“园收独乐会真率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园收独乐会真率”出自哪首诗?
答案: “园收独乐会真率”出自: 宋代 韩维的 《招景仁饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shōu dú lè huì zhēn lǜ ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“园收独乐会真率”的上一句是什么?
答案:
“园收独乐会真率”的上一句是: 持议不屈难鑱鎸 , 诗句拼音为: chí yì bù qū nán chán juān
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“园收独乐会真率”的下一句是什么?
答案: “园收独乐会真率”的下一句是: 以劳校逸宁非偏 , 诗句拼音为: yǐ láo xiào yì níng fēi piān ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“园收独乐会真率”全诗
招景仁饮 (zhāo jǐng rén yǐn)
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
平平平仄平仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○○平。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“园收独乐会真率”繁体原文
招景仁飲
紅薇花拆萱草丹,萬鈴嘉菊重臺蓮。
問公此時胡不飲,樂有至理須鑽研。
后夔已遠師曠死,寂寞千載無其傳。
公窮天數索聖作,坐使綠鬢成華顛。
屠龍絕藝豈世用,儀鳳至業非公專。
洛陽有客金石堅,持議不屈難鑱鎸。
園收獨樂會真率,以勞校逸寧非偏。
古稱兩忘化於道,此理豈不曠且然。
折花持酒待公醉,樂至無聲方得全。
“园收独乐会真率”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平平仄○平平。
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○○平。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
“园收独乐会真率”全诗注音
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
“园收独乐会真率”全诗翻译
译文:
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
全文大致意思为:
红薇花拆开了萱草的花瓣,万铃嘉菊开满了台上的莲花。问公现在为什么不饮酒,因为乐趣有至理需要深入研究。后夔已经去世,其卓越的才能千百年来无人继承。公渴求天命,要求能找到圣人的作品,但坐看自己绿鬓变成华颠。屠龙的绝艺岂能为世人所用,仪凤之道只有非公之人才能掌握。洛阳有一位客人,坚固如金石,持有意见不屈不挠,难以被锤炼。园中收拢着独乐的会真率,通过刻苦学习使人的志趣不偏僻。古人称两忘化于道,这种理念难道不是广阔而深奥吗?折下花朵,持酒等待公子醉,真正的乐趣在于无声无息之间方可得到圆满。
总结:
全文以花卉赋诗,表达了对乐趣和学问的思考,强调学习的坚持和追求真理的意义。作者呼吁不止于享乐,应通过钻研才能获得更深层次的快乐与满足。同时也对古代圣人的作品缺失表示遗憾,并指出真正的学问与技艺并非轻易能被众人所用。通过古文表达对修身齐家治国平天下的重要性,以及寻求真理与乐趣的价值观。
“园收独乐会真率”相关诗句:
- 园收独乐会真率 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 髣髴真率会 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 此会得真率 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 凄凉真率会 出自 [宋] 洪适 ·《叶提刑挽诗 》
- 可作真率会 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 方期会真率 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 真率会人心 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》
- 已邀入真率会 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其一○ 》
- 子侄日爲真率会 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 真率会居同社长 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一 》
- 近知雅会名真率 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 真率杯盘如洛会 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 继取洛中真率会 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 樽前聊复会真率 出自 [宋] 萧立之 ·《和蒲塘乡饮酒席上韵 》
- 正恐俗他真率会 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 忙里偶成真率会 出自 [宋] 陈着 ·《三月二十五日醵饮於西峰寺分韵得因字 》
- 好续溪山真率会 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 亦乐园将独乐园 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 传闻乐会似淇园 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 独乐未易收 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》