相关诗句：
- 湍水去激激 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 激激流起湍 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 下临湍水激 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 欢情湍水激 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 溪水沸湍激 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 苔滑水湍激 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 明月水声湍激 出自 [宋] 韩淲 ·《与成季弈棋 》
- 引水流泉夜激湍 出自 [唐] 牟融 ·《题徐俞山居 》
- 激激流水两山间 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 水声激激听寒溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 水声激激来涧曲 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 水风激激流人影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 沟水声激激 出自 [宋] 陆游 ·《晨入省中偶书 》
- 日暮水激激 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 激激鸣水苍 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 水声兮激激 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》
- 激激响风水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其三 》
- 大流激湍 出自 [宋] 释慧空 ·《谢顔庵主拄杖 》
- 岩边听激湍 出自 [宋] 许及之 ·《泛盃岩 》